Γ‡ ìáèïðëÑóßÑ ôïá «ïéΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ èÑýìÑôïò» ôçò ×ïýíôÑò

[Επισκέπτης]

Γ‡ ìáèïðëÑóßÑ ôïá «ïéΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ èÑýìÑôïò» ôçò ×ïýíôÑò

Γ“Γ‘Γ±ΓœΓ­Γ΄Γ‘ Àýï ÷ñüíéÑ óáìðëçñþèçΓͺÑí Ñðü ôç ìÝñÑ ðïá ôÑ ôÑíΓͺΓ² ôçò ÷ïýíôÑò ΓͺÑôÝóôΓ₯éëÑí ÒßÑéÑ ôçí Γ΄Γ₯ôñÑÞìΓ₯Γ±Γ§ Γ₯Γ�ÝãΓ₯Γ±Γ³Γ§ ôïá ÐïëáôΓ₯Γ·Γ­Γ₯ßïá.
ÔÝóóΓ₯ñéò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ôÜ Γ―Γ© ÑðïëïãçôÝò ôçò ÀéΓͺôÑôïñßÑò ôùí óáíôÑãìÑôÑñ÷þí ðñïóðÑèïýí Γ­Γ‘ Γ�ÑíÑãñÜøïáí ôçí éóôïñßÑ, Γ­Γ‘ ôçí Γͺüøïáí ΓͺÑé ñÜøïáí óôÑ ìÝôñÑ ôïáò, ãéÑ Γ­Γ‘ ΓͺÑñðùèïýí ôçí ÑãÑíÜΓͺôçóç ôùí ðïëéôþí Γ₯íÜíôéÑ óôï ðïëéôéΓͺΓΌ óýóôçìÑ ôçò ÌΓ₯ôÑðïëßôΓ₯áóçò.
ÂÑóéΓͺΓΌ ôïáò ðñïðÑãÑíÀéóôéΓͺΓΌ Γ₯ñãÑëΓ₯ßï, Γ§ «ðñïΓͺïðÞ» ôçò Γ₯èíéΓͺÞò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò Γ₯ðß ÷ïýíôÑò, ðïá Γ₯Γ�Üëëïá, ãéÑ Γ­Γ‘ ìçí… Γ�Γ₯÷íéüìÑóôΓ₯, ÝΓͺÑíΓ₯ «ÝñãÑ»!
Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© üìùò Ýôóé;
Γ‡ Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ «Ôï ÐïíôßΓͺé» Γ₯ðÑíÑâÝñΓ₯Γ© óÞìΓ₯Γ±Γ‘ ÝíÑ ðÑëéüôΓ₯Γ±Γ―, ðïëáÀéÑÒÑóìÝíï ΓͺÑé ðïëáóáæçôçìÝíï Üñèñï ôïá ãéÑ ôÑ… âïýìÑñÑ ôùí ÷ïáíôÑßùí.
ÊñÑôÜΓ₯Γ© ôÝóóΓ₯ñéò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßΓ₯Γ² ôï óëüãΓͺÑí ôùí âéëï÷ïáíôéΓͺΓΎΓ­, âéëïÒÑóéëéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé ÷ñáóÑáãéôþí üôé Γ§ ÀéΓͺôÑôïñßÑ ôùí ÓáíôÑãµΓ‘ôÑñ÷þí ðÑñÝÀùóΓ₯ µΓ©Γ‘ «ðÑñèÝíÑ» Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘, Àß÷ùò ΓͺÑíÝíÑ ÷ñÝïò.
Ôï ßÀéï ðïëáâïñΓ₯µΓΓ­Γ― ðÑñÑµΓ½Γ¨Γ© Γ‘ΓͺïýóôçΓͺΓ₯ ΓͺÑé óôï Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßï ÒßíôΓ₯Γ―, µΓ₯ ðñùôÑãùíéóôÞ ôïí ðñïâáëÑΓͺéóµΓΓ­Γ― ÍßΓͺΓ― Ìé÷ÑëïëéÜΓͺΓ―, üôÑí Γ³Γ₯ µΓ©Γ‘ ôÑÒÝñíÑ ðÑñÑëçñïýóΓ₯ ΓΉΓ² óáíÞèùò: Β«Γ…Γ°ΓŸ 21çò Áðñéëßïá ôïýò ÜâçóΓ₯ µΓ₯ µΓ§Γ€ΓΓ­ ÷ñÝïò ΓͺÑé ΓͺÑôÜíôçóÑí ôÑ ðñÜãµΓ‘ôÑ… Γ₯ΓͺΓ₯ß ôÑ ΓͺÑôÜíôçóÑí. ÔÑ ëÝíΓ₯ Γ―Γ© ßÀéïé…, ôÑ Γ―µΓ―ëïãïýí, Γ§ Γ£Γ₯íéÜ ôïá ÐïëáôΓ₯Γ·Γ­Γ₯ßïá».
ÖáóéΓͺÜ, Γ― ïðïéïóÀÞðïôΓ₯ Üíèñùðïò µΓ₯ óôïé÷Γ₯éþÀç ëïãéΓͺÞ ΓͺÑé ôçí Γ₯ëÜ÷éóôç ΓͺÑôÜñôéóç èÑ µΓ°Γ―Γ±Γ―Γ½Γ³Γ₯ Γ­Γ‘ áðïèÝóΓ₯Γ©, Àß÷ùò Γ­Γ‘ ãíùñßæΓ₯Γ© ΓͺÑí ôßðïôÑ ðÑñÑðÜíù, üôé èÑ ÞôÑí ÑÀýíÑôï ÝíÑ ÷ñÝïò ðïá ôñÝ÷Γ₯Γ© ΓͺΓ© ÑáΓ�ÜíΓ₯ôÑé Ñðü ΓͺÑôÑÒïëÞò Γ₯ëëçíéΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ÑâÑíéóôΓ₯ß Þ Ýóôù Γ­Γ‘ ΓΆΓ±Γ₯íÑñéóôΓ₯ß ΓͺÑé Γ­Γ‘ µΓ₯éùèΓ₯ß ãéÑ µΓ©Γ‘ Γ₯âôÑΓ₯ôßÑ, Γ₯éÀéΓͺÜ Ñðü µΓ©Γ‘ ÷ïýíôÑ ÑóáÀïóßÑò ΓͺÑé Ñó÷Γ₯ôïóýíçò.
Γ‡ ÑëÞèΓ₯éÑ, ëïéðüí, Γ₯ßíÑé üôé Γ§ ÷ïýíôÑ ôÑ ÝΓͺÑíΓ₯ µΓ‘íôÜñÑ ΓͺÑé óôÑ Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺÜ. ÌΓ₯ ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ôѵΓ₯ßï Γ­Γ‘ ðçãÑßíΓ₯Γ© ΓͺÑôÜ ÀéÑüëïá. Γ—Γ₯éñüôΓ₯Γ±Γ‘ Ñðü ðñéí ΓͺÑé µΓ₯ôÜ. ÊÑé Γ― µΓ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ―Γ² µΓ½Γ¨Γ―Γ² Ñð’ üëïáò ÞôÑí Ñáôüò ôçò ÑíÜðôáΓ�çò. ÏáÀΓ₯µΓŸΓ‘ Γ·Γ₯éñïðéÑóôÞ ÑíÜðôáΓ�Γ§ áðÞñΓ�Γ₯ Γ₯ðß Γ₯âôÑΓ₯ôßÑò.
Ôï ÑíôßèΓ₯ôï…
Γ…Γͺôüò ΓͺΓ© Ñí µΓ°Γ―Γ±Γ₯ß Γ­Γ‘ Γ¨Γ₯ùñçèΓ₯ß Γ₯ðßôΓ₯áãµΓ‘ ôï (ÑðïãïçôΓ₯áôéΓͺΓΌ) +0, 9%, ôç óôéãµΓž ðïá üëç Γ§ ÁèÞíÑ ÷ôéæüôÑí, Γ―Γ© ¸ëëçíΓ₯Γ² µΓ₯ôÑíÜóôΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ―Γ© íÑáôéΓͺïß ôüíùíÑí ôéò ΓͺÑôÑèÝóΓ₯éò µΓ₯ Γ€Γ₯ΓͺÜÀΓ₯Γ² ÷éëéÜÀΓ₯Γ² Γ₯µΓ’ÜóµΓ‘ôÑ Ñðü ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ, Γ₯Γ­ΓΎ Γ§ Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘ Ñðü ôéò Ññ÷Ýò ôçò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò ôïá Β’60 ðñïóðÑèïýóΓ₯ Γ­Γ‘ Γ³Γ§ΓͺΓΎΓ³Γ₯Γ© ãéÑ ðñþôç âïñÜ ΓͺΓ₯âÜëé, Γ½Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ‘ Ñðü ôçí ÊÑôï÷Þ, ôïí Γ…µΓΆΓ½Γ«Γ©Γ― ΓͺÑé ôçí ΓͺÑôÜµΓ‘áñç Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ôïá Β’50. Ìüíï Γ―Γ© áðΓ₯Γ±Γ₯ñãïëÜÒïé ΓͺÑé Γ―Γ© ñïáâéÜíïé ðëïýôéóÑí, ëïéðüí, óôçí ïÀáíçñÞ Γ₯âôÑΓ₯ôßÑ Γ³ΓͺÑíÀÜëùí…
×ïáíôéΓͺïß µΓ½Γ¨Γ―Γ©
Ôï «Ð» ñß÷íΓ₯Γ© ΓͺëïôóéÜ µΓ©Γ‘ ãéÑ ðÜíôÑ Γ³Β’ ÑáôÝò ôéò µΓ΅Γ¨Γ―ðëÑóßΓ₯Γ² Γ°Γ₯ñß Β«ΓͺÑëÞò» Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² Γ₯ðß ÷ïýíôÑò. ÊÑé, µΓœΓ«Γ©Γ³Γ΄Γ‘, µΓ₯ íôïΓͺΓ―Γ΅µΓΓ­Γ΄Γ‘. ÌΓ₯ ÀçµΓ―Γ³Γ©Γ₯Γ½µΓ‘ôÑ Γ‘ΓͺñéÒþò Ñð’ ÑáôÞí ôçí Γ₯ðï÷Þ. Γ…Γ°ΓŸ ÀéΓͺôÑôïñßÑò! ÔüôΓ₯, ÀçëÑÀÞ, ðïá Γ§ ëïãïΓͺñéóßÑ ÝÀéíΓ₯ ΓͺΓ© ÝðÑéñíΓ₯. ÊÑé ôÑ ðÑñïáóéÜæïáµΓ₯ ÑáôÜ ôÑ ÀçµΓ―Γ³Γ©Γ₯Γ½µΓ‘ôÑ ôçò Γ₯ðôÑΓ₯ôßÑò, Γ‘ΓͺñéÒþò Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ óßãïáñÑ áðÜñ÷ïáí Γ‘ΓͺΓΌµΓ‘ Üðéóôïé ÈùµΓœΓ€Γ₯Γ².
ÓýµΓΆΓΉΓ­Γ‘ µΓ₯ ôçí ÅáñùðÑúΓͺÞ Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°Γž, ëïéðüí, ôï 1974 ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò Γ₯ß÷Γ₯ ÑíÝÒΓ₯Γ© óôï 20, 8% Γ₯ðß ôïá ÁÅÐ, óôÑ 114 Àéó. Àñ÷. Γ₯ΓͺΓ₯ßíç ôç ÷ñïíéÜ, µΓ₯ ôïí Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ΓͺΓ© Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÀÑíΓ₯éóµΓΌ Γ­Γ‘ ãéãÑíôþíïíôÑé. Ôï ÷ñÝïò Γ�Γ₯ΓͺßíçóΓ₯ Ñðü 37, 8 Àéó. Àñ÷. ôï 1967, Γ₯Γ­ΓΎ ôï 1973 ÞôÑí ÞÀç óôÑ 87 Àéó., µΓ₯ ôï ÝëëΓ₯Γ©µµΓ‘ óôï Γ₯µΓ°Γ―Γ±Γ©ΓͺΓΌ éóïæýãéï Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé 4, 5 âïñÝò øçëüôΓ₯Γ±Γ― ΓͺÑé ôéò ΓͺÑôÑèÝóΓ₯éò, ðÑñÜ ôéò ÀéÑñΓͺΓ₯ßò ôïíùôéΓͺÝò Γ₯íÝóΓ₯éò ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ µΓ₯ôÑíÑóôþí, Γ­Γ‘ µΓ₯éþíïíôÑé ÀñÑµΓ‘ôéΓͺÜ µΓ₯ôÜ ôï 1970. Ï ðëçèùñéóµΓΌΓ² ΓͺÜëðÑæΓ₯, ôï ðñÑãµΓ‘ôéΓͺΓΌ Γ₯éóüÀçµΓ‘ µΓ₯éùíüôÑí, Γ―Γ© ΓΆΓΌΓ±Γ―Γ© ÝΓͺÑíÑí Γ₯ðÝëÑóç, ôï ßÀéï ΓͺÑé Γ§ Γ‘ΓͺñßÒΓ₯éÑ.
Γ”Γ¦ΓœµΓ°Γ‘… Γ₯ñãïëÜÒïé
ÁΓͺΓΌµΓ‘ ΓͺÑé µΓ©Γ‘ Γ₯ëÑâñéÜ µΓ₯ßùóç ôïá Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ ÀÑíΓ₯éóµΓ―Γ½ ÞôÑí Γ΄Γ₯÷íçôÞ, Ñâïý Γ―Γ© Γ₯ñãïëçðôéΓͺÝò Γ₯ôÑéñΓ₯ßΓ₯Γ² ÝðÑéñíÑí ôÑ ÀÜíΓ₯éÑ Ñðü ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ µΓ₯ Γ₯ããýçóç Γ₯ëëçíéΓͺΓ―Γ½ ∆Γ§µΓ―óßïá ΓͺÑé óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ ãßíïíôÑí ÑíÜÀï÷Γ₯Γ² ôùí ÀçµΓΌΓ³Γ©ΓΉΓ­ Ýñãùí, µΓ₯ ðÑñÑ÷þñçóç ôùí ÀÑíΓ₯ßùí óôï Γ₯ëëçíéΓͺΓΌ ΓͺñÜôïò. ∆Γ₯ΓͺÜÀΓ₯Γ² ôÝôïéÑ ÀÜíΓ₯éÑ – Γ³Γ΅µΓ’ÜóΓ₯éò ÝãéíÑí ΓͺÑé µΒ’ ÑáôÞí ôçí ðÑôÝíôÑ – µΓ₯ôÑôñïðÞ ΓͺÑé ôï ÷ñÝïò âÑéíüôÑí ΓΉΓ² Β«Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌΒ». ÊÑñÑµΓ°Γ©Γ­ΓœΓ΄Γ§ ÀçµΓ©Γ―áñãéΓͺÞ ëïãéóôéΓͺÞ, ÀçëÑÀÞ, ôïá Β«µΓ΅Γ³Γ΄Γ±ΓœΓͺéÑ» ÐÑôôÑΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé ôïí Γ―µΓ―ΓΊΓ€Γ₯Ñôþí ôïá.
Áðü ôï 1971, ëïéðüí, Γ§ ΓͺÑôÜóôÑóç óôçí Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘ Γ€Γ₯Γ­ µΓ°Γ―Γ±Γ―Γ½Γ³Γ₯ Γ­Γ‘ ΓͺñáâôΓ₯ß Üëëï. ∆Γ₯Γ­ èÑ ÞôÑí, µΓœΓ«Γ©Γ³Γ΄Γ‘, áðΓ₯ñÒïëÞ Γ­Γ‘ ðïýµΓ₯ üôé ôüôΓ₯ Üñ÷éæΓ₯ Γ­Γ‘ ÷ôßæΓ₯ôÑé ðéÑ ãéÑ ôÑ ΓͺÑëÜ Γ§ Γ«Γ₯ñíÑßÑ ýÀñÑ ôïá ÷ñÝïáò.
Óôéò 6.4.1971 Γ―Γ© Γ₯ΓΆΓ§µΓ₯ñßÀΓ₯Γ² ÀçµΓ―Γ³Γ©Γ₯ýïáí: «ÁýΓ�çóç ΓͺÑôÜ 23, 5% Γ³Γ§µΓ₯ßùóΓ₯ ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò Γ₯íôüò ôïá ðñþôïá 5µΓžΓ­Γ―Γ΅ ôïá 1970, ÝíÑíôé ôïá 1969, ΓͺΓ© ÝâèÑóΓ₯ ôÑ 58, 3 ÀéóΓ₯ΓͺÑôïµµΓ½Γ±Γ©Γ‘ Àñ÷. ôïí ÌÜéï ôïá Γ°Γ₯ñÑóµΓΓ­Γ―Γ΅ Ýôïáò, ÝíÑíôé 47, 2 ðïá ÞôÑí ôïí ÌÜéï ôïá 1969, Γ³Γ½µΓΆΓΉΓ­Γ‘ µΓ₯ óôïé÷Γ₯ßÑ ôçò ÅÓÕÅ».
Óôéò 22.9.1971 áðÜñ÷Γ₯Γ© óôÑ «ÍÝÑ» Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺÞ ÑíÜëáóç ôïá ÊùíóôÑíôßíïá ÊüëµΓ₯Γ±, üðïá ÀéÑÒÜæïáµΓ₯ üôé «íÑé µΓ₯Γ­ Γ³Γ§µΓ₯éþèçΓͺΓ₯ ôï 1970 µΓ©Γ‘ Γ₯ðéÒñÜÀáíóç óôçí ÑýΓ�çóç ôïá ñáèµΓ―Γ½ ÑáΓ�ÞóΓ₯ΓΉΓ² ôïá ÷ñÝïáò óôï 12% ÝíÑíôé 25% ôïá 1969 (Γ³.Γ³.: ðÜëé Γ₯ðß ÷ïýíôÑò Γ₯ß÷Γ₯ Γ₯ΓͺôéíÑ÷èΓ₯ß, ÀçëÑÀÞ), ΓΌµΓΉΓ² Γ³Γ§µΓ₯éþèçΓͺΓ₯ µΓ©Γ‘ ïáóéþÀçò ÑýΓ�çóç ôïá ΓͺñÑôéΓͺΓ―Γ½ ÀÑíΓ₯éóµΓ―Γ½ µΓ₯ ÝíôïΓͺΓ‘ ãñѵµΓœΓ΄Γ©Γ‘ ΓͺÑé ÀéðëÑóéÑóµΓΌΓ² ôïá ÀÑíΓ₯éóµΓ―Γ½ Γ³Γ₯ óáíÜëëÑãµΓ‘Β». ÐÑñÑôßèΓ₯íôÑé, µΓœΓ«Γ©Γ³Γ΄Γ‘, ΓͺÑé ÑðïΓͺÑëáðôéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ ãéÑ ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò Ñðü ôï 1958, µΓ₯ ðçãÞ ðÜíôÑ ôç óôÑôéóôéΓͺÞ áðçñΓ₯óßÑ:
∆Γ‡ΓŒΓΓ“Γ‰Γ ×ÑÅÏÓ ÓÅ ∆ÉÓ. ∆Ñ×.
1958………………………………………………..3, 5
1959………………………………………………..8, 0
1960………………………………………………..9, 7
1961………………………………………………11, 6
1962………………………………………………13, 1
1963………………………………………………17, 6
1964………………………………………………21, 4
1965………………………………………………25, 4
1966………………………………………………32, 0
1967………………………………………………37, 8
1968………………………………………………45, 3
1969………………………………………………56, 7
1970………………………………………………63, 7
Áðü ôï 1966, ÀçëÑÀÞ, ðïá ôï ÷ñÝïò ÞôÑí 32 Àéó., ÀéðëÑóéÜóôçΓͺΓ₯ µΓΓ·Γ±Γ© ôï 1970 óôÑ 63, 7 Àéó.
ÓýµΓΆΓΉΓ­Γ‘, Γ₯Γ�Üëëïá, µΓ₯ óôïé÷Γ₯ßÑ ôïá ∆Γ₯ΓͺΓ₯µΓ’ñßïá ôïá 1971, áðÞñΓ�Γ₯ «ÑýΓ�çóç ôùí Γ₯éóÑãùãþí µΒ’ ÝíÑí ñáèµΓΌ 15% Γ°Γ₯ñßðïá, µΓ₯ ôÑáôü÷ñïíç µΓ₯ßùóç ôùí Γ₯Γ�Ñãùãþí ΓͺÑôÜ 5%, ÀéÑâïñÜ ðïá ÀéΓ₯ýñáíΓ₯ ôï ÝëëΓ₯Γ©µµΓ‘ ôïá Γ₯µΓ°Γ―Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ éóïæáãßïá». ÐÜôùíÑí Γ―Γ© Γ₯Γ�ÑãùãÝò, èÝñéΓ₯áÑí Γ―Γ© Γ₯éóÑãùãÝò…
Ôï 1972 Γ― Ôýðïò Γ’Γ―Γ―Γ½Γ³Γ₯ ðéÑ ãéÑ ôçí ôñÑãéΓͺÞ ΓͺÑôÜóôÑóç ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ². Óôéò 13.9.1972 ôÑ «ÍÝÑ» ÝãñÑâÑí óôïí ôßôëï ôïá Γ±Γ₯ðïñôÜæ ôïáò: «ÊÑôÜ 7, 7 Àéó. ÑáΓ�ÞèçΓͺΓ₯ ôï 1971 ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò». ÊÑé óáíÝ÷éæÑí:
«ÁáΓ�ÞèçΓͺΓ₯ ΓͺÑôÜ 7, 7 ÀéóΓ₯ΓͺÑôïµµΓ½Γ±Γ©Γ‘ ÀñÑ÷µΓΓ² ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ² ΓͺÑôÜ ôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôïá 1971. ÓýµΓΆΓΉΓ­Γ‘ µΓ₯ ôÑ óôÑôéóôéΓͺÜ óôïé÷Γ₯ßÑ ôïá Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßïá Γ΄Γ₯ý÷ïáò ôïá ∆Γ₯ëôßïá ÓôÑôéóôéΓͺÞò ∆Γ§µΓ―óßùí ÏéΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺΓΎΓ­, ΓͺÑôÜ ôï ôÝëïò ôïá 1971 ôï óáíïëéΓͺΓΌ ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò ÑíÞëèΓ₯ Γ³Γ₯ 71, 4 Àéó. ÀñÑ÷µΓΓ²Β». Áðü 63, 7 ðïá ÞôÑí ôï 1970!
ÌΓ₯ ôç Γ³Γ§µΓ₯ßùóç üôé µΓ₯éþèçΓͺΓ₯ ΓͺÑôÜ 600 Γ₯ΓͺÑô. Àñ÷. ôï ÷ñÝïò Γ³Γ₯ Γ�Ýíï Γ­ΓΌµΓ©Γ³µΓ‘ ΓͺÑé ÑáΓ�ÞèçΓͺΓ₯ ΓͺÑôÜ 1, 8 Àéó. ôï ÷ñÝïò Γ³Γ₯ Γ₯ã÷þñéï Γ­ΓΌµΓ©Γ³µΓ‘. ÌΓ₯ ôçí ðÑôÝíôÑ, ðïá ëÝãѵΓ₯.
Óôïí «ÏéΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺΓΌ ÔÑ÷áÀñüµΓ―Β», óôéò 15.2.1973, ôÑ Γ³Γ§µΓœΓ€Γ©Γ‘ ΓͺÑôñÑΓͺýëÑò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² óáíΓ₯÷ßæïíôÑé: «ÌΓ₯ôÑΓ�Γ½ ΓŒΓ‘Γ€Γ―Γ΅ 1971 ΓͺÑé 1972 ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò ÑáΓ�ÞèçΓͺΓ₯ ΓͺÑôÜ 7.118 Γ₯ΓͺÑô. Àñ÷. Þ Γ³Γ₯ ðïóïóôü 10% ΓͺΓ© ÝâèÑóΓ₯ óôï Γ½ΓΈΓ―Γ² ôùí 73.806 Γ₯ΓͺÑô. Àñ÷.Β».
«ÈáóßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γͺüóôïò»
Ôï ðéï Γ₯íÀéÑâÝñïí Üñèñï üëçò Γ₯ΓͺΓ₯ßíçò ôçò Γ₯ðï÷Þò ôï Γ�Γ₯ôñáðþóѵΓ₯ óôï Β«Γ‚ΓžµΓ‘Β». Óôéò 20.10.1973 áðÞñ÷Γ₯ ðñùôïóÝëéÀç ÑíÜëáóç µΓ₯ ôßôëï «Ï ÑðïëïãéóµΓΌΓ² µΓ©Γ‘Γ² Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ôßÑò, èáóßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γͺüóôïò». ÔÑ óôïé÷Γ₯ßÑ Γ€Γ₯ß÷íïáí üôé ÑáôÜ ôÑ Γ°Γ₯ñß Β«µΓ§Γ€Γ₯Γ­Γ©ΓͺΓΎΓ­ Γ·Γ±Γ₯ΓΎΓ­Β» Γ€Γ₯Γ­ µΓ°Γ―Γ±Γ―Γ½Γ­ Γ­Γ‘ ëÝãïíôÑé Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ãé’ ÑóôΓ₯ßï. Ðéï ôñÑíôÑ÷ôÞ ÀéÑðßóôùóç; ¼ôé óôçí Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ôßÑ ôçò ÀéΓͺôÑôïñßÑò ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÷ñÝïò ÝãéíΓ₯ 1, 5 âïñÜ µΓ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― Ñð’ ΓΌΓ³Γ― Γ₯ß÷Γ₯ âèÜóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÀéÜóôçµΓ‘ 145 Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­. Áðü ΓͺÑôÑÒïëÞò Γ₯ëëçíéΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò! ÉÀïý ôÑ Γ³Γ§µΓ‘íôéΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘ ÑðïóðÜóµΓ‘ôÑ:
♦ Β«∆éÑðéóôþèçΓͺΓ₯ óôï ðñïçãïýµΓ₯Γ­Γ― Γ³Γ§µΓ₯ßùµΓ‘ üôé Ñðü ôÑ ðñïÒÑëëüµΓ₯Γ­Γ‘ óÑí Γ₯ðéôΓ₯Γ½Γ£µΓ‘ôÑ ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺÞò ôçò Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ôßÑò, Γ§ µΓ₯Γ­ Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺÞ óôÑèΓ₯ñüôçôÑ ΓΌΓ·Γ© µΓΌΓ­Γ― Γ€Γ₯Γ­ Γ₯Γ�ÑóâÑëßóôçΓͺΓ₯, ÑëëÜ ÑíôßèΓ₯ôÑ ÀéÑôÑñÜ÷èçΓͺΓ₯ ΓͺÑôÜ ôñüðï Γ₯ðéΓͺßíÀáíï, Γ§ ÑýΓ�çóç ôïá óáíÑëëÑãµΓ‘ôéΓͺΓ―Γ½ ÑðïèÝµΓ‘ôïò Γ₯ßíÑé Γ₯Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ©ΓͺÞ ΓͺÑé Γ―ΓΆΓ₯ßëΓ₯ôÑé óôï ÀÑíΓ₯éóµΓΌ Ñðü ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ, Γ― Γ€Γ₯ ñáèµΓΌΓ² ÑíÑÀéÜñèñùóçò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² áðÞñΓ�Γ₯ ΓͺÑôþôΓ₯Γ±Γ―Γ² ôùí ÀÑðÑíþí ΓͺÑé ÀáóÑíÑëüãùò µΓ©ΓͺΓ±ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ―Γ² Γ³Γ₯ ó÷Ýóç µΓ₯ ôï ðÑñΓ₯ëèüí».
♦ «Ç µΓΌΓ­Γ§ ÀéÑâïñÜ ÝíÑíôé ôïá ðÑñΓ₯ëèüíôïò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑðïΓͺëçèΓ₯ßóÑ µΓ₯ µΓ₯ôñéïâñïóýíç «ôÑ÷ýññáèµΓ§ ÑíÜðôáΓ�ç», ÀçëÑÀÞ Γ§ Γ₯ðßôΓ₯Γ΅Γ�Γ§ ðñüóèΓ₯ôïá ñáèµΓ―Γ½ ÑíÜðôáΓ�çò ÝíÑíôé ôïá ðÑñΓ₯ëèüíôïò ΓͺÑôÜ 0, 9% ôïí Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―, Γ³Γ½µΓΆΓΉΓ­Γ‘ µΓ₯ ôÑ Γ₯ðßóçµΓ‘ óôïé÷Γ₯ßÑ. ÐïéΓ₯Γ² ΓΌµΓΉΓ² áðÞñΓ�Ñí Γ―Γ© èáóßΓ₯Γ² ãéÑ Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑëÞΓ�Γ―Γ΅µΓ₯ Γ³Β’ Ñáôü ôï ÑóÞµΓ‘íôï ðïóïôéΓͺÜ ΓͺÑé ÑíΓ₯ðÑñΓͺÝò ðïéïôéΓͺÜ ðïóïóôü Γ₯ôÞóéÑò ÑýΓ�çóçò ôïá Γ₯éóïÀÞµΓ‘ôïò;Β».
♦ «ÌéÑ Ñðü ôéò óðïáÀÑéüôΓ₯Γ±Γ₯Γ² èáóßΓ₯Γ² ôçò Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ôïýò Γ°Γ₯ñéüÀïá ðïá ðñïïñßæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ðçñΓ₯ÜóΓ₯Γ© ÀáóµΓ₯Γ­ΓΎΓ² ôéò Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�Γ₯éò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² óôï µΓΓ«Γ«Γ―Γ­ Γ₯ßíÑé Γ§ ÑýΓ�çóç ôïá Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ ÷ñÝïáò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ². Ôï óáíïëéΓͺΓΌ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÷ñÝïò ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ² üðùò Γ₯ß÷Γ₯ ÀéÑµΓ―Γ±ΓΆΓΉΓ¨Γ₯ß µΓ₯ ôéò ñáèµΓŸΓ³Γ₯éò ôùí ðñïðïëΓ₯µΓ©ΓͺΓΎΓ­ Γ·Γ±Γ₯ΓΎΓ­ ÑíΓ₯ñ÷üôÑí Ñðü ôï 1821 µΓΓ·Γ±Γ© ΓͺÑé ôï 1966 Γ³Γ₯ 1.110 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ Γ°Γ₯ñßðïá».
♦ «ÌÝóÑ Γ³Γ₯ ÝΓ�Γ© ÷ñüíéÑ ôï ÷ñÝïò Ñáôü Γ�Γ₯ðÝñÑóΓ₯ ôÑ 2.700 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ, ÷ùñßò Γ­Γ‘ áðïëïãßæïíôÑé Γ―Γ© ΓͺÑôÑèÝóΓ₯éò Γ³Γ₯ óáíÜëëÑãµΓ‘ Ñðü ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ. ΒΉΓ±ΓͺΓ₯óÑí, ÀçëÑÀÞ, ÝΓ�Γ© ÷ñüíéÑ ãéÑ Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© ôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÷ñÝïò ôçò ÷þñÑò 1, 5 âïñÜ µΓ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ― Ñð’ ΓΌΓ³Γ― Γ₯ß÷Γ₯ âèÜóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÀéÜóôçµΓ‘ 145 Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­. ÊÑé Ñáôü ãéÑ ÝíÑí ðñüóèΓ₯ôï ñáèµΓΌ Γ₯ôÞóéÑò ÑýΓ�çóçò 0, 9%Β».
♦ «ÁΓͺΓΌµΓ‘ ΓͺÑé ôï ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÷ñÝïò ðïá Ñðü ôçí Γ₯èíéΓͺÞ ÑíΓ₯Γ�ÑñôçóßÑ ΓΉΓ² ôï 1966 Γ€Γ₯Γ­ Γ�Γ₯Γ°Γ₯Γ±Γ­Γ―Γ½Γ³Γ₯ ôÑ 300 Γ₯ΓͺÑôïµµΓ½Γ±Γ©Γ‘ ÀïëÜñéÑ ÝâèÑóΓ₯ ΓͺÑôÜ ôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ₯Γ�Γ‘Γ₯ôßÑ ôÑ 700 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ, ôï Γ€Γ₯ Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ― ÷ñÝïò Ñðü 32 Àéó. Àñ÷. âèÜíΓ₯Γ© ôþñÑ Γ°Γ₯ñßðïá ôÑ 80 Àéó. Áò Γ³Γ§µΓ₯éùèΓ₯ß üôé ôþñÑ µΓΓ±Γ―Γ² ôùí ÀÑíΓ₯ßùí ôïá ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓ―Γ½ ðñïûðïëïãéóµΓ―Γ½ ðñÑãµΓ‘ôïðïéΓ₯ßôÑé µΓΓ³ΓΉ ÔñÑðÝæçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ―Γ² ΓͺÑé Γ€Γ₯Γ­ Γ₯µΓΆΓ‘íßæΓ₯ôÑé óôïáò ëïãÑñéÑóµΓ―Γ½Γ² ôïá ÀçµΓΌΓ³Γ©Γ―Γ΅ ÷ñÝïáò»!
Ïé ðëïýóéïé, ðëïáóéüôΓ₯Γ±Γ―Γ©
ÊÑé óáíÝ÷éæΓ₯ Γ§ Γ₯ΓΆΓ§µΓ₯ñßÀÑ óôïí ÑðïëïãéóµΓΌ ðïá ÝΓͺÑíΓ₯ ôïí ÏΓͺôþÒñéï ôïá 1973 µΓ₯ ôï Γ₯µΓ°Γ―Γ±Γ©ΓͺΓΌ éóïæýãéï: «Ç Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ§ µΓ₯ãÜëç èáóßÑ ôçò Γ₯ëëçíéΓͺÞò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² ΓͺÑôÜ ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï ÑáôÞí áðÞñΓ�Γ₯ Γ§ Γ¨Γ₯Γ‘µΓ‘ôéΓͺÞ ÀéüãΓͺΓΉΓ³Γ§ ôïá Γ₯µΓ°Γ―Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ éóïæáãßïá. Ôï ÝëëΓ₯Γ©µµΓ‘ ôïá Γ₯µΓ°Γ―Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ éóïæáãßïá Ñðü 745 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ ðñïÒëÝðΓ₯ôÑé üôé èÑ âôÜóΓ₯Γ© Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ôï ôÝëïò ôïá 1973 ôÑ 2.600 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ, ÀçëÑÀÞ Γ°Γ₯ñßðïá èÑ Γ΄Γ₯ôñÑðëÑóéÑóèΓ₯ß. Γ…ΓͺΓ₯ßíï ðÜíôùò ðïá Γ₯ßíÑé ÜΓͺΓ±ΓΉΓ² Ñíçóá÷çôéΓͺΓΌ Γ₯ßíÑé Γ§ ÑëµΓ‘ôéΓͺÞ ÑýΓ�çóç ôùí Γ₯éóÑãùãþí ðïá Ñðü 1.150 Àéó. ôï 1966 ðñïÒëÝðΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ âèÜóΓ₯Γ© ôÑ 3.500 ôïáëÜ÷éóôïí ôï 1973. Γ‡ ÑýΓ�çóç ÑáôÞ ôùí Γ₯éóÑãùãþí ÑíôÑíÑΓͺëÜ ÑâΓ₯Γ­ΓΌΓ² µΓ₯Γ­ ôïí Γ·Γ‘µΓ§Γ«ΓΌ ÒÑèµΓΌ ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò ôçò Γ₯ëëçíéΓͺÞò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ², ÑâΓ₯ôÝñïá Γ€Γ₯ ôçí ÑíΓ₯ðÜñΓͺΓ₯éÑ ôçò Γ₯ã÷þñéÑò ðÑñÑãùãÞò».
Óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ ÀéÑÒÜæïáµΓ₯ üôé Γ―Γ© ðëïýóéïé ÝãéíÑí ðëïáóéüôΓ₯Γ±Γ―Γ©: «Ï ÑíôÑãùíéóôéΓͺΓΌΓ² ÷ÑñÑΓͺôÞñÑò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² Γ°Γ₯ñéïñßóôçΓͺΓ₯. ÔÑ Γ³Γ΅µΓ°Γ΄ΓΎµΓ‘ôÑ ΓͺΓ₯ñÀïóΓͺïðßÑò Γ₯íôÜèçΓͺÑí. ΒΈΓ·Γ₯Γ© ÞÀç Γ³Γ§µΓ₯éùèΓ₯ß ÝíôÑóç óôçí ÑíéóïΓͺÑôÑíïµΓž µΓ₯ ôçí ÑýΓ�çóç ôçò µΓ₯ñßÀÑò ôùí ΓͺΓ₯ñÀþí ÝíÑíôé ôçò µΓ₯ñßÀÑò ôùí µΓ©Γ³Γ¨ΓΎΓ­ óôï Γ₯èíéΓͺΓΌ Γ₯éóüÀçµΓ‘. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðñïóôΓ₯Γ¨Γ₯ß üôé Γ§ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ ðëçèùñéóôéΓͺÞ ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ Γ€Γ₯Γ­ ÝèéΓ�Γ₯ ôÑ áðÝñïãΓͺΓ‘ ΓͺÝñÀç ôçò Γ°Γ₯ñéüÀïá ÑáôÞò».
Ìüëéò ëßãΓ₯Γ² Γ₯ÒÀïµΓœΓ€Γ₯Γ² µΓ₯ôÜ ôçí ðôþóç ôçò ÷ïýíôÑò, Γ― Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ―ëüãïò ÁÀÑµΓœΓ­Γ΄Γ©Γ―Γ² ÐΓ₯Γ°Γ₯ëÜóçò ÀçµΓ―Γ³Γ©Γ₯Γ½Γ₯Γ© Üñèñï ôïá (2.8.1974), óôï ïðïßï ΓͺÜíΓ₯Γ© ëüãï ãéÑ Γ�Γ₯ðïýëçµΓ‘ ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ² óôÑ Γ�ÝíÑ ΓͺΓ₯âÜëÑéÑ Ñðü ôïáò ÓáíôÑãµΓ‘ôÜñ÷Γ₯Γ²:
«Ç ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò Γ₯ðôÑΓ₯ôßÑò Γ₯ß÷Γ₯ ÑíôéëÑúΓͺΓΌ ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ. Γ‡ µΓ₯ãÜëç µΓœΓ¦Γ‘ ÀçëÑÀÞ Γ₯ðùµΓŸΓ³Γ¨Γ§ΓͺΓ₯ ôï ÒÜñïò ôçò ÑíÜðôáΓ�çò, ΓͺÑñðþèçΓͺΓ₯ ôÑ ëéãüôΓ₯Γ±Γ‘ ΓΉΓΆΓ₯ëÞµΓ‘ôÑ ΓͺΓ© ÝâΓ₯Γ±Γ₯ ôï Γͺüóôïò ôùí ÀéÜâïñùí ÑíôéâÑôéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé óáãΓͺáñéÑΓͺΓΎΓ­ µΓΓ΄Γ±ΓΉΓ­ ãéÑ ôçí ðñïóðÜèΓ₯éÑ Γ₯ðÑíÑâïñÜò ôçò Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓŸΓ‘Γ² Γ³Γ₯ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÞ óôÑèΓ₯ñüôçôÑ ΓͺÑé éóïññïðßÑ. Γ‰Γ€Γ©Γ‘ΓŸΓ΄Γ₯Γ±Γ‘ ôÑ µΓΓ΄Γ±Γ‘ ôùí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßùí 12 µΓ§Γ­ΓΎΓ­ ÞôÑí Γ₯Γ�ïíôùôéΓͺÜ ãéÑ ôÑ µΓ©ΓͺñÜ Γ₯éóïÀÞµΓ‘ôÑ.
Γ‡ ÜíïÀïò ôùí ôéµΓΎΓ­ ΓͺÑôÜ 40%-45% ôï 1973 (ΓͺÑé ΓͺÑôÜ 9% ãéÑ ôï ðñþôï Γ₯Γ�ÜµΓ§Γ­Γ― ôïá 1974) áðΓ₯Γ±ΓͺÜëáøΓ₯ ôçí ÑýΓ�çóç ôùí ÑóôéΓͺΓΎΓ­ Γ₯éóïÀçµΓœΓ΄ΓΉΓ­ Γ₯Γ­ΓΎ ôï Ñãñïôé ΓͺΓΌ Γ₯éóüÀçµΓ‘ Üñ÷éóΓ₯ Γ­Γ‘ óáññéΓͺΓ­ΓΎΓ­Γ₯ôÑé Γ³Γ§µΓ‘íôéΓͺÜ. Ïé Γ�ÝíΓ₯Γ² ðÑñÑãùãéΓͺÝò Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò µΓ₯éþíïíôÑé Γ₯íôáðùóéÑΓͺÜ. Γ…Γ­ΓΎ óôçí Γ°Γ₯ñßïÀï 1965-66 Γ₯éóÜãïíôÑé 200 Γ₯ΓͺÑô. ÀïëÜñéÑ ãéÑ ðÑñÑãùãéΓͺÝò Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò, Γ³Β’ üëç ôçí Γ₯ðôÑΓ₯ôßÑ 1967-1973 Γ₯éóÜãΓ₯ôÑé ðñÑãµΓ‘ôéΓͺÜ ôï µΓ©Γ³ΓΌ Γ°Γ₯ñßðïá ôçò ðñïçãïýµΓ₯íçò Γ₯ðôÑΓ₯ôßÑò. ÔÑ ÜëëÑ Γ�ÝíÑ ΓͺΓ₯âÜëÑéÑ ðïá Γ₯éóÝññΓ₯áóÑí ÞôÑí ΓΓΓ”ΓΓ‹Γ‹ΓΓƒΓŒΓ ÃÉÁ ÔÏ ΓŽΓ…ΓΓΓ•Γ‹Γ‡ΓŒΓ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ΓŒΓΓ“ – ÑãïñÜ ãçò, Γ―Γ©ΓͺïðÝÀùí ΓͺÑé ðÑñüµΓ―éÑ».
Γ”Γ₯ëéΓͺÜ, ÑáôÜ ôÑ Γ°Γ₯ñß «ïéΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺΓ―Γ½ èÑýµΓ‘ôïò ôçò ÷ïýíôÑò» Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÑðëÜ ðÑñÑµΓ½Γ¨Γ©Γ‘ ôçò ×ÑëéµΓœΓ², ÑëëÜ ΓΌΓ³Γ―Γ© ôÑ ëÝíΓ₯ ðñïóðÑèïýí Γ­Γ‘ ÒãÜëïáí ëÜÀé, Γ£ΓͺΓ₯µΓ°Γ₯ëéΓͺÜ ΓͺÑé ðñïΓͺëçôéΓͺÜ, µΓ©Γ‘ ΓͺÑôÑóôñïâéΓͺÞ Γ―Γ©ΓͺΓ―Γ­Γ―µΓ©ΓͺÞ Γ°Γ₯ñßïÀï ðïá ÒÜëôùóΓ₯ ôç Γ·ΓΎΓ±Γ‘ Γ³Γ₯ üëÑ ôÑ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ… ÊÑé ôï üôé ΓͺÜðïéïé èÝëïáíΓ₯ Γ­Γ‘ Γ�Γ₯÷íÜíΓ₯ ôüóï Γ₯Γ½ΓͺïëÑ, Γ₯ßôΓ₯ Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ Γ₯ßíÑé ΓΉΓΆΓ₯ëçµΓΓ­Γ―Γ© Ñðü Γ³ΓͺΓ―Γ΄Γ₯éíÝò Γ°Γ₯ñéüÀïáò óÑí ôçí Γ₯âôÑΓ₯ôßÑ Γ₯ßôΓ₯ Γ₯Γ°Γ₯éÀÞ Ýóôù Γ₯ßíÑé Ñíéóôüñçôïé, Γ€Γ₯Γ­ ðÜΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ°Γ₯Γ© üôé üëïé Ý÷ïáµΓ₯ ðÜèΓ₯Γ© µΓ‘æéΓͺΓΌ Áëôó÷ÜéµΓ₯Γ± ΓͺÑé Γ―µΓ‘ÀéΓͺÞ ôýâëùóç…