Ï ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ² ÐÑôñéÜñ÷çò Γ₯ðéôßèΓ₯ôÑé Γ₯íÑíôßïí ôçò ÏñèïÀïΓ�ᥕ

[ΓˆΓΓ‹Γ Γ‰Γ]

Ï ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ² ÐÑôñéÜñ÷çò Γ₯ðéôßèΓ₯ôÑé Γ₯íÑíôßïí ôçò ÏñèïÀïΓ�ᥕ

Óôï Γ΄Γ₯Γ½Γ·Γ―Γ²-40 ôïá ÑÅÓÁËÔÏ ãñÜâÑìΓ₯:

«Ôï áðΓ₯Γ±Γ₯èíéΓͺΓΌ ΓͺΓ₯âÜëÑéï ΓͺÑé Γ§ ðëÑíçôéΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ ôïá ðÑñÜìΓ₯ôñïò (ÍÝÑ Γ”ΓœΓ�Γ§) Ý÷ïáí ΓͺçñýΓ�Γ₯Γ© óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ÝíÑí ÑíçëΓ₯Þ ðüëΓ₯ìï Γ₯íÑíôßïí ΓͺÜèΓ₯ Β«Γ₯èíéΓͺÞò ïíôüôçôÑò», Γ₯íÑíôßïí ΓͺÜèΓ₯ óáíΓ₯ΓͺôéΓͺΓ―Γ½ ðïëéôéΓͺΓ―Γ½, ðïëéôéóìéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓ―Γ½ éóôïý, Γ₯íÑíôßïí ôçò óáëëïãéΓͺÞò éóôïñéΓͺÞò ìíÞìçò ΓͺÑé óáíΓ₯ßÀçóçò, Γ₯íÑíôßïí ôùí èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺΓΎΓ­ ÀïãìÜôùí ðïá ÑðïôΓ₯ëïýí éóôïñéΓͺΓΌ ìáúΓͺΓΌ Γ³ΓͺΓ₯Γ«Γ₯ôü ΓͺÑé ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓΌ Γ­Γ₯áñéΓͺΓΌ óýóôçìÑ ôùí ëÑþí. Γ‡ ÏñèïÀïΓ�ßÑ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß, ãéÑ ëüãïáò ðïá Ý÷ïáìΓ₯ ÑíÑëýóΓ₯Γ© ÀéΓ₯Γ�ïÀéΓͺÜ óôï ÑÅÓÁËÔÏ, ôï Γ¬Γ₯ãÜëï Γ₯ìðüÀéï óôïí ïÀïóôñùôÞñÑ ôçò ðÑãΓͺïóìéïðïßçóçò.

Γ‡ Üëùóç ôçò ÏñèïÀïΓ�ᥕ Γ°Γ₯ñíÜΓ₯Γ© ìÝóÑ Ñðü ôïí Β«Γ₯Γͺóáã÷ñïíéóìü» ôçò, ìÝóÑ Ñðü ôç Γ¨Γ₯óìïðïéçìÝíç Γ₯ΓͺΓͺïóìßΓͺΓ₯áóÞ ôçò.

Γ„Γ₯Γ­ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ΓͺôáðçèΓ₯ß Γ§ ÏñèïÀïΓ�ßÑ Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ôùðéΓͺÝò Γ₯ðéèÝóΓ₯éò. ÌðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ­Γ―Γ¨Γ₯áôΓ₯ß ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑëëïéùèΓ₯ß Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ…

Γ‡ ÏñèüÀïΓ�Γ§ Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ ÀÝ÷Γ₯ôÑé óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ÝíÑ óáíÀáÑóìü Γ₯ðéèÝóΓ₯ΓΉΓ­: Γ…Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ áðïíüìΓ₯áóç, Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ΓͺôáðÞìÑôÑ Ñðü ôï Γ­Γ₯ïôÑΓ�Γ©ΓͺΓΌ ΓͺñÜôïò ΓͺÑé ôéò ðïéΓͺßëΓ₯Γ² Γ₯ëßô ôçò ðÑãΓͺïóìéïðïßçóçò. ÊÑèþò ΓͺÑé ìéÑ Γ₯ðßèΓ₯Γ³Γ§ Ñðü ôçí ÊÑôÑΓͺëáóìéÑßÑ Γ₯éóÑãùãÞ-Γ₯éóÒïëÞ ÉóëÑìéóôþí óôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘.

Ï ðÑðéóìüò ΓͺÑé ôï ΓͺñÜôïò ôïá ÂÑôéΓͺÑíïý ÑðïôΓ₯ëïýí ôç ìÞôñÑ ôùí Γ¬Γ₯ãÜëùí ÑðΓ₯éëþí Γ₯íÑíôßïí ôçò ÏñèïÀïΓ�ᥕ, ôçí Ñé÷ìÞ ôïá ÀüñÑôïò ãéÑ ôçí áðïíüìΓ₯áóç ôçò ÅëëçíéΓͺÞò ÏñèüÀïΓ�çò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò.

Ôï ΓͺñÜôïò ôïá ÂÑôéΓͺÑíïý Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯ ðíΓ₯áìÑôéΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï ôï Ñíôßóôïé÷ï ôïá Γ­Γ₯ïôÑΓ�Γ©ΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò. Ï ÐÑðéóìüò Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé Γ…ΓͺΓͺëçóßÑ, Γ₯ßíÑé Γ¨Γ₯óìïèΓ₯ôçìÝíï Γ₯ΓͺΓͺïóìéΓͺΓ₯áìÝíï ΓͺñÜôïò!

Ðïëëïß Üíèñùðïé ôçò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò Ý÷ïáí ÀéÑãíþóΓ₯Γ© ΓͺÑé ÑíÑëýóΓ₯Γ© ÀéΓ₯Γ�ïÀéΓͺÜ ôïáò Γ¬Γ₯ãÜëïáò ΓͺéíÀýíïáò Ñðü ôïí ðÑðéóìü ΓͺÑé ôéò ðïéΓͺßëΓ₯Γ² óÝ÷ôΓ₯Γ².

Γ‡ ÓýíÑΓ�Γ§ ÏñèüÀïΓ�ΓΉΓ­ ÊëçñéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé ÌïíÑ÷þí ðïá ðñÑãìÑôïðïéÞèçΓͺΓ₯ ôïí Áðñßëéï ôïá 2009, ÑíÑëýΓ₯Γ© ÀéΓ₯Γ�ïÀéΓͺÜ üëïáò Ñáôïýò ôïáò ΓͺéíÀýíïáò ΓͺÑé ôïáò ΓͺÑôÑãñÜâΓ₯Γ© óôï ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­ΓΌ ôçò: Β«ΓΓŒΓΓ‹ΓΓƒΓ‰Γ ÐÉÓÔÅÙÓ ΓͺÑôÜ ôïá ÏéΓͺïáìΓ₯íéóìïý».

Γ…Γ¬Γ₯ßò ÀçìïóéΓ₯ýïáìΓ₯ ìüíï ôçí ΓͺùÀéΓͺïðïßçóç ôçò «ÏìïëïãßÑò ÐßóôΓ₯ΓΉΓ²Β»: Ôç «Óýíïøç ôçò ÏìïëïãßÑò».

Γ‚Γ±ΓŸΓ³ΓͺΓ₯ôÑé ΓͺÑé ÅÄÙ:

http://www.resaltomag.gr/forum/viewtopic.php?t=3527


Ïé Γ₯ðéèÝóΓ₯éò Γ₯Γ­Γ΄Γ₯ßíïíôÑé.

Ôï ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÐÑôñéÑñ÷Γ₯ßï ÑíôÝÀñÑóΓ₯ Γ¬Γ₯ ÑðñïΓͺÜëáðôç Γ₯ðéèΓ₯ôéΓͺüôçôÑ Γ₯íÑíôßïí ôçò «ÏìïëïãßÑò ÐßóôΓ₯ΓΉΓ²Β», óôï÷ïðïéþíôÑò ÑíïéΓͺôÜ ÑãùíéóôÝò-ΓͺëçñéΓͺΓ―Γ½Γ² ôçò ÏñèüÀïΓ�çò ÑáôÞò «Êßíçóçò».

Ï ÁóΓͺΓΌΓ² ôïá Áéüëïá ÑíïßãΓ₯Γ© ΓͺÑé óôï Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ôçò ÅëëçíéΓͺÞò ÏñèüÀïΓ�çò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò. Ôï Γ…ΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺΓΌ ΓͺÑôΓ₯óôçìÝíï, Γ¬Γ₯ çãÝôç ôïí ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÐÑôñéÜñ÷ç ðñïùèΓ₯ß ôçí éóïðÝÀùóç ôçò ÏñèïÀïΓ�ᥕ ΓͺÑé ôçí Γ₯ðßèΓ₯Γ³Γ§ Γ₯íÑíôßïí üëùí Γ₯ΓͺΓ₯ßíùí Γ―Γ© ïðïßïé ÑãùíßæïíôÑé Γ₯íÑíôßïí ÑáôÞò ôçò éóïðÝÀùóçò.

Γ‡ ùìÞ ðÑñÝìÒÑóç ôïá ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―Γ½ ÐÑôñéÜñ÷ç ÒÑèÑßíΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ―Γ�Γ½Γ­Γ₯Γ© Γ°Γ₯ñÑéôÝñù ôéò ÞÀç Γ₯ΓͺΓ±Γ§ΓͺôéΓͺÝò ÀéΓ₯ñãÑóßΓ₯Γ² óôï Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ôçò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò.

¹Àç, Γ¬Γ₯ôÜ ôçí ÑíôßÀñÑóç ôïá ÏéΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―Γ½ ÐÑôñéÜñ÷ïá óôçí "ÏìïëïãßÑ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ²" ΓͺÑé ôçí Γ₯ðéóôïëÞ ðïá ÝóôΓ₯éëΓ₯ óôïí Áñ÷éΓ₯ðßóΓͺïðï Áèçíþí Γͺ Γ‰Γ₯ñùíáìï, Γ¬Γ₯ ôçí ïðïßÑ æçôΓ₯ß ðëÑãßùò Γ­Γ‘ ëÜÒΓ₯Γ© ìÝôñÑ ΓͺÑôÜ ΓΌΓ³ΓΉΓ­ áðÝãñÑøÑí ôçí "ÏìïëïãßÑ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ²" ΓͺÑôÜ ôïá ÏéΓͺïáìΓ₯íéóìïý, Γ©Γ₯Γ±Γ₯ßò Γ₯Γͺ ôùí óáíôÑΓ�Üíôùí ΓͺÑé áðïãñÑøÜíôùí ôçí "ÏìïëïãßÑ" ÝóôΓ₯éëÑí ôçí Γ‘Γͺüëïáèç Γ₯ðéóôïëÞ ðñïò ôçí Γ‰Γ₯ñÑñ÷ßÑ ôçò Γ…ΓͺΓͺëçóßÑò ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ―Γ² :

Γ„Γ©Γ‘Γ’ΓœΓ³Γ΄Γ₯ ôçí Γ₯Àþ:

http://klassikoperiptosi.blogspot.com/2009/10/blog-post_11.html

[Misha]

Ï ÏéΓͺïáìΓ₯íéóìüò: Γ…Γ­ ÑðïΓͺΓ«Γ₯éóôéΓͺΓΎΓ² ðïëéôéΓͺΓΌΓ­ Γ₯ñãÑëΓ₯ßïí
(ÌßÑ Üëëç ÀéÜóôÑóéò ôçò óáã÷ñüíïá ðïëéôéΓͺÞò ñÑÀéïáñãßÑò Γ¬Γ₯ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺΓΌΓ­ ðñïóùðΓ₯ßïí)

ΓƒΓ±ΓœΓΆΓ₯Γ© Γ― ÐñùôïðñΓ₯Γ³Γ’Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ² Γ‚Γ‘Γ³ΓŸΓ«Γ₯éïò Γ‚Γ―Γ«Γ―Γ΅Γ€ΓœΓͺçò

ÄÕÏ óðïáÀÑῖΓ₯Γ² ÀçìïóéΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò, ðïὺ ἦñèÑí ðñüóâÑôÑ Γ³Γ΄ὸ ðñïóΓͺÞíéï Γ¬ὲ èÝìÑ Γ΄ὸΓ­ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìü, ìïῦ ἔÀùóÑí Γ΄ὴΓ­ ἀΓΆΓ―Γ±Γ¬ὴ Γ­ὰ ÀéÑôáðþóù ΓͺÜðïéΓ₯Γ² Γ³ΓͺÝøΓ₯éò ìïá, ðïὺ Γ³Γ·Γ₯ôßæïíôÑé Γ¬ὲ Γ΄ὸ èÝìÑ Γ‘ὐôü, Γ³ΓͺÝøΓ₯éò ðïὺ Γ¬ὲ ἀðÑó÷ïëïῦΓ­ ἀΓ°ὸ ðïëὺ ΓͺÑéñὸ ΓͺΓ‘ὶ Γ¬ὲ ðñïÒëçìÑôßæïáí. Ïἱ ÀçìïóéΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò, ðïý ìïῦ ἔÀùóÑí Γ΄ὸ ἔíÑáóìÑ, Γ₯ἶíÑé: Γ‘) Ἡ "ὉìïëïãßÑ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ² ΓͺÑôὰ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦ", ðïὺ ÀçìïóéΓ₯ýèçΓͺΓ₯ Γ³Γ΄ὸΓ­ "ὈñèüÀïΓ�Γ―Γ­ Ôýðïí" Γ΄ῆΓ² 29çò ΓŒΓ‘Γ€Γ―Γ΅ 2009 (ἀñéè. ΓΆ. 1785) ΓͺΓ‘ὶ Γ’) Γ”ὸ Γ΄Γ₯ῦΓ·Γ―Γ² Β«ἘΓ­ ÓáíΓ₯éÀÞóΓ₯é», Γ¬ὲ ôßôëï «ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìüò, ἹóôïñéΓͺὴ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺñéôéΓͺὴ ðñïóÝããéóç», ἔΓͺôÑΓͺôç ἔΓͺÀïóç Γ΄ῆΓ² ῾Γ‰. Ì. ÌΓ₯ãÜëïá ÌΓ₯Γ΄Γ₯ΓΎΓ±Γ―Γ΅, Ἰïýíéïò 2009.
ÓôὴΓ­ Β«ὉìïëïãßÑ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ² ΓͺÑôὰ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦΒ» —Γ΄ὴΓ­ ὁðïßÑ ἀΓ­Γ₯ðéâýëÑΓͺôÑ ðñïóáðïãñÜâù- ἐðÑíÑÒΓ₯ÒÑéþíΓ₯ôÑé Γ¬ὲ óÑâÞíΓ₯éÑ ὅôé ἡ óùôçñßÑ ôïῦ ἀíèñùðßíïá ãÝíïáò ðñÑãìÑôïðïéΓ₯ῖôÑé ìüíï ἐΓ­ ×ñéóôῷ Ἰçóïῦ, ΓͺΓ‘ὶ ÀéÑôñÑíþíΓ₯ôÑé ἡ ἀΓ­ΓΌΓ¨Γ₯áôç Γ‘ὐΓ¨Γ₯íôßÑ Γ΄ῆΓ² ὈñèïÀüΓ�Γ―Γ΅ ÐßóôΓ₯ΓΎΓ² ìÑò, ἀëëὰ ΓͺΓ‘ὶ ἡ ἀÒáóóÑëÝÑ ÀéÑâïñÜ ôçò ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ðïëáÀéÜóôÑôç Γ‘ἵΓ±Γ₯Γ³Γ§ ôïῦ ÐÑðéóìïῦ, ἀΓͺïëïýèùò ÀÝ, ãßíΓ₯ôÑé ΓͺñéôéΓͺὴ Γ³Γ΄ὴΓ­ ἀíôïñèüÀïΓ�Γ§ ôÑΓͺôéΓͺὴ Γ΄ῶΓ­ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóôῶΓ­. ÁὐΓ΄ὴΓ­ Γ΄ὴΓ­ ὉìïëïãßÑ ÐßóôΓ₯ΓΉΓ² ὑðïãñÜâïáí ΓͺΓ‘ὶ ðñïÒÜëëïáí ðñὸΓ² ὑðïãñÑâὴΓ­ ἔΓ£ΓͺáñÑ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺὰ ðñüóùðÑ, ὅðùò ὁ ÊÑèçãïýìΓ₯Γ­Γ―Γ² Γ΄ῆΓ² ῾Γ‰. Ì. ÎçñïðïôÜìïá Ἀñ÷éì. ἸùóÞâ, ὁ Ἀñ÷éì. ÌᾶΓ±ΓͺΓ―Γ² ÌÑíþëçò, Γ―ἱ ÐÑíΓ₯ðéóôçìéÑΓͺΓ―ὶ ΓͺÑèçãçôÑὶ Ðñùôïðñ. ΓƒΓ₯þñãéïò ÌΓ₯ôÑëëçíὸΓ² ΓͺΓ‘ὶ Ðñùôïðñ. ÈΓ₯üÀùñïò Γ†ΓžΓ³Γ§Γ² ΓͺΓ‘ὶ ὁ Ἀñ÷éì. Γ“Γ‘Γ±ΓœΓ­Γ΄Γ§Γ² Γ“Γ‘Γ±ΓœΓ­Γ΄Γ―Γ².
Óôὸ Γ΄Γ₯ῦΓ·Γ―Γ² Β«ἘΓ­ ÓáíΓ₯éÀÞóΓ₯é», ðïὺ Γ₯ἶíÑé ΓͺÑñðὸΓ² ôïῦ âëïãΓ₯Γ±Γ―ῦ Γ³Γ΄ὴΓ­ ðßóôç ÊÑèçãïáìÝíïá Γ΄ῆΓ² ῾Γ‰. Ì. ôïῦ ÌΓ₯ãÜëïá ÌΓ₯Γ΄Γ₯ΓΎΓ±Γ―Γ΅, Ἀñ÷éì. ἈèÑíÑóßïá ἈíÑóôÑóßïá, ðÑñÑôßèΓ₯ôÑé Γ¬ὲ ðëïýóéï âùôïãñÑâéΓͺὸ ὑëéΓͺὸ ὅëï Γ΄ὸ ἀΓ�éïèñÞíçôï ἱóôïñéΓͺὸ Γ΄ῆΓ² ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóôéΓͺῆΓ² ÊéíÞóΓ₯ΓΉΓ², Γ°Γ₯ñéëÑìÒÜíïíôÑé ÀÝ, ἐΓͺΓ΄ὸΓ² Γ΄ῶΓ­ ÀéΓͺῶΓ­ ôïá ὁÀçãçôéΓͺῶΓ­ ΓͺΓ₯éìÝíùí ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ�ÑßñΓ₯ôÑ ἄñèñÑ, ἀâáðíéóôéΓͺὰ Γ΄ῶΓ­ ὀñèïÀüΓ�ΓΉΓ­ óáíΓ₯éÀÞóΓ₯ΓΉΓ­, ἀãùíéóôῶΓ­ ΓͺΓ‘ὶ ÀéÑðñΓ₯Γ°ῶΓ­ Γ¨Γ₯ïëüãùí ΓͺΓ‘ὶ ÐïéìÝíùí, ôïῦ Ìçôñïðïëßôïá Ãüñôáíïò ΓͺΓ‘ὶ ÌΓ₯ãÑëïðüëΓ₯ΓΉΓ² Γͺ. ἹΓ₯Γ±Γ₯ìßÑ, Γ΄ῶΓ­ ÊÑèçãïáìÝíùí Ἀñ÷éì. ΓƒΓ₯ùñãßïá ÊÑøÜíç ΓͺΓ‘ὶ Ἀñ÷éì. ἸùÜóÑâ ÌÑΓͺΓ±ῆ, Γ΄ῶΓ­ ÊÑèçãçôῶΓ­, Ðñùôïðñ. ΓƒΓ₯ùñãßïá ÌΓ₯ôÑëëçíïῦ ΓͺΓ‘ὶ Γͺ. Γ„. ÔóΓ₯Γ«Γ₯ããßÀç ΓͺΓ‘ὶ ôïῦ ÐñΓ₯Γ³Γ’. ÐÝôñïá Heers.
* * *
ἊΓ­ ὡΓ² ἔèíïò ἐΓ¬Γ₯ῖΓ² Γ―ἱ Γ­Γ₯ïÝëëçíΓ₯Γ² Γ₯ἴ÷ÑìΓ₯ ÀéÑôçñÞóΓ₯Γ© Γ΄ὴΓ­ ὈñèüΓ�Γ―Γ�Γ§ Γ‘ὐôïóáíΓ₯éÀçóßÑ ìÑò, Γ¨ὰ Γ₯ἴ÷ÑìΓ₯ ðñὸ ðïëëïῦ Γ¨Γ₯ùñÞóΓ₯Γ© Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὰ ëÞΓ�ÑóÑ Γ΄ὴ óáæÞôçóç Γ°Γ₯Γ±ὶ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦ, Γ¬ὲ ΓͺÑôÑÀßΓͺΓ§ ôïá Γ·ΓΉΓ±ὶΓ² ἐëÑâñáíôéΓͺÜ, Γ¬Γ₯Γ΄ὰ Γ΄ὰ ðÑóßãíùóôÑ ìíçìΓ₯éþÀç ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ Γ΄ῶΓ­ óáã÷ñüíùí ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺῶΓ­ ÐÑôÝñùí ìÑò, Γ°. Ἰïáóôßíïá ÐüðïÒéôò ΓͺΓ‘ὶ Γ°. ἘðéâÑíßïá ÈΓ₯ïÀùñïðïýëïá. ÌΓ₯Γ΄ὰ Γ€ὲ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὴΓ­ ἔΓͺÀïóç ôïῦ, ìïíÑÀéΓͺΓ―ῦ Γ³Γ΄ὸ Γ₯ἶÀïò ôïá, ÒéÒëßïá ôïῦ Ìçôñïðïëßôïá ÍéΓͺïðüëΓ₯ΓΉΓ² Γͺ. ÌΓ₯Γ«Γ₯ôßïá Β«Ἡ ÐÝìðôç ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©Γͺὴ ÓýíïÀïò», ἔðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ΄ὸ èÝìÑ Γ­ὰ Γ₯ἶΓ·Γ₯ ἐíôÑâéÑóèΓ₯ῖ! ὍôÑí Γ¬ὲ ἀôñÜíôÑ÷ôÑ ἱóôïñéΓͺὰ óôïé÷Γ₯ῖΓ‘ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘ ὁ ἅãéïò ÍéΓͺïðüëΓ₯ΓΉΓ² ἀðïÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ὅôé ὁ ÐÜðÑò Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ óáìðΓ₯ñéâïñÜ ôïá Γ³Γ΄ὴΓ­ ÐÝìðôç ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©Γͺὴ ÓýíïÀï, ὄΓ·Γ© ìüíï Γ€ὲΓ­ ἀíÑãíùñßóèçΓͺΓ₯ ὡΓ² ἀëÜèçôïò ἀëëὰ ΓͺΓ‘ὶ ΓͺéíÀýíΓ₯áóΓ₯ Γ­ὰ ἀíÑèΓ₯ìÑôéóèῆ, ðïéὸΓ² óïÒÑñὸΓ² ἄíèñùðïò ἐΓ�Γ‘ΓͺïëïáèΓ₯ῖ Γ­ὰ ðéóôΓ₯Γ½Γ§ ὅôé ìðïñΓ₯ῖ Γ­ὰ ãßíç Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὸΓ² Γ„Γ©ΓœΓ«Γ―Γ£Γ―Γ² Γ¬ὲ ôïὺΓ² ÐÑðéΓͺΓ―Γ½Γ², ὅΓ³Γ― Γ‘ὐôïὶ Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ―ῦΓ­ Γ΄ὸ ἀëÜèçôï ôïῦ ÐÜðÑ ὡΓ² Γ΄ὴΓ­ Γ―ὐóßÑ Γ΄ῆΓ² ðßóôΓ₯ΓΎΓ² ôïáò ΓͺΓ‘ὶ ðçãὴ Γ΄ῆΓ² Γ¨Γ₯ïðíΓ₯áóôßÑò ôïῦ ÐÑðéóìïῦ;

Γ”ὸ ÒéÒëßï Γ‘ὐΓ΄ὸ ôïῦ ἁãßïá ÍéΓͺïðüëΓ₯ΓΉΓ² Γ¨ὰ ìðïñïῦΓ³Γ₯ ΓͺÜëëéóôÑ Γ­ὰ ðñïôÑèῆ óôïὺΓ² ÐÑðéΓͺΓ―ὺΓ² ὡΓ² Γ°Γ₯ðïßèçóç Γ΄ῆΓ² ἘΓͺΓͺëçóßÑò Γ΄ῆΓ² ἙëëÜÀïò, ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ­ ἀíÑìïíῇ Γ΄ῆΓ² ἀðÑíôÞóΓ₯ΓΉΓ² ôïῦ ÂÑôéΓͺÑíïῦ Γ­ὰ ἀΓ­Γ₯óôÝëëΓ₯ôï ὁðïéïóÀÞðïôΓ₯ Γ„Γ©ΓœΓ«Γ―Γ£Γ―Γ² Γ¬Γ₯ôÑΓ�ὺ ἙëëÜÀïò ΓͺΓ‘ὶ Ñþìçò. Áὐôü, ὅ ìùò, ãéὰ Γ­ὰ ãßíç, ἀðÑéôΓ₯ῖôÑé Ðßóôç Γ³Γ΄ὸΓ­ ÈΓ₯ΓΌ, Ðßóôç Γ³Γ΄ὴΓ­ Γ¬Γ₯Γ΄ὰ èÜíÑôïí æùÞ, ὑãéὲΓ² ὈñèüÀïΓ�Γ― âñüíçìÑ, ἔëëΓ₯éøç Γ³ΓͺïðéìïôÞôùí ΓͺΓ‘ὶ ὑΓ°Γ₯Γ± íßΓͺçóç ôïῦ âèüíïá ἔíÑíôé ἑΓ­ὸΓ² óáã÷ñüíïá ἱΓ₯ñÜñ÷ïá. Íὰ óçìΓ₯éþóù, ãéὰ Γ­ὰ Γ¬ὴ âÑíïῦΓ­ Γ³Γ΅ΓͺïâÑíôéΓͺὰ Γ΄ὰ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑῖΓ‘ ëüãéÑ ìïá, ὅôé Γ΄ὸ ἀíùôÝñù ÒéÒëßï ôïῦ Γ“Γ₯ÒÑóìéùôÜôïá ÍéΓͺïðüëΓ₯ΓΉΓ² Γ΄ὸ ἔΓ·Γ₯Γ© ÒñÑÒΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© ἡ ἈΓͺÑÀçìßÑ ἈèçíῶΓ­, ἐΓ­ῶ ἡ ἹΓ₯ñÑñ÷ßÑ Γ΄ῆΓ² ἘΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò ΓͺΓ‘ὶ Γ―ἱ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὲΓ² Ó÷ïëὲΓ² Γ΄ῆΓ² ÐÑôñßÀïò ìÑò, ìÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘, ἀðÑΓ�éïῦΓ­ Γ­ὰ Γ΄ὸ ἀΓ�éïëïãÞóïáí!.........
* * *
Ïἱ ÀéΓͺÝò ìïá Γ³ΓͺÝøΓ₯éò Γ³Γ΄ὸ ἄñèñï Γ‘ὐΓ΄ὸ ãéὰ Γ΄ὸ ðñüÒëçìÑ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦ Γ€ὲΓ­ Γ¨ὰ ΓͺéíçèïῦΓ­ Γ³Γ΄ὸΓ­ Γ‘ὐóôçñὸ Γ·ῶΓ±Γ― Γ΄ῆΓ² ÈΓ₯ïëïãßÑò, ἀΓΆΓ―ῦ, ὅðùò ðñïÑíÝâΓ₯Γ±Γ‘, Γ³Γ΄ὸΓ­ Γ·ῶΓ±Γ― Γ‘ὐΓ΄ὸΓ­ ἔ÷ïáí ΓͺéíçèΓ₯ῖ ðïëëïὶ ìÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘, ἔΓ·Γ₯Γ© ΓͺéíçèΓ₯ῖ ΓͺΓ‘ὶ ἡ ÀéΓͺÞ ìïá ἀÀýíÑìç ðÝíÑ ΓͺÑôὰ Γ΄ὸ ðÑñΓ₯ëèüí, ἀëëὰ ἔ÷ïáìΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὰ Γ­Γ₯ïÀçìïóéΓ₯áèÝíôÑ ëÑìðñὰ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ‘.....
Èὰ Γͺéíçèῶ Γ³Γ΄ὸΓ­ Γ·ῶΓ±Γ― Γ΄ῆΓ² ëïãéΓͺῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ ôïῦ ἱóôïñéΓͺΓ―ῦ Γ±Γ₯Ñëéóìïῦ, ἀΓΆΓ―ῦ ἐΓ� ἄëëïá Γ΄ὰ Γ£Γ₯ãïíüôÑ Γ’Γ―Γ―ῦΓ­ ΓͺΓ‘ὶ ìÑñôáñïῦΓ­ ὅôé ὁ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìὸΓ² óÞìΓ₯Γ±Γ‘ Γ€ὲΓ­ ἔΓ·Γ₯Γ© ΓͺÑììéὰ ó÷Ýóç Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ Γ¨Γ₯ïëïãßÑ, ἀëëὰ Γ₯ἶíÑé ἀðïΓͺΓ«Γ₯éóôéΓͺὰ ἕΓ­Γ‘ ἔΓ­Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ― ἐñãÑëΓ₯ῖΓ― Γ΄ῆΓ² ðïëéôéΓͺῆΓ² Γ΄ῆΓ² ðÑãΓͺïóìéïðïéÞóΓ₯ΓΉΓ². Ìéὰ ἄëëç ÀéÜóôÑóç Γ΄ῆΓ² óýã÷ñïíçò ðïëéôéΓͺῆΓ² ñÑÀéïáñãßÑò Γ¬ὲ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὸ ðñïóùðΓ₯ῖΓ―!

Γ…ἶíÑé ὀâèÑëìïâÑíὲΓ² ὅôé Γ‘ὐΓ΄ὴ ΓͺÑèʼ ἑÑáôὴΓ­ ἡ ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©Γͺὴ Γͺßíçóç, ὅðùò Γ�Γ₯ΓͺßíçóΓ₯, ἀíÑðôý÷èçΓͺΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ­Γ₯Γ±Γ£Γ₯ῖ, ἀðïôΓ₯Γ«Γ₯ῖ ìéὰ ἀíôïñèüÀïΓ�Γ§ ðÑñÑâùíßÑ, Γ€Γ₯ÀïìÝíïá ὅôé Γ―ὐÀÝðïôΓ₯ ἡ ἉãßÑ ìÑò ἘΓͺΓͺëçóßÑ ΓͺéíÞèçΓͺΓ₯ Γ³ὲ ÀéÜëïãï Γ¬ὲ ôïὺΓ² ἀΓ°ʼ Γ‘ἰῶΓ­Γ―Γ² Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺΓ―Γ½Γ², ìÝ÷ñé Γ΄ὸ 1902 (ðïὺ ΓͺÜíΓ₯Γ© Γ€Γ₯éëὰ Γ΄ὴΓ­ ἐìâÜíéóÞ ôïá ὁ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìüò,ἐΓ°ὶ ÐÑôñéÜñ÷ïá ÊùíóôÑíôéíïáðüëΓ₯ΓΉΓ² ἸΓΉΓ‘ΓͺΓ₯ὶΓ¬ ô), ἀëëὰ ðÜíôïôΓ₯ ôïὺΓ² ἀíôéìΓ₯ôþðéæΓ₯ ἀíôéññçôéΓͺὰ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓ«Γ₯Γ£ΓͺôéΓͺÜ.
ÐñÝðΓ₯Γ© ΓͺÜðïôΓ₯ Γ­ὰ óáíΓ₯éÀçôïðïéÞóïáìΓ₯ ὅôé ὁ Γ„Γ©ΓœΓ«Γ―Γ£Γ―Γ² (ὄΓ·Γ© Γ³ὲ ðñïóùðéΓͺὸ ἐðßðΓ₯Àï, ãéÑôß ἐΓͺΓ₯ῖ ἰó÷ýïáí ἄëëΓ₯Γ² ðñïûðïèÝóΓ₯éò) Γ΄ῆΓ² ὈñèïÀïΓ�ᥕ Γ¬ὲ ôïὺΓ² Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺΓ―ὺΓ² Γ³ὲ ὁðïéïÀÞðïôΓ₯ ἐðßðΓ₯Àï, ἐΓͺΓ΄ὸΓ² ôïῦ ἐëÝã÷ïá, Γ€ὲΓ­ Γ₯ἶíÑé ἀðïôÝëΓ₯óìÑ ðñïüÀïá ôïῦ ðïëéôéóìïῦ ìÑò, ἀëëὰ Γ₯ἶíÑé ἀðïôÝëΓ₯óìÑ Γ΄ῆΓ² ἀðÑéôÞóΓ₯ΓΉΓ² Γ΄ῆΓ² ἀΓ¨Γ₯úóôéΓͺῆΓ² íÝÑò ἐðï÷ῆΓ², ðïὺ ἤÀç —Γ€Γ₯ß÷íïíôÑò Γ΄ὸ ἀíôé÷ñéóôéÑíéΓͺΓΌ ôçò ìÝíïò— ἔΓ·Γ₯Γ© ἀíôéΓͺÑôÑóôÞóΓ₯Γ© Γ΄ὴΓ­ ÒÑóéóìÝíç Γ³Γ΄ὴΓ­ ἔΓ«Γ₯áóç ôïῦ ×ñéóôïῦ ÷ñïíïëüãçóç Γ΄ῆΓ² Γ‰Γ³Γ΄Γ―Γ±ΓŸΓ‘Γ² Γ¬ὲ Γ΄ὸΓ­ ὅΓ±Γ― "Before Common Era", ãéὰ Γ΄ὴΓ­ "ðñὸ ×ñéóôïῦ" ἐðï÷Þ, Γ¨Γ₯ΓΉΓ±ῶíôÑò Γ³ὰΓ­ Common Era (=Êïéíὴ Ἐðï÷Þ) Γ΄ὴΓ­ ἐðï÷ὴ Γ΄ῆΓ² Γ‘ὐôïΓͺñÑôïñéΓͺῆΓ² Ñþìçò, ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ÒÑóéëΓ₯ßÑ ôïῦ Áὐãïýóôïá, ìÝ÷ñé Γ΄ὸ 330!
Ïἱ ×ñéóôéÑíïὶ ãíùñßæïáìΓ₯ ὅôé ὁ ×ñéóôὸΓ² Γ€ὲΓ­ ἦëèΓ₯ Γ³Γ΄ὴ Γ£ῆ, ãéὰ Γ­ὰ óáæçôÞóç Γ¬ὲ Γ΄ὸ øÝìÑ. Ὁ ×ñéóôὸΓ² ἦëèΓ₯ Γ³Γ΄ὴ Γ£ῆ, ãéὰ Γ­ὰ Àé÷Üóç Γ΄ὴΓ­ ἈëÞèΓ₯éÑ ἀΓ°ὸ Γ΄ὸ øÝìÑ ΓͺΓ‘ὶ ὄΓ·Γ© ãéὰ Γ­ὰ Γ΄ὴΓ­ ἑΓ­ΓΎΓ³Γ§ Γ¬ὲ Γ‘ὐôü. ἮëèΓ₯ Γ­ὰ Àé÷Üóç ὄΓ·Γ© ìüíï ôïὺΓ² ἀëçèéíïὺΓ² ðéóôïὺΓ² ἀΓ°ὸ ôïὺΓ² Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺΓ―Γ½Γ², ἀëëὰ ἦëèΓ₯ «Àé÷ᾶóÑé ἄíèñùðïí ΓͺÑôὰ ôïῦ ðÑôñὸΓ² Γ‘ὐôïῦ ΓͺΓ‘ὶ èáãÑôÝñÑ ΓͺÑôὰ Γ΄ῆΓ² ìçôñὸΓ² Γ‘ὐΓ΄ῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ íýìâçí ΓͺÑôὰ Γ΄ῆΓ² Γ°Γ₯Γ­Γ¨Γ₯Γ±ᾶΓ² Γ‘ὐΓ΄ῆΓ²Β» (ÌÑôè.10,35)!
ÊÑíÝíÑ óýã÷ñïíï óÑÒïáὰΓ± Γ’ὶΓ’Γ± Γ€ὲΓ­ ìðïñΓ₯ῖ Γ­ὰ ἀíôéΓͺÑôÑóôÞóç Γ΄ὴΓ­ ἈëÞèΓ₯éÑ ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, Γ―ὔΓ΄Γ₯ ìðïñΓ₯ῖ Γ­ὰ ãßíç Γ€Γ₯ΓͺΓ΄ὸΓ² ἀΓ°ὸ ôïὺΓ² ðéóôïὺΓ² ΓͺÑíÝíÑò ἀΓ°ʼ Γ‘ὐ ôïὺΓ², ðïὺ "âéãïáñÜñïáí" Γ³ὰΓ­ Γ­ὰ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éïðïßçóÑí Γ΄ὸ Γ…ὐÑããÝëéï ôïῦ ×ñéóôïῦ, ἐðéÀéþΓͺïíôÑò ἀíôßèΓ₯ôÑ ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ ÓÑñΓͺùèÝíôÑ ÈΓ₯ΓΌ ìÑò, ὅðùò, Àáóôá÷ῶΓ², ΓͺÜðïéïé óýã÷ñïíïé ἹΓ₯ñÜñ÷Γ₯Γ² ΓͺΓ‘ὶ ÐÑíΓ₯ðéóôçìéÑΓͺΓ―ὶ ÊÑèçãçôÝò, ðïὺ ὑðïóôçñßæïáí ὅôé ÀéÑΓͺΓ―Γ­Γ―ῦΓ­ Γ΄ὸ èÝëçìÑ ôïῦ ÈΓ₯Γ―ῦ, ἐðéÀéþΓͺïíôÑò Γ΄ὴΓ­ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ₯ἰñÞíç ìÝóῳ Γ΄ῆΓ² óáíΓ₯ñãÑóßÑò ὄΓ·Γ© ìüíï Γ¬ὲ ôïὺΓ² Γ‘ἱΓ±Γ₯ôéΓͺΓ―Γ½Γ², ἀëëὰ ΓͺΓ‘ὶ Γ¬ὲ ὅΓ«Γ₯Γ² Γ΄ὶΓ² èñçóΓͺΓ₯ῖΓ₯Γ²!
ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­ὰ Γ�Γ₯ΓͺÑèÑñßóïáìΓ₯ ìÝóÑ ìÑò ìéὰ ãéὰ ðÜíôÑ ΓͺΓ‘ὶ Γ­ὰ óÑëðßóïáìΓ₯ ðñὸΓ² Γ°ᾶóÑí ΓͺÑôΓ₯ýèáíóéí ὅôé ΓͺÑììéὰ ÓýíïÀïò ΓͺΓ‘ὶ ΓͺÑììéὰ ÈΓ₯ïëïãéΓͺὴ Ó÷ïëὴ Γ€ὲΓ­ ìðïñΓ₯ῖ Γ­ὰ Γ¬ᾶΓ² ἀíÑãΓͺÜóç Γ­ὰ ãßíïáìΓ₯ ðÑñÜâñïíΓ₯Γ², ãéὰ Γ­ὰ Γ΅ἱΓ―Γ¨Γ₯ôÞóïáìΓ₯ Γ΄ὸΓ­ ó÷éæïâñΓ₯Γ­Γ©Γͺὸ ÷ñéóôéÑíéóìü ôïáò, Γ―ὔΓ΄Γ₯ ìðïñïῦΓ­ Γ­ὰ Γ¬ᾶΓ² ὑðïÀïáëþóïáí Γ³Γ΄ὰ ðïëéôéΓͺÜ ôïáò ðÑé÷íßÀéÑ, ãéὰ Γ­ὰ ãßíïáìΓ₯ —óýìâùíÑ Γ¬ὲ Γ΄ὶΓ² ὑΓ³Γ΄Γ₯ñüÒïáëΓ₯Γ² ἐðÑããΓ₯ëßΓ₯Γ² ôïáò— ðéὸ ðïëéôéóìÝíïé ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ἉãßÑ ÃñÑâὴ ΓͺΓ‘ὶ ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ Γ‘ὐΓ¨Γ₯íôéΓͺὴ ἑñìçíΓ₯ßÑ Ôçò, ðïὺ Γ₯ἶíÑé ἡ ÄéÀÑóΓͺÑëßÑ ΓͺΓ‘ὶ ἡ Òéïôὴ Γ΄ῶΓ­ ἁãßùí ὉìïëïãçôῶΓ­ Ôçò!
ὍôÑí ὁ ×ñéóôὸΓ² Γ’Γ―ᾶ «ìὴ íïìßóçôΓ₯ ὅôé ἦëèïí ÒÑëΓ₯ῖΓ­ Γ₯ἰñÞíçí ἐΓ°ὶ Γ΄ὴΓ­ Γ£ῆΓ­. Γ―ὐΓͺ ἦëèïí ÒÑëΓ₯ῖΓ­ Γ₯ἰñÞíçí ἀëëὰ ìÜ÷ÑéñÑí» (ÌÑôè.10,34), ðïéὸΓ² Γ₯ἶíÑé ôüóï Γ¨Γ₯ïìÜ÷ïò Γ­ὰ ἰó÷áñéóèῆ ὅôé Γ¨ὰ âÝñç ὠâÝëéìç Γ₯ἰñÞíç Γ³Γ΄ὴ Γ£ῆ, ἑíþíïíôÑò ὅΓ«Γ₯Γ² Γ΄ὶΓ² ÀÑéìïíïóýóôÑôΓ₯Γ² èñçóΓͺΓ₯ῖΓ₯Γ² Γ³Γ΄ὸ Γͺïéíὸ Γ‘ὐΓ΄ὸ ἔñãï, ðÑñΓ₯ΓͺΓ΄ὸΓ² Γ‘ὐôïῦ, ðïὺ Γ€ὲΓ­ ðéóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© Γ³ὲ ôßðïôÑ ἀëëὰ ÷ñçóéìïðïéΓ₯ῖ Γ΄ὶΓ² èñçóΓͺΓ₯ῖΓ₯Γ² Γ³ὰΓ­ ἀíÑãΓͺΓ‘ῖΓ‘ ìÝóÑ ãéὰ ôïὺΓ² ðïëéôéΓͺΓ―Γ½Γ² ôïá óôü÷ïáò;

Γ…ἰñÞíç Γ³Γ΄ὴ Γ£ῆ, Γ·ΓΉΓ±ὶΓ² Γ΄ὴΓ­ Γͺïéíὴ Ðßóôç Γ³Γ΄ὸΓ­ ×ñéóôü, Γ¨ὰ âÝñç âÑéíïìΓ₯Γ­Γ©Γͺὰ ΓͺΓ‘ὶ ãéὰ ðïëὺ ëßãï Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ― ìüíï ὁ Ἀíôß÷ñéóôïò. ÁὐΓ΄ὴΓ­ Γ΄ὴΓ­ Γ₯ἰñÞíç ἐðéÀéþΓͺïáí Γ―ἱ ἹΓ₯ñÜñ÷Γ₯Γ² ìÑò ΓͺΓ‘ὶ Γ―ἱ Γ¨Γ₯ïëüãïé, ðïὺ ἐΓͺðñïóùðïῦΓ­ Γ΄ὴΓ­ ἘΓͺΓͺëçóßÑ ìÑò Γ³Γ΄ὰ ÀéÜâïñÑ ÓáíÝÀñéÑ; Ἢ ìÞðùò ἀãíïïῦΓ­ Γ΄ὴΓ­ ÐÑíÑëÞèΓ₯éÑ: «×ùñὶΓ² ἐìïῦ, Γ―ὐ ÀýíÑóèΓ₯ ðïéΓ₯ῖΓ­ Γ―ὐÀÝí»; Ὁ ÀéΓͺΓΌΓ² ìïá ëïãéóìὸΓ² —ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὸΓ­ ἐΓ�ïìïëïãïῦìÑé ÀçìüóéÑ— ìïῦ ἔΓ·Γ₯Γ© ἑÀñÑéþóΓ₯Γ© Γ΄ὴΓ­ Γ°Γ₯ðïßèçóç ὅôé, ἐΓͺΓ₯ῖΓ­Γ―Γ© ðïὺ Γͺçñýóóïáí ðþò ìÝóῳ Γ΄ῆΓ² óáíΓ₯ñãÑóßÑò ὅëùí Γ΄ῶΓ­ èñçóΓͺΓ₯Γ©ῶΓ­ Γ¨ὰ ἐðéôý÷ïáí Γ΄ὴΓ­ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ₯ἰñÞíç, Γ₯ἴΓ΄Γ₯ ΓͺëçñéΓͺΓ―ὶ Γ₯ἶíÑé, Γ₯ἴΓ΄Γ₯ ëÑúΓͺΓ―ὶ Γ€ὲΓ­ ðéóôΓ₯ýïáí Γ³ὲ ôßðïôÑ! ἉðëῶΓ² ἐΓͺΓ΄Γ₯ëïῦΓ­ ἐíôïëὲΓ² ΓͺΓ‘ὶ ó÷ÝÀéÑ ðïëéôéΓͺῶΓ­, ðÑßæïíôÑò Γ΄ὸΓ­ ñüëï ôïáò Γ³Γ΄ὴΓ­ ðÑãΓͺüóìéÑ ðïëéôéΓͺὴ Γ³ΓͺçíÞ, ἐΓͺΓ¬Γ₯ôÑëëΓ₯áüìΓ₯Γ­Γ―Γ©, Γ¬ὲ Γ΄ὸ ἀæçìßùôï, Γ΄ὴΓ­ ἐΓ�Γ₯éÀßΓͺΓ₯áóÞ ôïáò Γ³Γ΄ὸΓ­ èñçóΓͺΓ₯áôéΓͺὸ Γ·ῶΓ±Γ―, ãéὰ Γ­ὰ æïῦΓ­ ðëïáóéïðÜñï÷Ñ.
Γ”ὸ Γ΄Γ₯ῦΓ·Γ―Γ² "ἘΓ­ ÓáíΓ₯éÀÞóΓ₯Γ©" ôïῦ ÌΓ₯ãÜëïá ÌΓ₯Γ΄Γ₯ΓΎΓ±Γ―Γ΅ Γ°Γ₯ñéÝ÷Γ₯Γ© ðïëëὰ ἱóôïñéΓͺὰ óôïé÷Γ₯ῖΓ‘ ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ðïñΓ₯ßÑ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦ, Γ΄ὰ ὁðïῖΓ‘ ἐíéó÷ýïáí Γ΄ὸΓ­ ëïãéóìü ìïá. ÈÝëù Γ­ὰ óôÑèῶ ìüíï Γ³ὲ ἕΓ­Γ‘. Óôὸ Γ°ῶΓ² ἔãéíΓ₯ ÐÑôñéÜñ÷çò ÊùíóôÑíôéíïáðüëΓ₯ΓΉΓ² ὁ ἀΓ�éïèñÞíçôïò ἈèçíÑãüñÑò, ἡ ἀΓ±Γ·ὴ Γ΄ῆΓ² Γ¬Γ₯ãÜëçò ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺῆΓ² óáìâïñᾶΓ²: ἈðïΓͺΓ«Γ₯ßóèçΓͺÑí ἀΓ°ὸ Γ΄ὸΓ­ ôüôΓ₯ ÔïῦΓ±ΓͺΓ― ÍïìÜñ÷ç ÊùíóôÑíôéíïáðüëΓ₯ΓΉΓ², Γ¬ὲ ÀéÑôÑãὴ Γ΄ῆΓ² ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺῆΓ², ὅëïé Γ―ἱ ὑðïøÞâéïé ÌçôñïðïëßôΓ₯Γ² Γ΄ῆΓ² ÐÑôñéÑñ÷éΓͺῆΓ² ÓáíüÀïá, ãéὰ Γ­ὰ ἐΓͺΓ«Γ₯Γ£ῆ ÐÑôñéÜñ÷çò ὁ ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺῆΓ² ἈèçíÑãüñÑò, ãéὰ ôïῦ ὁðïßïá Γ΄ὴΓ­ ἐΓͺëïãὴ ðÑñÑÒéÜóèçΓͺΓ₯ ΓͺΓ‘ὶ ὁ Γ΄Γ₯Γ³ΓͺΓ₯Γ±ὲΓ² ôïῦ 1923, ὁ ὁðïῖΓ―Γ² ΓͺÑèïñßæΓ₯Γ© ὅôé ὅëïé Γ―ἱ ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―ὶ ÐÑôñéÜñ÷Γ₯Γ² ðñÝðΓ₯Γ© Γ­ὰ Γ₯ἶíÑé Ôïῦ Γ±ΓͺΓ―Γ© ὑðÞΓͺΓ―Γ―Γ©. Ὁ ἈèçíÑãüñÑò ἔâèÑóΓ₯ Γ³Γ΄ὴΓ­ ÊùíóôÑíôéíïýðïëç Γ¬ὲ Γ΄ὸ ðñïóùðéΓͺὸ ἀΓ₯ñïðëÜíï ôïῦ âßëïá ôïá ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÑíïῦ ÐñïÝÀñïá ÔñïýìÑí, ὥΓ³Γ΄Γ₯ Γ­ὰ Γ¬ὴ ὑðÜñ÷ç ΓͺÑììéὰ ἀìâéÒïëßÑ ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ÀéÑôΓ₯ôÑãìÝíç ὑðçñΓ₯óßÑ, ðïὺ ἔðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­ὰ ἐΓͺΓ΄Γ₯ëÝóç, ὑðçñΓ₯ôþíôÑò Γ΄ὴΓ­ ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺὴ ðïëéôéΓͺÞ.
Ὁ ἈèçíÑãüñÑò, ἀíÑíΓ₯þíïíôÑò óáíΓ₯Γ·ῶΓ² Γ΄ὴΓ­ Γ―ἰΓͺïíïìéΓͺÞ ôïá óáíÀñïìὴ Γ³Γ΄ὴ ÌÑóùíéΓͺὴ Óôïὰ (âùôïÑíôßãñÑâï ìéᾶΓ² ἀðïÀΓ₯ßΓ�Γ₯ΓΉΓ² Γ₯ἶΓ·Γ₯ ÀçìïóéΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© ðñὸ ἐΓ΄ῶΓ­ ὁ "ὈñèüÀïΓ�Γ―Γ² Ôýðïò"), ðñï÷þñçóΓ₯, Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ðíΓ₯áìÑôéΓͺὴ ἀÀéÑΓͺñéóßÑ ôïῦ ἀíèñþðïá, ðïὺ Γ€ὲΓ­ ðéóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© ôßðïôÑ, Γ³Γ΄ὴ ÀçìéïáñãßÑ ìéᾶΓ² ἰÀéüôáðçò èñçóΓͺΓ₯ᥕ —Γ΄ὸΓ­ ἀðïΓͺëçèÝíôÑ ΓͺÑôʼ Γ₯ὐâçìéóìὸΓ­ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìὸ— ἡ ὁðïßÑ ἐΓͺâñÜæΓ₯Γ© ìüíï ôïὺΓ² ΓͺÑôὰ ðíΓ₯ῦìÑ óáããΓ₯Γ­Γ₯ῖΓ² ôïῦ Γ–Γ‘Γ­Γ‘Γ±ΓŸΓ―Γ΅ ΓͺΓ‘ὶ ἐΓͺΓ₯ßíïáò, ðïý, Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ óýìðñÑΓ�Γ§ Γ΄ῆΓ² ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺῆΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ῆΓ² ἑΓͺÜóôïôΓ₯ Àïýëçò ôçò ἙëëçíéΓͺῆΓ² ÊáÒΓ₯ñíÞóΓ₯ΓΉΓ², ἀñìÝãïáí Γ΄ὸΓ­ ÊñÑôéΓͺὸ ΓͺïñÒÑíὰ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὸ ἱΓ₯Γ±ὸ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺὸ Γ·Γ±ῆìÑ ãéὰ Γ΄ὰ ἄΓ³ΓͺïðÑ ἕΓΉΓ² ðñïÀïôéΓͺὰ ãéὰ Γ΄ὴΓ­ ὈñèïÀïΓ�ßÑ "ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺὰ" ÓáíÝÀñéÑ!

ἈΓ�ßæΓ₯Γ© Γ­ὰ ãßíç ΓͺÜðïôΓ₯ Γ―ἰΓͺïíïìéΓͺὸΓ² ἔΓ«Γ₯ã÷ïò Γ³ὲ ðïëëὰ ðñüóùðÑ, ðïὺ ἐΓ€ῶ ΓͺΓ‘ὶ Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßΓ₯Γ² Γ·Γ₯éñßæïíôÑé ΓͺÑôʼ ἀðïΓͺΓ―Γ°ὴΓ­ —ΓͺΓ‘ὶ ΓͺÑôʼ ἀðïΓͺΓ«Γ₯éóôéΓͺὴ ἐðéëïãὴ Γ΄ῶΓ­ ðïëéôéΓͺῶΓ­— Γ΄ὰ ÀéΓ₯èíῆ ἐΓͺΓͺëçóéÑóôéΓͺὰ èÝìÑôÑ, ἐΓ­ῶ, ἀΓ°ὸ Γ΄ὴΓ­ ἄëëç Γ¬Γ₯ñéÜ, ÀéÑôçñïῦíôÑé óáóôçìÑôéΓͺὰ Γ³Γ΄ὸ Γ°Γ₯ñéèþñéï ðñüóùðÑ Γ¬ὲ ÒÑèΓ₯Γ©ὰ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὴ ãíþóç, ὀñèüÀïΓ�Γ§ ðíΓ₯áìÑôéΓͺüôçôÑ ΓͺΓ‘ὶ ἱΓ₯ñÑðïóôïëéΓͺὴ ἀíéÀéïôÝëΓ₯éÑ!
Ἡ ΓͺÑôÜóôÑóç Γ·Γ₯éñïôΓ₯Γ±Γ₯Γ½Γ₯Γ© ìÝñÑ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ἡìÝñÑ. Ἡ ἈΓ¬Γ₯Γ±Γ©Γͺὴ ΓͺΓ‘ὶ ἡ Γ…ὐñþðç ἐΓ�Γ‘ΓͺïëïáèïῦΓ­ Γ­ὰ Γ°Γ₯ñéÒÜëïáí Γ¬ὲ ÀüΓ�Γ₯Γ² ΓͺΓ‘ὶ ôéìὲΓ² ôïὺΓ² ÏἰΓͺïáìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―ὺΓ² ÐÑôñéÜñ÷Γ₯Γ², ðïὺ ἐΓ�áðçñΓ₯ôïῦΓ­ Γ΄ὰ ó÷ÝÀéÜ ôïáò, ἐΓ­ῶ ΓͺÜðïéïé ἀΓΆΓ₯Γ«Γ₯ῖΓ² ἰèÑãΓ₯Γ­Γ₯ῖΓ² ðéóôΓ₯ýïáí ὅôé ἡ ôéìὴ Γ‘ὐΓ΄ὴ Γ₯ἶíÑé ôéìὴ ΓͺΓ‘ὶ ἀíÑãíþñéóç Γ΄ῆΓ² ὈñèïÀïΓ�ᥕ! ἊΓ² Γ¬ᾶΓ² Γ₯ἰðïῦΓ­, ëïéðüí, Γ‘ὐôïὶ ðïὺ ἰó÷áñßæïíôÑé ὅôé ÒëÝðïáí: ÐῶΓ² ἔΓ·Γ₯Γ© Γ₯ἰóðñÜΓ�Γ₯Γ© ΓͺΓ‘ὶ Γ°ῶΓ² Γ₯ἰóðñÜôôΓ₯Γ© ìÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ἡ ὈñèïÀïΓ�ßÑ ìÑò Γ‘ὐΓ΄ὴΓ­ Γ΄ὴΓ­ ἀíÑãíþñéóç, ἐΓͺΓ΄ὸΓ² ἀΓ°ὸ Γ΄ὶΓ² ÷ñçìÑôéΓͺὲΓ² ΓͺΓ‘ὶ ðïëáðïßΓͺéëΓ₯Γ² "Γ₯ἰóðñÜΓ�Γ₯éò" Γ΄ῶΓ­ ìïíßìùò ἐìðëΓ₯ΓͺïìÝíùí Γ³Γ΄ὴΓ­ ἄèëéÑ Γ‘ὐΓ΄ὴ ὑðüèΓ₯Γ³Γ§, Γ‘ὐΓ΄ῶΓ­ ðïὺ ἀíÑðÑñéóôïῦΓ­ Γ¬ὲ ἀΓͺñßÒΓ₯éÑ ôïὺΓ² ἄΓ¨Γ₯ïáò ΓͺΓ‘ὶ ΓͺÑôÑ÷ñÑóôὲΓ² ÃñÑììÑôΓ₯ῖΓ² ΓͺΓ‘ὶ Γ–Γ‘Γ±Γ©Γ³Γ‘ΓŸΓ―Γ΅Γ², óýìâùíÑ Γ¬ὲ ôïὺΓ² ὁðïßïáò ὁ ×ñéóôὸΓ² ἦôÑí ὁ ìüíïò ἀíÑñìüÀéïò Γ­ὰ ἐΓͺâñÜæç Γ΄ὸΓ­ ÈΓ₯ΓΌ!
ἎñÑãΓ₯, ìðïñïῦΓ­ Γ­ὰ Γ¬ᾶΓ² ἀðÑíôÞóïáí, ðïῦ ÒñßóΓͺïáí Γ΄ὸ ΓͺïáñÜãéï Γ­ὰ óáíΓ₯÷ßæïáí Γ΄ὴΓ­ ἄèëéÑ Γ‘ὐΓ΄ὴ Γ―ἰΓͺïáìΓ₯íéóôéΓͺÞ ôïáò ôÑΓͺôéΓͺÞ, ἀΓΆΓ―ῦ Γ€ὲΓ­ ἔ÷ïáí Γ¬ὲ Γ΄ὸ ìÝñïò ôïáò Γ―ὔΓ΄Γ₯ ἕΓ­Γ‘ Γ¬Γ₯ìÑñôáñçìÝíï Γ³Γ΄ὴ óáíΓ₯ßÀçóç Γ΄ῆΓ² ἘΓͺΓͺëçóßÑò ìÑò óýã÷ñïíï ἅãéï; Ὅëïé Γ―ἱ óýã÷ñïíïé ἅãéïé ÐÑôÝñΓ₯Γ² ìÑò ἦóÑí ἀíôßèΓ₯ôïé Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ôÑΓͺôéΓͺὴ ΓͺΓ‘ὶ Γ΄ὴΓ­ ðïñΓ₯ßÑ ôïῦ ÏἰΓͺïáìΓ₯íéóìïῦ.

ÐïéὸΓ² ἀΓ°ὸ ôïὺΓ² ðÑëÑéüôΓ₯ñïáò ἢ ôïὺΓ² óáã÷ñüíïáò óáæçôçôὰΓ² Γ΄ῶΓ­ Γ“Γ΅Γ¬Γ’Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓΉΓ­ Γ΄ῆΓ² ἀíïìßÑò ìðïñΓ₯ῖ Γ­ὰ óáãΓͺñéèῆ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ἁãéüôçôÑ, Γ΄ὸΓ­ ìïíÑÀéΓͺὸ Γ¨Γ₯ïëïãéΓͺὸ ΓͺΓ‘ὶ èýñÑèΓ₯Γ­ ðëïῦôï ôïῦ ìÑΓͺÑñéóôïῦ ÐÑôñüò ìÑò Ἰïáóôßíïá ÐüðïÒéôò ΓͺΓ‘ὶ Γ¬ὲ Γ΄ὴΓ­ ðïëáðïßΓͺéëç ðñïóùðéΓͺüôçôÑ, ἁãéüôçôÑ, ὀΓ�áÀÝñΓͺΓ₯éÑ ΓͺΓ‘ὶ ÀéÑëΓ₯ΓͺôéΓͺὴ Γ€Γ₯éíüôçôÑ ôïῦ Γ°. ἘðéâÑíßïá ÈΓ₯ïÀùñïðïýëïá; Ἡ ἀðÜíôçóç Γ₯ἶíÑé: ÊÑíΓ₯ßò! ÊÑὶ ãéὰ Γ­ὰ Γ¬ὴ Γ¬Γ₯ßíç Γ¬Γ₯ôÝùñï Γ΄ὸ ἐñþôçìÑ, ãéὰ Γ΄ὸ ðïῦ ÒñßóΓͺïáí Γ΄ὸ ΓͺïáñÜãéï Γ­ὰ ἐðéìÝíïáí, ἡ ἀðÜíôçóç Γ₯ἶíÑé ὅôé Γ€ὲΓ­ ôïὺΓ² ἐíÀéÑâÝñΓ₯Γ© ãéÑôß, ἁðëïýóôÑôÑ, Γ―ἱ ἐðéôΓ₯ëéΓͺïß, ðïὺ ΓͺÑèïñßæïáí Γ΄ὰ ðÜíôÑ, Γ€ὲΓ­ ðéóôΓ₯ýïáí Γ³ὲ ôßðïôÑ. Ìüíï Γ³Γ΄ὰ ἐðßãΓ₯éÑ ÑâΓ₯íôéΓͺÜ ôïáò.
_________________
«Ùò ðüôΓ₯ èÑ Γ₯ßíÑé ðÑíôïÀýíÑìï ôï ÷ñÞìÑ, Γ§ Ñã÷üíç ôùí øá÷þí, ôï ÑãΓͺßóôñé ôïá èÑíÜôïá, ôï ÀüëùìÑ ôçò ÑìÑñôßÑò; Ùò ðüôΓ₯ èÑ ΓͺáÒΓ₯ñíÜ Γ― ðëïýôïò, Γ§ ÑéôßÑ ôùí ðïëÝìùí ãéÑ ôïí ïðïßï ΓͺÑôÑóΓͺΓ₯áÜæïíôÑé üðëÑ ΓͺÑé Γ‘ΓͺïíßæïíôÑé Γ�ßâç;»Ì.Γ‚Γ‘Γ³ΓŸΓ«Γ₯éïò