Γ‡ ßÀñáóç ôçò Γ”ΓŒΓ” ΓͺÑé Γ―Γ© ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÀñÑóôçñéüôçôΓ₯Γ² 1955-59

[ΓΓ‰ΓŠΓ‡Γ–ΓΓ‘ΓΓ“]

ÐÇÃÇ :http://drupal.antibaro.gr/node/1410

Γ‡ ßÀñáóç ôçò Γ”ΓŒΓ” ΓͺÑé Γ―Γ© ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÀñÑóôçñéüôçôΓ₯Γ² 1955-59

ÐñÑãìÑôïðïéÞèçΓͺΓ₯ Γ¬Γ₯ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ§ Γ₯ðéôá÷ßÑ ôï Γ³Γ₯ìéíÜñéï ðïá ÀéïñãÜíùóΓ₯ ôï ÊáðñéÑΓͺΓΌ ÊÝíôñï Γ…Γ±Γ₯áíþí (ΓŠΓ•ΓŠΓ…ΓŒ) óôéò 22 ÌÑñôßïá 2010 óôï ðïëéôéóôéΓͺΓΌ ΓͺÝíôñï ôçò Γ”Γ±ΓœΓ°Γ₯æÑò Êýðñïá óôçí Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ, Γ¬Γ₯ óáíôïíéóôÞ ôïí Γͺ. Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ― ÁëΓ₯Γ�ÜíÀñïá, Γ₯ðéóôçìïíéΓͺΓΌ óáíΓ₯ñãÜôç ôïá ΓŠΓ•ΓŠΓ…ΓŒ. Óýíôïìï ΓͺÑëùóüñéóìÑ ΓͺÑé ÷ÑéñΓ₯ôéóìü ÑðΓ₯ýèáíΓ₯ Γ― ÐñüΓ₯Àñïò ôïá Γ„.Γ“. ôïá ΓŠΓ•ΓŠΓ…Γ Γͺ. Ôþíçò Γ”Γ―Γ΅Γ¬Γ‘Γ¦ΓžΓ². Γ‡ ðñïóÝëΓ₯áóç ôùí óáìðÑôñéùôþí ìÑò ÞôÑí Γ¬Γ₯ãÜëç ΓͺÑé ÞÀç æçôÞèçΓͺΓ₯ üðùò Γ₯ðÑíÑëçâèΓ₯ß ôï Γ³Γ₯ìéíÜñéï ΓͺÑé óôçí Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ.

Ïé Àýï ïìéëçôÝò ôïá Γ³Γ₯ìéíÑñßïá ÞóÑí Γ§ ΓͺΓ‘ ÖÑíïýëÑ Áñãáñïý, Γ₯Γ±Γ₯áíÞôñéÑ/óáããñÑâÝÑò ΓͺÑé ÀçìïóéïãñÜâïò Ñðü ôï Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ― Γ¬Γ₯ èÝìÑ Β« Ïé ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÀñÑóôçñéüôçôΓ₯Γ² 1955-59 ìÝóÑ Ñðü Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ ÝããñÑâÑ ΓͺÑé ôïí Γ₯ëëçíïΓͺáðñéÑΓͺΓΌ Ôýðï ôçò ÂñΓ₯ôÑíßÑò» ΓͺÑé Γ― Γͺ. Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ―Γ² ÉÑΓͺΓΎΓ’Γ―Γ΅ ÄéΓ₯áèáíôÞò ôïá ΓŠΓ•ΓŠΓ…ΓŒ Γ¬Γ₯ èÝìÑ Β« Γ‡ ßÀñáóç ΓͺÑé ÀñÜóç ôçò Γ”ΓŒΓ” ìÝóÑ Ñðü ôÑ ÑðïìíçìïíΓ₯ýìÑôÑ ôïá Γ‰Γ³Γ¬Γ‘ΓžΓ« ÔÑíóïý».

ÁΓͺïëïáèïýí óáìðΓ₯ñÑóìÑôéΓͺΓΌ óçìΓ₯ßùìÑ ãéÑ ôçí ïìéëßÑ ôïá Γͺ. Γ—Γ±. ÉÑΓͺΓΎΓ’Γ―Γ΅ ΓͺÑé ïëüΓͺëçñç Γ§ ïìéëßÑ ôçò ΓͺÑò Áñãáñïý.

ÍÑ óçìΓ₯éùèΓ₯ß üôé Γ― Γͺ. Γ—Γ±ΓžΓ³Γ΄Γ―Γ² ÉÑΓͺΓΎΓ’Γ―Γ΅ Γ₯Γ�ÞãçóΓ₯ üôé Γ₯ßíÑé ìÝãÑ ëÜèïò ΓͺÜðïéïé Γ­Γ‘ Γ₯Γ�éóþóïáí ôçí ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñùôéΓͺÞ ïñãÜíùóç Γ…ΓΓŠΓ 1955-59 Γ¬Γ₯ ôçí Γ”ΓŒΓ” ãéÑôß Γ§ ðñþôç Γ₯íôÜóóΓ₯ôï ìÝóÑ óôÑ ðëÑßóéÑ ôùí Ñãþíùí ôùí áðüÀïáëùí ëÑþí ãéÑ ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèÝñùóç Γ₯Γ­ΓΎ Γ§ Γ”ΓŒΓ” ÞôÑí ôñïìïΓͺñÑôéΓͺΓΌ üñãÑíï ðïá éÀñýèçΓͺΓ₯ Ñðü ôçí ÔïáñΓͺßÑ. ÊÑé Γ§ ïðïßÑ ΓͺÑèïÀçãΓ₯ßôï Ñðü ôçí ΒΆΓ£ΓͺáñÑ ΓͺÑé ôï óôñÑôéùôéΓͺΓΌ ΓͺÑôΓ₯óôçìÝíï ΓͺÑé óôü÷ï Γ₯ß÷Γ₯ ôçí áëïðïßçóç ôïá Γ³Γ·Γ₯Àßïá ôïá 1956 ôïá ÔïýñΓͺΓ―Γ΅ óáíôÑãìÑôÑëüãïá Íé÷Üô Γ…Γ±ΓŸΓ¬ Β« Γ…Γ°Γ‘Γ­ΓœΓͺôçóç ôçò Êýðñïá». ÔïáñΓͺïðïßçóç ÀçëÑÀÞ ïëüΓͺëçñçò ôçò Êýðñïá...

ÓáìðÝñÑóìÑ

Γ‡ ßÀñáóç ΓͺÑé ÀñÜóç ôçò Γ”ΓŒΓ” ìÝóÑ Ñðü ôÑ ÑðïìíçìïíΓ₯ýìÑôÑ ôïá Γ‰Γ³Γ¬Γ‘ΓžΓ« Γ”ΓœΓ­Γ³Γ―Γ΅

ÌΓ₯ ôçí ÝíÑñΓ�Γ§ ôïá Γ₯èíéΓͺïÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñùôéΓͺΓ―Γ½ ÑãþíÑ ôçò Γ…ΓΓŠΓ ôï 1955 ΓͺÑé ôç ÀçìéïáñãßÑ óáíèçΓͺΓΎΓ­ ¸íùóçò ôçò Êýðñïá Γ¬Γ₯ ôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘, Γ§ ÑíÜãΓͺΓ§ ÑýΓ�çóçò ôçò Γ₯ðéññïÞò ôçò ÔïáñΓͺᥕ óôçí Êýðñï ìÝóù ÀéÑâüñùí ΓͺÑíÑëéþí, áðÞñΓ�Γ₯ Γ₯ðéôÑΓͺôéΓͺÞ. 펄 ÒÑóéΓͺÞ ðÑñÜìΓ₯ôñïò ÞôÑí Γ§ Γ₯ðéôÜ÷áíóç ôçò ðïëéôéΓͺïðïßçóçò ôçò ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞò ΓͺïéíüôçôÑò ïýôùò ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÀéÑóâÑëéóèΓ₯ß Γ― ÝëΓ₯ã÷üò ôçò Ñðü ôçí ΒΆΓ£ΓͺáñÑ ΓͺÑé ôÑáôü÷ñïíÑ Γ­Γ‘ ÀçìéïáñãÞóΓ₯Γ© ÝíÑ óçìÑíôéΓͺΓΌ ðïëéôéΓͺΓΌ ÑíôßÒÑñï ðñïò ôç ÀñÜóç ôçò Γ…ΓΓŠΓ. ÌÝóÑ óôÑ ðëÑßóéÑ ÑáôÜ, Γ§ ôüôΓ₯ ÄéΓ₯ýèáíóç ÅéÀéΓͺΓ―Γ½ ÐïëÝìïá (Ozel Harp Dairesi) ôïá ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½ Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺΓ―Γ½ Γ₯ðéôΓ₯Γ«Γ₯ßïá óôñÑôïý áðü ôïí óôñÑôçãü ÍôÑíßò ÊÑñÜìðΓ₯Γ«Γ₯Γ­ ÑíÝèΓ₯Γ³Γ₯ óôïí Γ”Γ‘Γ£Γ¬Γ‘Γ΄ΓœΓ±Γ·Γ§ ôïá Γ₯Γ­ ëüãù ãñÑâΓ₯ßïá ôçí ßÀñáóç ôçò ïñãÜíùóçò Γ”ΓŒΓ” (Turk Mukavement Teskilati: ÔïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ÏñãÜíùóç ÁíôßóôÑóçò).

Γ…Γ°ΓŸΓ³Γ§Γ¬Γ‘ Γ§ Γ”ΓŒΓ” Γ₯ìâÑíßóôçΓͺΓ₯ ôïí Áýãïáóôï ôïá 1958, üìùò, Γ―Γ© ÒÜóΓ₯éò ãéÑ ôçí ßÀñáóÞ ôçò ôÝèçΓͺÑí óôçí ΒΆΓ£ΓͺáñÑ óôÑ ôÝëç ôïá 1957 Ñðü ôïáò Àýï ðñïÑíÑâΓ₯ñèÝíôΓ₯Γ² Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓ―Γ½Γ² ΓͺÑé Ñðü ôïáò ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßïáò Γ–Γ‘Γ¦ΓŸΓ« ÊéïáôóéïýΓͺ ΓͺÑé ÑÑïýâ ÍôΓ₯Γ­ΓͺôÜò. Γ‡ ÏñãÜíùóç ÑáôÞ Γ₯ß÷Γ₯ ôï ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ ìßÑò Ýíïðëçò ïìÜÀÑò ÑíôßóôÑóçò ΓͺÑé Àïëéïâèïñþí ΓͺÑé ôï ðéï óçìÑíôéΓͺΓΌ ÞôÑí ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé ôÝèçΓͺΓ₯ Γ₯áèýò Γ₯Γ�Ññ÷Þò áðü ôïí ÝëΓ₯ã÷ï ôùí ìáóôéΓͺΓΎΓ­ áðçñΓ₯óéþí ôïá óôñÑôïý.

ÌÝóÑ Ñðü ôÑ ÑðïìíçìïíΓ₯ýìÑôÑ ôïá Γ‰Γ³Γ¬Γ‘ΓžΓ« Γ”ΓœΓ³Γ­Γ―Γ΅, ðïá Γ₯Γ�Γ₯ÀüèçóÑí ôï 2001óôçí ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ («Óôçí ðñÑãìÑôéΓͺüôçôÑ ΓͺÑíΓ₯ßò Γ€Γ₯Γ­ ΓͺïéìüôÑí») ìðïñΓ₯ß Γ₯Γ½ΓͺïëÑ ΓͺÜðïéïò Γ­Γ‘ Γ€Γ₯Γ© ôüóï ôï Γ₯èíéΓͺéóôéΓͺΓΌ éÀΓ₯ïëïãéΓͺΓΌ Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ― ôçò Γ”ΓŒΓ” ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ôïí ôñüðï Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï Γ―Γ© ìç÷Ñíéóìïß ôïá ÔïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò Γ₯íóùìÜôùóÑí ìÑΓͺñïðñüèΓ₯óìÑ óôïáò ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½Γ² óôñÑôçãéΓͺΓ―Γ½Γ² óôü÷ïáò ôéò Γ₯ðéëïãÝò ôçò ÔïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞò ΓͺïéíüôçôÑò.

Áðü ôçí ßÀñáóç ôçò Γ”ΓŒΓ” ìÝ÷ñé ôçí Γ₯éóÒïëÞ ôïá 1974, Γ§ ÔïáñΓͺßÑ Γ₯Γ°Γ₯ÀßùΓ�Γ₯ Γ¬Γ₯ ôç ÷ñÞóç ôïá ôñüìïá Γ­Γ‘ ΓͺñÑôÞóΓ₯Γ© ôçí ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ áðü ôïí ðïëéôéΓͺΓΌ ÝëΓ₯ã÷ü ôçò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðñïùèÞóΓ₯Γ© ôçí ðïëéôéΓͺÞ ôçò óôï íçóß. Ï ÷ÑñÑΓͺôÞñÑò ôçò ÀñÜóçò ôçò Γ”ΓŒΓ”, ôçí ÝâΓ₯Γ±Γ₯, Γ₯Γͺ ôùí ðñÑãìÜôùí, áðü éó÷áñÞ Γ₯Γ�Üñôçóç Ñðü ôéò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ìáóôéΓͺÝò áðçñΓ₯óßΓ₯Γ². Ïé ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ìáóôéΓͺÝò áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² Γ₯ß÷Ñí âñïíôßóΓ₯Γ© ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ§ çãΓ₯óßÑ ôçò Γ”ΓŒΓ” Γ­Γ‘ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß ôçí Γ₯ããýçóç ãéÑ ôçí ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ óôï íçóß. ÖñüíôéóÑí, ìÝóù ôçò Γ”ΓŒΓ”, Γ­Γ‘ ÀéÑÒñþóïáí ΓͺÑôÜëëçëÑ ôçí ðïëéôéΓͺÞ ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺÞ æùÞ ìÝóÑ óôçí ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé óßãïáñΓ₯Γ² üôé Γ§ ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞ Γ₯ëßô èÑ Γ₯áèáãñÑììéæüôÑí éÀΓ₯ïëïãéΓͺÜ ΓͺÑé ðïëéôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôéò óáíôΓ₯ôÑãìÝíΓ₯Γ² ôçò ΒΆΓ£ΓͺáñÑò.

ÌΓ₯ ôç ìÝèïÀï ôçò Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò óôéò ôÜΓ�Γ₯éò ôçò ΓŒΓ‰Γ”, ÝâôéÑΓ�Ñí ÝíÑ óôñÑôü ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí (éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ Γ¬Γ₯ôÜ ôï 1963), ðïá ÑðÑñôéæüôÑí Ñðü Ýìðéóôïáò ôçò ΒΆΓ£ΓͺáñÑò. ÊÑèéÝñùóÑí ÝíÑ óýóôçìÑ ðïëéôéΓͺΓΎΓ­ ΓͺïìéóÜñéùí Γ¬Γ₯ Γ³Γͺïðü Γ­Γ‘ Γ₯ðïðôΓ₯Γ½Γ₯Γ© ôçí ÑíÑðÑñÑãùãÞ ôçò Γ₯ëßô, Γ₯Γ­ΓΎ ôïáò ΓͺïìéóÜñéïáò ôïáò Γ₯ðüðôΓ₯Γ΅Γ₯ Γ§ ÑñìüÀéÑ óôñÑôéùôéΓͺÞ ìáóôéΓͺÞ áðçñΓ₯óßÑ. Γ‡ Ñâïóßùóç óôçí Γ”ΓŒΓ” ÝãéíΓ₯ ôï ÒÑóéΓͺΓΌ ΓͺñéôÞñéï ãéÑ ôçí ΓͺïéíùíéΓͺÞ ΓͺÑé ðïëéôéΓͺÞ ÑíÝëéΓ�Γ§ ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí. ÌΓ₯ Ñáôü ôïí ôñüðï, Γ―Γ© ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ìáóôéΓͺÝò áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² ΓͺÑôÜâΓ₯ñÑí Γ­Γ‘ Γ₯ëÝãΓ�ïáí ôéò Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�Γ₯éò ìÝóÑ óôçí ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ. Γ‡ óçìΓ₯ñéíÞ ðïëéôéΓͺÞ çãΓ₯óßÑ ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí Γ₯ßíÑé ðñïúüí ÑáôÞò ôçò éóôïñéΓͺÞò Γ°Γ₯ñéüÀïá Γ¬Γ₯ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ ôïí ÍôΓ₯Γ­ΓͺôÜò. Γ‡ ÔïáñΓͺßÑ, üìùò, ðïôÝ Γ€Γ₯Γ­ ÞôÑí óßãïáñç üôé Γ§ ôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ èÑ Γ₯ßíÑé ÑðüëáôÑ ðéóôÞ óôéò Γ₯ðéÀéþΓ�Γ₯éò ôçò. Ôï æÞôçìÑ ôçò Γ₯ðéÒïëÞò ôçò Γ₯ðß ôçò ΓͺïéíüôçôÑò ÞôÑí óïÒÑñü ðñüÒëçìÑ ΓͺÑé Γ― ÒÑóéΓͺΓΌΓ² ëüãïò ãé’ Ñáôü ÞôÑí üôé Γ― ÝëΓ₯ã÷ïò ôçò Êýðñïá Ñðü ôï 1960 ìÝ÷ñé ôï 1974 ÒñéóΓͺüôÑí óôÑ ÷ÝñéÑ ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­. ÓáíΓ₯ðþò, Γ―Γ© ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ìáóôéΓͺÝò áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² âñüíôéóÑí ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ§ Ýìðéóôç Γ³Γ₯ ÑáôÝò Γ₯ëßô Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôÞóΓ₯Γ© ôüóç ÀýíÑìç, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Ý÷Γ₯Γ© ðëÞñç Γ₯ðïðôΓ₯ßÑ ôçò ΓͺïéíüôçôÑò.

ÌΓ₯ Ñáôü ôïí ôñüðï ðñïùèÞèçΓͺΓ₯ ÝíÑ ΓͺëßìÑ ΓͺÑ÷áðïøßÑò ΓͺÑé ôñüìïá ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôïáò ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßïáò Ýôóé ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ ΓΌΓ³Γ―Γ© ãßíïíôÑí ýðïðôïé Þ Γ₯ðéΓͺßíÀáíïé, Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯ëïýíôÑí. ÌΓ₯ Ñáôü ôïí ôñüðï, ôÑ ðÜíôÑ Γ₯ñãÜæïíôÑí ãéÑ ôçí Γ₯Γ�ÑóâÜëéóç ôçò áðïôÑãÞò ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí óôç Òïýëçóç ôçò ΒΆΓ£ΓͺáñÑò Γ¬Γ₯ ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éò ðïá óáíΓ₯ðÜãΓ₯ôï ôÝôïéÑ ðïëéôéΓͺÞ ôüóï óôéò Γ₯íÀïôïáñΓͺΓ―ΓͺáðñéÑΓͺÝò áðïèÝóΓ₯éò ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé óôéò ó÷ÝóΓ₯éò Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯ëëçíïΓͺáðñéÑΓͺÞ ΓͺïéíüôçôÑ.

ÔïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÀñÑóôçñéüôçôΓ₯Γ² 1955-59

ÌÝóÑ Ñðü Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ ÝããñÑâÑ ΓͺÑé ôïí ÅëëçíïΓͺáðñéÑΓͺΓΌ Ôýðï ôçò ÂñΓ₯ôÑíßÑò

¼ôÑí Γ¬Γ₯Γ«Γ₯ôÜ ÝíÑò ôï ÊáðñéÑΓͺΓΌ, Γ₯éÀéΓͺÜ ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï ôïá ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñùôéΓͺΓ―Γ½ Γ₯íùôéΓͺΓ―Γ½ Ñãþíïò ôçò Γ…ΓΓŠΓ 1955-59 ìéóü ÑéþíÑ ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ðßóù óôï Γ·Γ±ΓΌΓ­Γ―, ΓͺÑôÑñ÷Þí ðéóôΓ₯Γ½ΓΉ ôñÑáìÑôßæΓ₯ôÑé øá÷ïëïãéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôÑ ΓΌΓ³Γ‘ ÀéÑÒÜæΓ₯Γ©. Ðþò Γ�Γ₯ΓͺßíçóΓ₯ Ñáôüò Γ― ëÑüò Γ¬Γ₯ ìéÑ ÑãíÞ, ΓͺÑèÑñÞ ΓͺÑé ÀßΓͺÑéç ÑðÑßôçóç ãéÑ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§ Γ¬Γ₯ ôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘ ΓͺÑé ðùò ΓͺÑôÜëçΓ�Γ₯. ÁΓͺüìÑ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― ôñÑáìÑôßæΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ üëç ôçí Γ³Γͺüðéìç ðñïóðÜèΓ₯éÑ ðïá óáóôçìÑôéΓͺÜ ΓͺÑé ÝΓͺôïôΓ₯ ãßíΓ₯ôÑé ãéÑ ðÑñÑðëçñïâüñçóç, ÀéÑóôñΓ₯ýëùóç Γ£Γ₯ãïíüôùí ΓͺÑé ÑðüΓͺñáøç ôçò ÑëÞèΓ₯éÑò ΓͺÑé ôùí óôü÷ùí ôïá ÑãþíÑ. ´ÏôÑí Ñáôü ãßíΓ₯ôÑé Ñðü Γ�Ýíïáò Γ₯ßíÑé ΓͺÑôÑíïçôü ãéÑôß áðïóôçñßæïáí ôÑ ÀéΓͺÜ ôïáò óáìâÝñïíôÑ, ÑëëÜ üôÑí ãßíΓ₯ôÑé Ñðü ÀéΓͺΓ―Γ½Γ² ìÑò, Γ₯ßíÑé Γ¬Γ₯ãÜëï ðëÞãìÑ ãéÑ ôçí éóôïñßÑ ΓͺÑé ôï ëÑü ìÑò.

ÐñüóâÑôÑ ΓͺÑé ãéÑ ðñþôç âïñÜ, Γ₯ΓͺÀüèçΓͺΓ₯ ÝíÑ ÒéÒëßï Γ³Γͺïðüò ΓͺÑé óôü÷ïò ôïá ïðïßïá ÞôÑí Γ§ ÑðïΓͺÑôÜóôÑóç ôçò ÑëÞèΓ₯éÑò ΓͺÑé Γ§ Γ₯Γ�éóôüñçóç ΓΌΓ³ΓΉΓ­ Γ€Γ₯Γ­ ëÝãïíôÑé ôüóΓ₯Γ² Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßΓ₯Γ². Ïé ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÀñÑóôçñéüôçôΓ₯Γ² Γ₯éò ÒÜñïò ôïá Åëëçíéóìïý ôçò Êýðñïá ΓͺÑé Γ―Γ© óôü÷ïé ôçò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò Ñðü ôçí Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ôïá 1950.

ÁíÑâÝñïìÑé óôï ÒéÒëßï ôçò «Êßíçóçò ãéÑ Γ…Γ«Γ₯áèΓ₯ñßÑ ΓͺÑé ÄéΓͺÑéïóýíç óôçí Êýðñï», «ÁéìÑôçñÞ ÁëÞèΓ₯éÑ». ΒΈΓ­Γ‘ ÒéÒëßï ðïá ãéÑ ðñþôç âïñÜ ÑíôéΓͺΓ±Γ―Γ½Γ₯Γ© ΓͺÑôÜ ìÝôùðï ôçí ÑíΓ₯ëÝçôç ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ðñïðÑãÜíÀÑ Γ¬Γ₯ ΓΌΓ«Γ₯Γ² ôéò ΓΈΓ₯áôéÝò ôçò.

Óôï ÒéÒëßï Ñáôü ΓͺÑôÑãñÜâïíôÑé Γ¬Γ₯ Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯éÑ ôÑ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÜ ó÷ÝÀéÑ Γ₯éò ÒÜñïò ôïá Åëëçíéóìïý ôçò Êýðñïá ðïá Γ�Γ₯ΓͺßíçóÑí Γ¬Γ₯ ôçí Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÞ Γ₯ðÑíÑâïñÜ ôçò ÔïáñΓͺᥕ ΓΉΓ² Γ₯íÀéÑâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ― ìÝñïò ãéÑ ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïá ôïí Áýãïáóôï ôïá 1955. ÁìÝóùò Γ¬Γ₯ôÜ Γ― óáíôÑãìÑôïëüãïò Íé÷Üô Γ…Γ±ΓŸΓ¬ Γ¬Γ₯ Γ₯íôïëÝò ôçò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞò ΓͺáÒÝñíçóçò ÑíÝëÑÒΓ₯ ΓͺÑé Γ₯ôïßìÑóΓ₯ ôï ó÷ÝÀéï ‘ÁíÜΓͺôçóçò ôçò Êýðñïá’ Γ³Γ·Γ₯ÀéÜæïíôÑò ôéò Γ¬Γ₯èüÀïáò ðïá ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ Γ‘Γͺïëïáèçèïýí. Γ„Γ₯Γ­ èÑ ÑíÑâΓ₯ñèþ Γ°Γ₯ñÑéôÝñù ó´ÑáôÜ ãéÑôß Γ§ «ÁéìÑôçñÞ ÁëÞèΓ₯éÑ» ôÑ ΓͺÑôÑãñÜâΓ₯Γ© ÑíÜãëáâÑ ΓͺÑé Γ¬Γ₯ ðñùôïãΓ₯Γ­Γ₯ßò ìÜëéóôÑ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò, Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÝò ΓͺÑé ÜëëΓ₯Γ² ðçãÝò.

Γ“ΓžΓ¬Γ₯Γ±Γ‘ èÑ óÑò ðÜñù ðßóù óôï 1955-59 ΓͺÑé èÑ ÀïýìΓ₯ Γ³Γ₯ ΓͺÜðïéΓ₯Γ² Γ«Γ₯ðôïìÝñΓ₯Γ©Γ₯Γ², ïñéóìÝíΓ₯Γ² Ñðü Γ₯ΓͺΓ₯ßíΓ₯Γ² ôéò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò ÑãñéüôçôΓ₯Γ² Γ₯íÑíôßïí ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ ôçò Êýðñïá ΓͺÑé ôéò óáíΓ₯ñãÑóßΓ₯Γ² ôïáò Γ¬Γ₯ ôïáò ÑðïéΓͺéïΓͺñÜôΓ₯Γ². Ðïá ÑðïóΓͺïðïýóÑí óôçí ÝíôΓ₯Γ·Γ­Γ§, ÑëëÜ ÑðÜíèñùðç, ÀçìéïáñãßÑ Γ₯íôáðþóΓ₯ΓΉΓ­ ðñïò ôï Γ�Ýíï ðÑñÜãïíôÑ üôé ôÜ÷Ñ Γ―Γ© Àýï ΓͺïéíüôçôΓ₯Γ² Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýóÑí ðëÝïí Γ­Γ‘ æÞóïáí ìÑæß, Γ―Γ© ´ÅëëçíΓ₯Γ² ÀïëïâïíïýóÑí ôïáò ÔïýñΓͺïáò, ôïáò ôñïìïΓͺñÑôïýóÑí ÜñÑ, Γ§ ëýóç, ÞôÑí Γ§ Àé÷ïôüìçóç.

Ðñïôïý ìðþ óôï èÝìÑ Γ‘Γ�ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óÑò ÑíÑâÝñù üôé Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé ðñéí ôçí ÔñéìΓ₯ñÞ, ôï ÂñΓ₯ôÑíéΓͺΓΌ Õð. Γ…Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΎΓ­ Γͺïéíþò Γ–ΓΌΓ±Γ₯éí ´Ïâéò, ΓͺÑëïýóΓ₯ ôçí ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç Γ­Γ‘ ðñïÒΓ₯ß Γ³Γ₯ ðÑñÑóôÜóΓ₯éò ðñïò ôçí Γ₯ëëçíéΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç Γ₯ΓͺâñÜæïíôÑò ôéò Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÝò ôçò Ñíçóá÷ßΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ Γ₯éÀéΓͺÞ ÝìâÑóç óôçí ÑóâÜëΓ₯éÑ ôçò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞò Γ¬Γ₯éïíüôçôÑò óôçí Êýðñï.

«ÔÝôïéΓ₯Γ² ðÑñÑóôÜóΓ₯éò Γ€Γ₯Γ­ ÝãéíÑí ìÝ÷ñé óôéãìÞò», ÝãñÑâΓ₯ ðñïò ôïí ÂñΓ₯ôÑíü ðñÝóÒç óôçí ÁèÞíÑ óôéò 22 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1955. «ÐÑñüëïí üôé ðñïóðÑèïýìΓ₯ Γ­Γ‘ ìçí ÀþóïáìΓ₯ ôçí Γ₯íôýðùóç üôé Γ₯íèÑññýíïáìΓ₯ ôïáò ÔïýñΓͺïáò, Γ³ΓͺüðéìÑ Γ­Γ‘ ÑíÑìé÷èïýí óôÑ Γ₯Γ³ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ ôçò Êýðñïá, Γ₯íôïýôïéò ðéóôΓ₯ýïáìΓ₯ üôé ìéÑ ôÝôïéÑ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ðñïóÝããéóçò ðñïò ôçí ÁèÞíÑ èÑ ÞôÑí ÷ñÞóéìç», ôüíéæΓ₯ ôï Γ–ΓΌΓ±Γ₯éí ´Ïâéò.

Ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘ Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅ 26 Γ‰Γ‘Γ­Γ―Γ΅Γ‘Γ±ΓŸΓ―Γ΅ 1957

Óôï Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―, ôïí ΓͺÑéñü Γ₯ΓͺΓ₯ßíï ΓͺΓ΅ΓͺëïâïñïýóΓ₯ Γ§ ðÑñïéΓͺéÑΓͺÞ Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ Ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘, Γ§ ïðïßÑ éÀñýèçΓͺΓ₯ ôï 1939 Ñðü ÅëëçíïΓͺýðñéïáò ΓͺïììïáíéóôÝò ôïá Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅. ÁΓͺïëïáèïýóΓ₯ ïáóéÑóôéΓͺÜ ôçí ðïëéôéΓͺÞ ôïá ÂñΓ₯ôÑíéΓͺΓ―Γ½ ÊïììïáíéóôéΓͺΓ―Γ½ ÊüììÑôïò ðÑñÜ ôïá Γ¬Γ₯ôÝðΓ₯éôÑ éÀñáèÝíôïò ΓΓŠΓ…Γ‹ óôçí Êýðñï.

Óôéò 26 Γ‰Γ‘Γ­Γ―Γ΅Γ‘Γ±ΓŸΓ―Γ΅ 1957 ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘, ôï ïðïßï óôï ðÜíù ìÝñïò Γ₯ß÷Γ₯ ΓΉΓ² ÝìÒëçìÑ «ÃéÑ ôçí Γ₯íüôçôÑ ôçò ðÑñïéΓͺᥕ! ÃéÑ ôçí ÑáôïÀéÜèΓ₯Γ³Γ§ ôçò Êýðñïá!Β», ÝãñÑâΓ₯ ðñùôïóÝëéÀÑ Ñðü ÑíôÑðüΓͺñéóç ôçò 23çò: Β«70 ðáñΓͺÑéÝò ÜíÑøÑí óôçí Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ ÔïýñΓͺΓ―Γ© óùÒéíéóôÝò Γ³Γ₯ Γ₯ëëçíéΓͺÜ ΓͺÑôÑóôÞìÑôÑ – Γ―Γ© ¸ëëçíΓ₯Γ² ΓͺÑôÑããÝëëïáí üôé áðΓ₯ýèáíΓ₯Γ² Γ₯ßíÑé Γ―Γ© ÑããëéΓͺÝò Ññ÷Ýò».

Β«... ÏìÜÀΓ₯Γ² âÑíÑôéóìÝíùí Γ­Γ₯Ññþí ÔïýñΓͺΓΉΓ­ Γ₯Γ�ÑðïëýóÑíΓ₯ ïñãÑíùìÝíç Γ₯ðßèΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑôÜ Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­. Γ‡ ðñþôç Γ₯ðéÀñïìÞ Γ₯ΓͺÀçëþèçΓͺΓ₯ ôçí ÊáñéÑΓͺÞ ôï Γ¬Γ₯óçìÝñé. ÔïýñΓͺΓ―Γ© ïðÑÀïß ôïá Äñ. ÊïáôóéïýΓͺ Γ¬Γ₯ ÑíÑìÝíïáò Γͺñéóïýò ΓͺÑé ΓͺñÑôþíôÑò Àï÷Γ₯ßÑ Γ’Γ₯íæßíÑò ΓͺÑé Γ°Γ₯ôñΓ₯ëÑßïá þñìçóÑí óôïáò Àñüìïáò ôùí Γ₯ëëçíéΓͺΓΎΓ­ óáíïéΓͺéþí ΓͺÑé Üñ÷éóÑí Γ­Γ‘ ÒÜæïáí âùôéÜ Γ³Γ₯ Γ₯ëëçíéΓͺÜ ΓͺÑôÑóôÞìÑôÑ.... Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺΓΌ ðùò Ñðü ôéò ÑããëéΓͺÝò Ññ÷Ýò Γ€Γ₯Γ­ ÑíÑΓͺïéíþèçΓͺΓ₯ ΓͺÑìéÜ óýëëçøç ÔïýñΓͺΓ―Γ΅ Ñðü Γ₯ΓͺΓ₯ßíïáò ðïá ÝÒÑëÑí âùôéÜ. ¸íÑò ÔïýñΓͺΓ―Γ² ÑóôáíïìéΓͺΓΌΓ² üìùò Β«ΓͺÑôÜ ëÜèïò» ðáñïÒüëçóΓ₯ ΓͺÑé ôñÑáìÜôéóΓ₯ óïÒÑñÜ Àýï ¸ëëçíΓ₯Γ².

Ôçí Γ„Γ₯áôÝñÑ ΓͺÑé Γ”Γ±ΓŸΓ΄Γ§ ÝãéíÑí ΓͺÑé ÝíïðëΓ₯Γ² Γ₯ðéèÝóΓ₯éò ÔïýñΓͺΓΉΓ­ ΓͺÑôÜ Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­. Óôçí ôïýñΓͺΓ©ΓͺΓ§ óáíïéΓͺßÑ ÝíÑò Γ­Γ₯Ññüò ¸ëëçíÑò Γ³ΓͺïôþèçΓͺΓ₯ Ñðü ÔïýñΓͺïáò Γ¬Γ₯ Γ�ýëÑ. Ðñüó÷çìÑ ãéÑ ôïáò ÒÑíÀÑëéóìïýò ôùí âÑíÑôéóìÝíùí ÔïýñΓͺΓΉΓ­ ÞôÑí ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé ôï Γ“ΓœΓ’Γ’Γ‘Γ΄Γ― Üãíùóôïé ÝññéøÑí ÒüìÒÑ óôïí çëΓ₯ΓͺôñïðÑñÑãùãéΓͺΓΌ óôÑèìü Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑò Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ­Γ‘ ôñÑáìÑôéóèïýí 4 âñïáñïß ÔïýñΓͺΓ―Γ© Ñðü ôïáò ïðïßïò Γ― ÝíÑò ÑñãüôΓ₯Γ±Γ‘ ðÝèÑíΓ₯.

Ï ÑíôÑðïΓͺñéôÞò ôùí Β«Γ”ΓœΓ©Γ¬Γ²Β» ÝãñÑøΓ₯ ðùò Γ― Γ₯ëëçíéΓͺΓΌΓ² ðëçèáóìüò Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© ðéÑ ΓͺÑìéÜ Γ₯ìðéóôïóýíç üôé Γ― ÑããëéΓͺÝò Ññ÷Ýò ΓͺñÑôïýí óôÜóç ÑìΓ₯ñüëçðôç. Γ•Γ°Γ―Γ³Γ΄Γ§Γ±ΓŸΓ¦Γ―Γ΅Γ­ Γ‘ΓͺüìÑ, ÝãñÑøΓ₯ Γ― ÑíôÑðïΓͺñéôÞò, üôé Γ―Γ© ÑããëéΓͺÝò Ññ÷Ýò «ÝΓͺΓ«Γ₯éóÑí ôÑ ìÜôéÑ»... ÁΓͺïëïýèçóΓ₯ ôçëΓ₯ãñÜâçìÑ ôïá Γ„Γ§Γ¬ΓœΓ±Γ·Γ―Γ΅ Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑò ðñïò ôïí ΓͺáÒΓ₯ñíÞôç Γ—ΓœΓ±Γ΄Γ©Γ­Γ£Γͺ...Β»

Óôï Γ€Γ₯ Γͺýñéï Üñèñï ôçò Γ§ Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ Ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘ ÝãñÑøΓ₯: Β« ÔÑ íÝÑ ÅëëçíïôïáñΓͺΓ©ΓͺÜ Γ£Γ₯ãïíüôÑ óôçí Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ... Γ―Γ© Γ₯ìðñçóìïß Ñðü ìÝñïáò ÔïýñΓͺΓΉΓ­ óùÒéíéóôþí Γ₯ëëçíéΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑôÑóôçìÜôùí ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéïáóéþí... Γ₯ßíÑé Γ£Γ₯ãïíüôÑ ðïá Γ₯ãÝìéóÑí Γ¬Γ₯ ÑãùíßÑ ΓͺÑé Ñíçóá÷ßÑ ôçí ΓͺáðñéÑΓͺÞ ðÑñïéΓͺßÑ ôçò ÁããëßÑò... ÔÑ Γ₯ëëçíïôïáñΓͺΓ©ΓͺÜ Γ£Γ₯ãïíüôÑ Γ€Γ₯ß÷íïáí üôé Γ§ éìðΓ₯ñéÑëéóôéΓͺÞ ðñïðÑãÜíÀÑ ôïá «ÀéÑßñΓ₯Γ© ΓͺÑé ÒÑóßëΓ₯Γ΅Γ₯Β» ÝðéÑóΓ₯ ôüðï. Γ„Γ₯Γ­ èÑ ÞôÑí ðïôÝ ÀáíÑôüí Γ­Γ‘ Γ�Γ₯Γ³Γ§Γͺùèïýí Γ¬Γ₯ ôüóç ìÑíßÑ Γ―Γ© ÔïýñΓͺΓ―Γ© ôçò Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑò – ðïý üðùò ãñÜâïáí ΓͺÑé Γ―Γ© Β«Γ”ΓœΓ©Γ¬Γ²Β» Γ₯ðß 80 ÷ñüíéÑ Γ₯æïýóÑí âéëéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôïáò ¸ëëçíΓ₯Γ² óáìðïëßôΓ₯Γ² ôïáò – íÜ ΓͺÑßïáí, Γ­Γ‘ Γ³Γͺïôþíïáí ΓͺÑé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑóôñÝâïáí Ñí Γ€Γ₯Γ­ ôïáò ÜíÑÒΓ₯ ôïí óùÒéíéóôéΓͺΓΌ ôïáò âÑíÑôéóìü ΓͺÜðïéïò Γ�Ýíïò ÀÜΓͺôáëïò ðïá Ý÷Γ₯Γ© óáìâÝñïí Γ­Γ‘ ÀéÑëáèΓ₯ß Γ§ âéëßÑ ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíÜøïáí Γ― âáëΓ₯ôéΓͺΓΌΓ² ðüëΓ₯ìïò ΓͺÑé Γ―Γ© âáëΓ₯ôéΓͺÝò óáãΓͺΓ±Γ―Γ½Γ³Γ₯éò... ´ÏôÑí óôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ óáíΓ₯ÀñßÑ ôçò Γ‚Γ―Γ΅Γ«ΓžΓ² ôùí ÊïéíïôÞôùí Γ― áðïáñãüò ôùí ÁðïéΓͺéþí óáíüÀΓ₯ΓΈΓ₯ ôéò óáíôÑãìÑôéΓͺÝò ðñïôÜóΓ₯éò ôïá ËüñÀïá Γ‘ΓœΓ­Γ΄Γͺëéâ Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯Γ�ΓΉΓΆΓ±Γ₯Γ­Γ©ΓͺÞ ÀÞëùóç ãéÑ ÀéÑìΓ₯ëéóìü ôçò Êýðñïá, ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ Γ�ÝñΓ₯Γ© üôé Γ·Γ½Γ­Γ₯Γ© ì´Ñáôü ôïí ôñüðï ëÜÀé óôç âùôéÜ ôïá ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½ óùÒéíéóìïý...Β».

Óôéò 2 Γ–Γ₯ÒñïáÑñßïá 1957 Ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘ Γ₯ðÑíÞëèΓ₯ ΓͺÑé ÝãñÑøΓ₯ üôé Γ― ÅëëçíéΓͺΓΌΓ² ðëçèáóìüò ÑíôéìΓ₯ôþðéóΓ₯ Γ¬Γ₯ èÑáìÑóôÞ øá÷ñÑéìßÑ ôéò Γ₯ðéèÝóΓ₯éò ΓͺÑé ôéò ðñïΓͺëÞóΓ₯éò ôùí ëßãùí âÑíÑôéóìÝíùí ÔïýñΓͺΓΉΓ­ ΓͺÑé ðùò ôÑ ÝΓͺôñïðÑ ΓͺÑôÑÀßΓͺÑóΓ₯ ΓͺÑé Γ§ Γ¬Γ₯ãÜëç ðëΓ₯éïøçâßÑ ôïá ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½ ðëçèáóìïý.

Β«... Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÞ Γ§ ðñïèáìßÑ (ÝãñÑøΓ₯) Γ¬Γ₯ ôçí ïðïßÑí Γ― ΓƒΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ² ÃñÑììÑôÝÑò ôçò ÔïáñΓͺΓ©ΓͺÞò óáíôΓ₯÷íéÑΓͺÞò ÏìïóðïíÀßÑò Γͺ. ÍéÑæÞ ÍôÑãëÞ áðüãñÑøΓ₯ ôçí ΓͺïéíÞ ÑíÑΓͺïßíùóç ôùí Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôéΓͺΓΎΓ­ ïñãÑíþóΓ₯ΓΉΓ­ Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ. Γ‡ ÑíÑΓͺïßíùóç ÝëΓ₯Γ£Γ₯: Β« Áé ÅñãÑôéΓͺÑß ÏìïóðïíÀßÑé ΓͺÑé Ñé Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôéΓͺÑß ïñãÑíþóΓ₯éò ôçò Êýðñïá ÑíÑΓͺïéíþíïáí üôé ΓͺÑôÑÀéΓͺÜæïáí ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ ôçò Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑò Àéüôé Γ₯Γͺôüò ôùí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΎΓ­ æçìéþí, Γ―Γ�ýíïáí ΓͺÑé ôÜò ó÷ÝóΓ₯éò ôùí Àýï ΓͺïéíïôÞôùí Àéüôé üëïé ìÑæß ¸ëëçíΓ₯Γ² ΓͺÑé ÔïýñΓͺΓ―Γ© Ý÷ïìΓ₯Γ­ ΓͺÜèΓ₯ ëüãïí Γ­Γ‘ Γ₯ßìΓ₯èÑ óáíÑÀΓ₯ëâùìÝíïé ÀéÜ ôçí Γ₯ðßëáóéí ðïëëþí óïÒÑñþí Γͺïéíþí ðñïÒëçìÜôùí...Β».

Óôéò 29 ÌÑßïá 1957 Γ§ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ Ñããëüâùíç Β«Γ”ΓœΓ©Γ¬Γ² Γ―ΓΆ Γ“ΓœΓ©Γ°Γ±Γ―Γ΅Γ²Β», ðñüÒÑëΓ₯ üôé Γ§ ïìéëßÑ ôïá Äñ. ÊïáôóéïýΓͺ, ðñïÝÀñïá ôïá ΓͺüììÑôïò «Ç Êýðñïò Γ₯ßíÑé ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ», ðñïΓͺÜëΓ₯Γ³Γ₯ íÝΓ₯Γ² Γ₯Γ�ÜñóΓ₯éò Γ₯íÑíôßïí ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ üðùò

«ÈÜíÑôïò óôïáò ´ÅëëçíΓ₯Γ²Β», «ÁíÜèΓ₯ìÑ óôïáò´ÅëëçíΓ₯Γ²Β». Γ‡ Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ «Ôóéïáì÷ïáñéÝô» Γ₯ß÷Γ₯ ÀçìïóéΓ₯Γ½Γ³Γ₯Γ© Γ₯ìðñçóôéΓͺÝò ÀçëþóΓ₯éò ôïá Äñ. ÊïáôóéïýΓͺ ΓͺÑôÜ ôçí ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ Γ°Γ₯ñéïÀΓ₯ᥕ ôïá óôçí ÔïáñΓͺßÑ.

Γ„Γ©Γ‘Γ€ΓžΓ«ΓΉΓ³Γ§ ÔïýñΓͺΓΉΓ­ ãéÑ Àé÷ïôüìçóç óôï Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―

Óôéò 23 Γ–Γ₯ÒñïáÑñßïá 1958 ÔïýñΓͺΓ―Γ© íôáìÝíïé Γ¬Γ₯ ðÑñÑÀïóéÑΓͺÝò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò Γ₯íÀáìÑóßΓ₯Γ² ΓͺÑé ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò óçìÑßΓ₯Γ² ÀéÑÀÞëùóÑí óôïáò Àñüìïáò ôïá Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅ æçôþíôÑò Àé÷ïôüìçóç óôçí Êýðñï. ÐÑñÝÀùóÑí ΓͺÑé Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺΓΌ áðüìíçìÑ óôçí ðñùèáðïáñãéΓͺÞ ΓͺÑôïéΓͺßÑ. Ôçí Γ₯ßÀçóç Γ¬Γ₯ âùôïãñÑâßÑ ÀçìïóßΓ₯áóÑí Γ―Γ© Β«Γ”ΓœΓ©Γ¬Γ²Β» ôïá Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅. Ôçí ðÑñÝëÑóç áðïóôÞñéΓ�Ñí ôüôΓ₯ ΓͺÑé ÐÑΓͺéóôÑíïß.

Ï Γ…Γ¦Γ₯Γͺᥕ ÐÑðÑéùÜííïá ãéÑ ôïí «óáíΓ₯ôÑéñéóìü»

Γ“Γ₯ ìéÑ óáíÝíôΓ₯Γ΅Γ�Þ ôïá ðïá ÀçìïóéΓ₯ýèçΓͺΓ₯ óôçí ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ “Ulus” 15 ÌÑñôßïá 1957 (ΓͺÑé ðïá ÒñÞΓͺΓ‘ Γ³Γ₯ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺΓΌ Ññ÷Γ₯ßï) Γ― ôüôΓ₯ Γƒ.Γƒ. ôïá ΓΓŠΓ…Γ‹ Γ…Γ¦Γ₯Γͺᥕ ÐÑðÑéùÜííïá (Γ₯éò ÑíôßèΓ₯Γ³Γ§ Γ¬Γ₯ ôçí ÞÀç Γ₯ΓͺâñÑóèΓ₯ßóÑ ôïí Áðñßëéï ôïá 1955 èÝóç ôïá Γƒ.Γƒ. ôïá ΓŠΓŠΓ… ÍßΓͺΓ―Γ΅ Γ†Γ‘Γ·Γ‘Γ±Γ©ΓœΓ€Γ§ ãéÑ Γ�Γ₯÷ùñéóôÞ ÑáôïÀéÜèΓ₯Γ³Γ§ ΓͺÑé ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí Γ³Γ₯ ìéÑ ðñùôïâÑíÞ ïìïâùíßÑ Γ¬Γ₯ ôçí ÀÞëùóç ôïá ÂñΓ₯ôÑíïý Õð. ÁðïéΓͺéþí óôéò 19 Γ„Γ₯ΓͺΓ₯ìÒñßïá 1956) Γ₯ñùôçèΓ₯ßò Ñí ÀÝ÷Γ₯ôÑé ôçí ÑáôïÀéÜèΓ₯Γ³Γ§ (ÀçëÑÀÞ ôïí óáíΓ₯ôÑéñéóìü) ΓͺÑé ãéÑ ôïáò ÔïýñΓͺïáò ôçò Êýðñïá ÑðÜíôçóΓ₯ (áðΓ₯íèáìßæΓ₯ôÑé üôé óôéò 19 Γ„Γ₯ΓͺΓ₯ìÒñßïá 1956 Γ― Õð. ÁðïéΓͺéþí Γ₯ðéóçìïðïéþíôÑò ôéò óáíôÑãìÑôéΓͺÝò ðñïôÜóΓ₯éò Γ‘ΓœΓ΄Γͺëéâ Ñðü ôçí Γ‚Γ―Γ΅Γ«Γž ôùí ÊïéíïôÞôùí Γ₯ß÷Γ₯ áðïó÷Γ₯Γ¨Γ₯ß ôç Àé÷ïôüìçóç óôïáò ÔïýñΓͺïáò ìÝóù Γ�Γ₯÷ùñéóôÞò ÑáôïÀéÜèΓ₯óçò ΓͺÑé ãéÑ ôï 18% - ΓͺÑôüðéí ìáóôéΓͺÞò óáìâùíßÑò Γ¬Γ₯ ôçí ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç ðïá ÝëÑÒΓ₯ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ óôçí ÊùíóôÑíôéíïýðïëç óôéò 16 Γ„Γ₯ΓͺΓ₯ìÒñßïá 1956):

“ Γ‡ Ññ÷Þ ôçò ÑáôïÀéÜèΓ₯óçò (Γ₯ßðΓ₯ Γ― ÐÑðÑéùÜííïá) ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀïèΓ₯ß óôï íçóß óôï óýíïëü ôïá. Áí Γ§ Ññ÷Þ ÑáôÞ áéïèΓ₯ôçèΓ₯ß ÑíÑ ôïí Γͺüóìï, Γ― ÷Üñôçò ôïá Γͺüóìïá èÑ Γ¬Γ₯ôÑôñÑðΓ₯ß Γ³Γ₯ ìéÑ óýã÷éóç Γ¬Γ₯éïíïôÞôùí”

(Papaionnou said that the principle of self-determination should be applied in the island as a whole. He added that if the principle were given world-wide recognition, the world map would become a confusion of minorities.)

Óôéò 12 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958 Ôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘ ÝãñÑøΓ₯: Β« Γ‡ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ èçñéùÀßÑ Γ₯ðéóôñÑôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ãéÑ Γ₯ðéÒïëÞ ÀçìïôéΓͺΓ―Γ½ ‘ÀéÑìΓ₯ëéóìïý’ óôç Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ. Γ–ΓΌΓ­Γ―Γ©, óáãΓͺΓ±Γ―Γ½Γ³Γ₯éò, ΓͺΓ‘ΓͺïðïéÞóΓ₯éò, ÒÑíÀÑëéóìïß. Ïé Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺïß óáììΓ₯ôÝ÷ïáí óôï ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΌ üñãéï – Γ„Γ―Γ«Γ―ΓΆΓ―Γ­ΓŸΓ‘ ÔïýñΓͺΓ―Γ΅ Γ₯éÀéΓͺΓ―Γ½ ÷ùñïâýëÑΓͺΓ‘ Ñðü ÔïýñΓͺΓ―Γ­Β»

Γ‡ ÑíôÑðüΓͺñéóç çìΓ₯Γ±. 4 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅, ÝëΓ₯Γ£Γ₯: Β«... Óôéò 8 Γ°.Γ¬. Γ°Γ₯ñßðïá Γ― ΓͺÑññÑãùãÝÑò ÅáÑãüñÑò ÍéΓͺïëÜïá, 60 Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­ Ñðü ôç Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ ðáñïÒïëÞèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé ΓΆΓ―Γ­Γ₯ýèçΓͺΓ₯, Γ₯Γ­ΓΎ ðñï÷ùñïýóΓ₯ Γ¬Γ₯ ôï ΓͺÜññï ôïá óôïí ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΌ ôïìÝÑ ôçò ðüëçò, ðÑñÜ ôï Γ£Γ₯ΓΆΓ½Γ±Γ© «ÔÝóóΓ₯Γ±Γ‘ âÑíÜñéÑ». Ï ÅáÑãüñÑò ÀÝ÷èçΓͺΓ₯ óôçí ñÜ÷ç Àýï óâÑßñΓ₯Γ² ôùí 0.38 ÷éëéïóôïìÝôñùí ΓͺÑé ðÝèÑíΓ₯ ÑìÝóùò. ´ÇôÑí Γͺïáôóüò, ΓͺÑé Γ§ ìüíç ôïá Γ°Γ₯ñéïáóßÑ ÞôÑí ôï ΓͺÜññï ôïá. Γ…Γ£ΓͺÑôÑëΓ₯ßðΓ₯Γ© óýæáãï ΓͺÑé ÝíÑ Γͺïñßôóé 15 Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­. Äáóôá÷þò ôÑ Γ₯Γ°Γ₯éóüÀéÑ Γ€Γ₯Γ­ óôÑìÜôçóÑí Γ₯Àþ. Áðü ôç óôéãìÞ ôçò ÀïëïâïíßÑò ôïá ÅáÑãüñÑ óçìΓ₯éþèçΓͺÑí ÑñΓͺΓ₯ôÜ ÜëëÑ èëéÒΓ₯ñÜ Γ₯Γ°Γ₯éóüÀéÑ Γ³Γ₯ ÒÜñïò Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­, ðïá ôñÑáìÑôßóèçΓͺÑí óïÒÑñÜ Þ Γ₯ëÑâñÜ Ñðü ÔïýñΓͺïáò ðïëßôΓ₯Γ² Þ Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺΓ―Γ½Γ².... Äýï Γ₯ñãÜôΓ₯Γ² Γ―Γ© Γ„Γ§Γ¬Γ§Γ΄Γ±ΓœΓͺçò ÖáëÑΓͺôïý ΓͺÑé Ìé÷. Γ‹Γ₯ùíßÀÑ æÞôçóÑí ΓͺÑôÑâýãéï óôï óðßôé ôïá ÊáñéÜΓͺΓ―Γ΅ Γ—Γ‘Γ³ΓœΓ°Γ§, ãéÑ Γ­Γ‘ ãëáôþóïáí Ñðü ôÑ ΓͺôáðÞìÑôÑ. Êé´Γ₯ΓͺΓ₯ß üìùò Γ―Γ© Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺïß ôïýò ΓͺÑôÑÀßùΓ�Ñí ΓͺÑé ôïáò ΓͺôáðïýóÑí Γ¬Γ₯ ôïáò áðïΓͺïðÜíïáò ôùí üðëùí ó´ïëÑ ôÑ ìÝñç ôïá óþìÑôïò, ÑðΓ₯éëþíôÑò ôïáò Γ­Γ‘ ôïáò Γ³Γͺïôþóïáí. Ìüíï ÷Üñç óôçí Γ₯ðÝìÒÑóç ¢ããëïá Γ£Γ₯ßôïíÑ Γ―Γ© Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺïß Γ₯Γ£ΓͺÑôÝëΓ₯éøÑí ôÑ èýìÑôÜ ôïáò, ðïá Γ¬Γ₯ôÑâÝñèçΓͺÑí óôï Γ­Γ―Γ³Γ―ΓͺΓ―Γ¬Γ₯ßï.

Óôï Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ðïëëïß ÔïýñΓͺΓ―Γ© óáãΓͺΓ₯íôñþèçΓͺÑí óôç ÄáôéΓͺÞ ðÑëéÜ ü÷èç ôïá ðïôÑìïý Β«ΓƒΓ‘Γ±ΓŸΓ«Γ«Γ§Β» ðÑñÜ ôÑ «ÔÝóóΓ₯Γ±Γ‘ âÑíÜñéÑ» âÝñïíôÑò Γ‘Γ�ßíΓ₯Γ², ìÑ÷ÑßñéÑ, ñüðÑëÑ, óßÀΓ₯Γ±Γ‘ Γͺëð. ÊÑé ΓͺôáðïýóÑí ÷ùñßò ÀéÜΓͺñéóç ΓͺÜèΓ₯ ¸ëëçíÑ ðïá Γ°Γ₯Γ±Γ­Γ―Γ½Γ³Γ₯ Ñðü ôç óáíïéΓͺßÑ...Β».

Γ‡ óâÑãÞ ôùí ÊïíôΓ₯Γ¬Γ₯íéùôþí óôéò 12 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1958

Γ‡ 50Γ·Γ±Γ―Γ­Γ§ óáóΓͺüôéóç ôçò ðÑñÑíïìßÑò ôùí ¢ããëùí

Óôéò 12 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1958 Γ―Γ© ÔïýñΓͺΓ―Γ© ÝóâÑΓ�Ñí 8 ÊïíôΓ₯Γ¬Γ₯íéþôΓ₯Γ² ΓͺÑé ôñÑáìÜôéóÑí ðïëëïýò Üëëïáò. ÓýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ìÑñôáñßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ£Γ₯ãïíüôÑ, Γ―Γ© ¢ããëïé ÑðïéΓͺéïΓͺñÜôΓ₯Γ² ΓͺÑôçãïñïýíôÑé üôé óáíΓ₯ñãÜóôçΓͺÑí Γ¬Γ₯ ôïáò ÔïýñΓͺïáò ΓͺÑé ïáóéÑóôéΓͺÜ ïÀÞãçóÑí ôïáò Àßóìïéñïáò ´ÅëëçíΓ₯Γ² ôïá ÊïíôΓ₯ìÝíïá óôçí óßãïáñç óâÑãÞ óôï ÊéüíΓ₯ëé.

ÌΓ₯ôÜ ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ ôçò 12çò Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1958 Γ― ôüôΓ₯ ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Àé÷ïôüìïò Γ“Γ₯Γ± ×éïá Öïáô, ÀéÝôÑΓ�Γ₯, ÑíÑãΓͺÑóôéΓͺÜ ÝñΓ₯áíÑ, ôï ðüñéóìÑ ôçò ïðïßÑò, Γ€Γ₯Γ³Γ¬Γ₯ýèçΓͺΓ₯ Γ­Γ‘ ÀþóΓ₯Γ© óôçí ÀçìïóéüôçôÑ. Áò ÀïýìΓ₯ ëïéðüí, ðùò Γ₯Γ�Γ₯ëß÷èçΓͺÑí ôÑ ðñÜãìÑôÑ, üðùò ìÑò ôÑ ðÑñïáóéÜæïáí ôÑ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ ÑðïÀΓ₯Γ³Γ¬Γ₯áèÝíôÑ ÝããñÑâÑ ΓͺÑé ôé Γ‘ΓͺñéÒþò óáíÝÒç óôÑ ðÑñÑóΓͺÞíéÑ ΓͺÑé ðïá ìÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘, ãéÑ ðïëëïýò, ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© Üãíùóôï

ÅðéΓͺΓ₯âÑëÞò ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ² ÀéïñßóôçΓͺΓ₯ Γ― ôüôΓ₯ Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞò Γ“Γ₯Γ± Paget J. Bourke. Γ‡ Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°Γž óáíÞëèΓ₯ ãéÑ ôçí ðñþôç ôçò óáíΓ₯ÀñßÑ óôéò 20 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ Γ³Γ₯ ÑßèïáóÑ ôçò ÁããëéΓͺÞò Γ“Γ·Γ―Γ«ΓžΓ² Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑò. ÁðÑñôéæüôÑí: Γ₯Γͺ ìÝñïáò ôçò ÑðïéΓͺéÑΓͺÞò ΓͺáÒÝñíçóçò Ñðü ôïí ΓƒΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÅéóÑããΓ₯ëÝÑ Γ“Γ₯Γ± ÔæÝéìò ×Ýíñá ΓͺÑé ôïí ÀéΓͺçãüñï ôïá ÓôÝììÑôïò Ôæüí ÐÜëëÑñô.

Γ…Γͺ ìÝñïáò ôùí ÀïëïâïíçèÝíôùí ΓͺÑé ôùí óáããΓ₯Γ­ΓΎΓ­ ôïáò Γ―Γ© ÀéΓͺçãüñïé : Γƒ. Γ—Γ±Γ΅Γ³Γ‘ΓΆΓŸΓ­Γ§Γ², Γƒ. ÊëçñßÀçò, Γ“. ÐÑáëßÀçò, Î. I. ÊëçñßÀçò, Γ‹. Γ„Γ§Γ¬Γ§Γ΄Γ±Γ©ΓœΓ€Γ§Γ², K..Γ–ΓœΓ­Γ―Γ², Γƒ. Γ‹Γ‘Γ€ΓœΓ² ΓͺÑé Ì. Γ”Γ±Γ©Γ‘Γ­Γ΄Γ‘ΓΆΓ΅Γ«Γ«ΓŸΓ€Γ§Γ².

Γ…Γͺ ìÝñïáò ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí ΓͺÑôçãïñïáìÝíùí, Γ…Γ±Γ±ΓΌΓ« ÌΓ₯÷ìÝô Áóóßì, Γ—Γ‘Γ³Γ³ΓœΓ­ ÇïáóΓ₯ßí, Γ—Γ‘Γ³Γ³ΓœΓ­ ÏìΓ₯Γ±, ÌïáëÜ Áëß ΓͺÑé ÉóìÑΓ₯Γ« Áëß ×Ñôæé Γ—Γ‘Γ³Γ³ΓœΓ­, Γ―Γ© ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïé ÀéΓͺçãüñïé ÑÑïýâ ÍôΓ₯Γ­ΓͺôÜò ΓͺÑé Åñãïýí Ìïáíßñ.

ÊÑé Γ― óáíôÑãìÑôÜñ÷çò Ôæ. Γ—ΓœΓ¬Γ©Γ«Γ΄Γ―Γ­ Γ₯Γͺ ìÝñïáò ôùí Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺΓΎΓ­ óôñÑôéùôéΓͺΓΎΓ­ Ññ÷þí.

Γ‡ ÝñΓ₯áíÑ ÀéÞñΓͺΓ₯Γ³Γ₯ Ñðü ôéò 20 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ ìÝ÷ñé ôéò 28 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1958 ΓͺÑé ôï ðüñéóìÑ ÀüèçΓͺΓ₯ óôïí ΓͺáÒΓ₯ñíÞôç ÓÝñ ×éïý Γ–Γ―Γ½Γ΄ óôéò 2 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958. ´Ïìùò, ôï Γ°Γ₯Γ±Γ©Γ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­ΓΌ ôçò Γ€Γ₯Γ­ ÀüèçΓͺΓ₯ óôçí ÀçìïóéüôçôÑ ìÝ÷ñé ôéò 6 Γ„Γ₯ΓͺΓ₯ìÒñßïá 1958. ÊÑôÑñ÷Þí ÷ñçóéìïðïßçóÑí ôçí ÀéΓͺÑéïëïãßÑ üôé ÝðñΓ₯Γ°Γ₯ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñéìÝíïáí Γ­Γ‘ ãßíΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éþóΓ₯Γ© Γ§ ÀßΓͺΓ§ ôùí 9 ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí ΓͺÑôçãïñïáìÝíùí ãéÑ ôéò óâÑãÝò ΓͺÑé Γ¬Γ₯ôÜ. Γ‡ ÀßΓͺΓ§ üìùò, ðïá ÞôÑí ìéÑ Ñéó÷ñÞ ðÑñùÀßÑ Γ₯éò ÒÜñïò ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ ÝΓͺΓ«Γ₯éóΓ₯ áðÝñ ôçò Ñèþùóçò ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí ôçí 1Γ§ Γ“Γ₯ðôΓ₯ìÒñßïá 1958 ΓͺÑé üìùò ôï ðüñéóìÑ Γ‘ΓͺüìÑ Γ€Γ₯Γ­ ÀéÀüôÑí óôçí ÀçìïóéüôçôÑ.

Γ‡ ÑðüâÑóç ÒÑóßóôçΓͺΓ₯ óôïí éó÷áñéóìü üôé Γ―Γ© ìÑñôáñßΓ₯Γ² ôùí Ñáôüðôùí ìÑñôýñùí Γ€Γ₯Γ­ ÞóÑí ÝãΓͺáñΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ΄Γ₯ΓͺìçñéùìÝíΓ₯Γ².

´Ïìùò, óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôÑ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ ÝããñÑâÑ, Γ― ÓÝñ ×éïý Γ–Γ―Γ½Γ΄ ãíþñéæΓ₯ Γ₯Γͺ ôùí ðñïôÝñùí, (ôçëΓ₯ãñÜâçìÑ çìΓ₯Γ±. 24 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958 ðñïò Õð. ÁðïéΓͺéþí) üôé Γ―Γ© ΓͺÑôçãïñïýìΓ₯Γ­Γ―Γ© ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïé Γ€Γ₯Γ­ èÑ ΓͺÑôÑÀéΓͺÜæïíôÑí!

ÅðÝìÒÑóç Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅ óôï ðüñéóìÑ ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ²

Óôéò 9 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958 ôï ÃñÑâΓ₯ßï ÁðïéΓͺéþí óçìΓ₯ßùíΓ₯ üôé Γ§ ðñþôç ÑíôßÀñÑóç ôïá ÃñÑâΓ₯ßïá ÐïëÝìïá ÞôÑí ÑñíçôéΓͺÞ óôç Àçìïóéïðïßçóç ôçò ÝΓͺΓ¨Γ₯óçò. ´Ïìùò ΓͺÑé Γ₯ΓΆΓΌΓ³Γ―Γ­ Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ₯ß÷Γ₯ ÞÀç ÀçìüóéÑ Γ€Γ₯Γ³Γ¬Γ₯áèΓ₯ß (17 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅) Γ­Γ‘ ôçí ÀþóΓ₯Γ© óôçí ÀçìïóéüôçôÑ Γ³Γ₯ ΓͺÜðïéÑ âÜóç, Ñáôü èÑ ÞôÑí Γ₯éò ÒÜñïò ôùí óùìÜôùí ÑóâÑëΓ₯ᥕ. ´ÅëΓ₯Γ£Γ₯: “...Ïé ðëÝïí ÒëÑÒΓ₯ñÝò ðÑñÜãñÑâïé ôïá ðïñßóìÑôïò Γ₯ßíÑé Γ§ 37 ΓͺÑé Γ§ 38 ðïá ëÝíΓ₯ üôé ΓͺÑôÜ ôçí Üðïøç ôïá Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ, Γ― ôñüðïò Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï ôÑ óþìÑôÑ ÑóâÑëΓ₯ᥕ Γ·Γ₯éñßóôçΓͺÑí ôï èÝìÑ ÞôÑí ðÑñÜíïìïò...Γ“ΓŸΓ£Γ―Γ΅Γ±Γ‘ ôï ðüñéóìÑ ÀçìéïáñãΓ₯ß Γ₯ñùôÞìÑôÑ ãéÑ ôéìùñßÑ, ÑãùãÝò, ΓͺÑé ÒÝÒÑéÑ ÑðïæçìéþóΓ₯éò. Áí Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ€Γ₯Γ·Γ¨Γ₯ß ôï ðüñéóìÑ ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ² ôüôΓ₯ èÑ Γ₯íÑðüΓͺΓ₯éôÑé Γ³Γ₯ ðëçñùìÝò ÑðïæçìéþóΓ₯ΓΉΓ­ ãéÑ Γ­Γ‘ ÑðïâΓ₯á÷èïýí ðéèÑíÝò ÑãùãÝò. ÔÝôïéΓ₯Γ² ÑðïæçìéþóΓ₯éò èÑ Γ₯ßíÑé Γ₯áèýíç ôçò ΓͺáÒÝñíçóçò ôçò Êýðñïá ãéÑ ôçí ïðïßÑí Γ₯ñãÜæïíôÑé ôÑ óþìÑôÑ ÑóâÑëΓ₯ᥕ. Γ”Γ©Γ¬ΓΉΓ±ΓŸΓ₯Γ² Ñðü ôçí Üëëç, èÑ Γ₯ßíÑé ôçò ÑñìïÀéüôçôÑò ôùí óôñÑôéùôéΓͺΓΎΓ­ Ññ÷þí..”, óçìΓ₯ßùíΓ₯ ôï Ãñ. ÁðïéΓͺéþí ãéÑ ôéò ÑíôéÀñÜóΓ₯éò ôïá Õðïáñãïý ÐïëÝìïá. ÊÑé óôéò 15 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ ÝãñÑâΓ₯ ðùò ΓͺÑé ôï Õð. ÁðïéΓͺéþí óáìâùíïýóΓ₯ üôé Àçìïóéïðïßçóç ôïá ðïñßóìÑôïò èÑ Γ₯ß÷Γ₯ ôï Γ·Γ₯éñüôΓ₯Γ±Γ― ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ΓͺÑé ðùò óáìâùíÞèçΓͺΓ₯ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùí Àýï Õðïáñãþí üðùò Γ₯éóçãçèïýí óôïí ΓͺáÒΓ₯ñíÞôç ΓͺÑé ôïí Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ Γ­Γ‘ Γ₯ôïßìÑæÑí ÝíÑ óáíôïìΓ₯áìÝíï ðüñéóìÑ... Ï Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞò üìùò ÞôÑí ÑíÝíÀïôïò ΓͺÑé Γ₯ðÝìΓ₯Γ­Γ₯ óôçí ðÑñÑìïíÞ ôùí Γ₯ðßìÑ÷ùí ÑíÑâïñþí ôïá. ΒΆΓ±Γ‘ Γ§ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ§ ëýóç Γ₯ßðÑí, ÞôÑí Γ­Γ‘ ôïí Γ°Γ₯ßóïáí...

Óôéò 25 Ááãïýóôïá 1958 ôï ÃñÑâΓ₯ßï ÁðïéΓͺéþí ðñïóèÝôΓ₯Γ©: “…O ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ₯éóçãΓ₯ßôÑé üðùò ΓͺÑëÝóïáìΓ₯ ôïí Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ Γ“Γ₯Γ± Paget J. Bourke,

Γ₯ßôΓ₯ Γ­Γ‘ ÀéïñèþóΓ₯Γ© ôçí ðÑñÜãñÑâï 38 Γ₯ßôΓ₯ Γ­Γ‘ Γ₯ôïéìÜóΓ₯Γ© ìéÑ Γ³Γ½Γ­Γ―ΓΈΓ§ ôïá ðïñßóìÑôïò....Ïé ðÑñÜãñÑâïé ðïá ðñïÒëçìÑôßæïáí Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ßíÑé Γ―Γ© 21 – 24 ðïá Ñó÷ïëïýíôÑé Γ¬Γ₯ ôçí ëÑíèÑóìÝíç ïÀçãßÑ Γ­Γ‘ ðÜñïáí ôçí ïìÜÀÑ ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ óôï ÊéüíΓ₯ëé ΓͺÑé ôçí óýã÷éóç ðïá Γ₯ðéΓͺñÑôïýóΓ₯ óôÑ ãñÑâΓ₯ßÑ Åðé÷Γ₯éñÞóΓ₯ΓΉΓ­ óôçí Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ. Ïé ðÑñÜãñÑâïé 31-32 ðïá ÑíÑâÝñïíôÑé óôçí ðñÑΓͺôéΓͺÞ Γ­Γ‘ ïÀçãïýíôÑé Γ₯íï÷ëçôéΓͺÜ ðñüóùðÑ ΓͺÜðïéÑ ìßëéÑ ìÑΓͺñéÜ Ñðü ôï óðßôé ôïáò ΓͺÑé Γ­Γ‘ ôïáò æçôΓ₯ßôÑé Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñðÑôïýí ðßóù. Ïé ðÑñÜãñÑâïé 37-38 Γ₯ßíÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíΓ₯Γ² ðïá Γ₯íï÷ëïýí óçìÑíôéΓͺÜ...ÔþñÑ, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑðïâÑóßóïáìΓ₯ ðùò Γ­Γ‘ ðñïóΓ₯ããßóïáìΓ₯ ôïí Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ...”

Γ…Γ°Γ©Γ³Γ΄Γ―Γ«Γž ÀéΓͺçãüñùí ôùí èáìÜôùí ðñïò ΓͺáÒΓ₯ñíÞôç

ÌΓ₯ Γ₯ðéóôïëÞ ôïáò çìΓ₯Γ±. 10 ÏΓͺôùÒñßïá 1958 Γ―Γ© ÀéΓͺçãüñïé ÓôÝëéïò ÐÑáëßÀçò, Ãéþñãïò Γ—Γ±Γ΅Γ³Γ‘ΓΆΓŸΓ­Γ§Γ², ΓƒΓ©ΓœΓ­Γ­Γ§Γ² ÊëçñßÀçò, Ãë. ÊëçñßÀçò, Ìé÷. Γ”Γ±Γ©Γ‘Γ­Γ΄Γ‘ΓΆΓ΅Γ«Γ«ΓŸΓ€Γ§Γ², ÎÜíèïò ÊëçñßÀçò, Ê. Γ–ΓœΓ­Γ―Γ² ΓͺÑé ËÝëëïò Γ„Γ§Γ¬Γ§Γ΄Γ±Γ©ΓœΓ€Γ§Γ², æÞôçóÑí Ñðü ôïí ΓͺáÒΓ₯ñíÞôç Γ“Γ₯Γ± ×éïý Γ–Γ―Γ½Γ΄, ΓͺÑé Γ₯ΓΆΓΌΓ³Γ―Γ­ Γ₯ß÷Γ₯ ÞÀç ãßíΓ₯Γ© ΓͺÑé Γ§ ÀßΓͺΓ§ ôùí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí Γ―Γ© ïðïßïé Γ₯ß÷Ñí ÑèùùèΓ₯ß, Γ­Γ‘ ÀþóΓ₯Γ© óôçí ÀçìïóéüôçôÑ ôçí Γ…ΓͺΓ¨Γ₯Γ³Γ§ ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ². Γ„Γ₯Γ­ ÝÒëΓ₯ðÑí ΓͺÑíÝíÑ ëüãï ðëÝïí Γ­Γ‘ ΓͺÑèáóôΓ₯Γ±Γ₯ß Γ§ ÀçìïóéïðïßçóÞ ôçò.

Γ…Γ°Γ©Γ³Γ΄Γ―Γ«Γž Γ‹Γ₯Γ½ΓͺΓ―Γ΅ ÊëçñßÀç

Ï Γ€Γ₯ ÀéΓͺçãüñïò Γ‹Γ₯Γ½ΓͺΓ―Γ² ÊëçñßÀçò ÀçìïóßΓ₯áóΓ₯ Γ₯ðéóôïëÞ óôïí ôïðéΓͺΓΌ Ôýðï Γ¬Γ₯ ôßôëï “ΒΈΓ±Γ₯áíÑ ãéÑ ôï ÊéüíΓ₯ëé – ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ Γ§ óéùðÞ;” æçôþíôÑò ôçí ÀçìïóéïðïßçóÞ ôçò ΓͺÑé ôïíßæïíôÑò üôé ïëüΓͺëçñç Γ§ Êýðñïò Γ°Γ₯ñßìΓ₯Γ­Γ₯ ÑðÜíôçóç.

Óôéò 21 ÏΓͺôùÒñßïá 1958, Γ― Õðïáñãüò ÐïëÝìïá ÝãñÑøΓ₯ óôïí Õðïáñãü ÁðïéΓͺéþí æçôþíôÑò üðùò ìç Γ’Γ±Γ₯Γ¨Γ₯ß Ýíï÷ïò Γ― Γ‘Γ�éùìÑôïý÷ïò ôùí óùìÜôùí ÑóâÑëΓ₯ᥕ ãéÑ ôçí ÑðüâÑóç ðïá ðÞñΓ₯, ΓͺÑé ôï ðüñéóìÑ üíôùò ôïí ÝÒñéóΓͺΓ₯ Ýíï÷ï, ãéÑôß Ñáôü èÑ ÝÒëÑðôΓ₯ ôï çèéΓͺΓΌ ôùí óùìÜôùí ÑóâÑëΓ₯ᥕ ΓͺÑé æÞôçóΓ₯ üðùò Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò ðñïóèÝóΓ₯Γ© Γ°.Γ·. ìéÑ ðÑñÜãñÑâï óôï ôÝëïò ôïá ðïñßóìÑôïò, ôïíßæïíôÑò üôé Γ― ßÀéïò Γ€Γ₯Γ­ óáìâùíΓ₯ß üôé Γ§ ðñÜΓ�Γ§ ôïá Γ‘Γ�éùìÑôïý÷ïá ÞôÑí ëÑíèÑóìÝíç...

Ôçí 1Γ§ ÍïΓ₯ìÒñßïá 1958, Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ¬Γ₯ ôçëΓ₯ãñÜâçìÜ ôïá ðñïò ôïí Õð. ÁðïéΓͺéþí Γ₯íçìÝñùíΓ₯ üôé Γ₯ß÷Γ₯ óáæçôÞóΓ₯Γ© ôï èÝìÑ Γ¬Γ₯ ôïí ÓôñÑôçãü ÍôÜñëéíãΓͺ ΓͺÑé ôïí Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ... Ï ÓôñÑôçãüò ÍôÜñëéíãΓͺ (Darling) Γ₯ßðΓ₯ üôé èÑ ÒïçèïýóΓ₯ ôÑ ìÝãéóôÑ Ñí ÑâÑéñΓ₯ßôï Ñðü ôçí ðÑñÜãñÑâï 38 Γ§ Γ₯íï÷ïðïéçôéΓͺÞ ðñüôÑóç. Γ“Γ΅Γ¦ΓžΓ΄Γ§Γ³Γ₯ Γ₯ßðΓ₯, éÀéùôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôïí Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞ ôï èÝìÑ Γ― ïðïßïò ôïá Γ₯ßðΓ₯ üìùò, ðùò Ý÷ïíôÑò ÞÀç ΓͺÑôÑèÝóΓ₯Γ© ôï ðüñéóìÑ Γ€Γ₯Γ­ ÞôÑí ÀéÑôΓ₯Γ¨Γ₯éìÝíïò Γ­Γ‘ ôï ôñïðïðïéÞóΓ₯Γ©.. ´Ïìùò Γ― Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞò ÜâçóΓ₯ Γ­Γ‘ íïçèΓ₯ß üôé Γ€Γ₯Γ­ èÑ ÝâΓ₯Γ±Γ­Γ₯ ÝíóôÑóç Ñí Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ÀçìïóéïðïéïýóΓ₯ ôï ðüñéóìÑ ÑâÑéñþíôÑò ΓͺÜðïéΓ₯Γ² ðñïôÜóΓ₯éò... (Ï ÓôñÑôçãüò Kenneth Darling Γ₯ß÷Γ₯ ÑíÑëÜÒΓ₯Γ© ΓΉΓ² Γ§ ÑíþôΓ₯Γ±Γ§ óôñÑôéùôéΓͺÞ Ññ÷Þ, Γ₯ðéΓͺΓ₯âÑëÞò ôùí Γ₯ðé÷Γ₯éñÞóΓ₯ΓΉΓ­ óôçí Êýðñï Γ₯íÑíôßïí ôçò Γ…ΓΓŠΓ, ôïí ÏΓͺôþÒñéï ôïá 1958 ìÝ÷ñé ôï 1960).

Ïé Γ₯Γ°Γ₯ìÒÜóΓ₯éò ΓͺÑé ÑëëïéþóΓ₯éò

Γ”Γ₯ëéΓͺÜ ΓͺÑé Ñâïý ðñïçãÞèçΓͺÑí ÝíôïíΓ₯Γ² ðÑñÑóΓͺçíéÑΓͺÝò ÀéÑÒïáëΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò, Γ― Áñ÷éÀéΓͺÑóôÞò ÀÝ÷èçΓͺΓ₯ ΓͺÑé ÝãéíÑí Γ¬Γ₯ôÑôñïðÝò. ÁâÑéñÝèçΓͺΓ₯ Γ§ Γ₯íï÷ëçôéΓͺÞ ðñüôÑóç óôçí ðÑñÜãñÑâï 38, ðïá ÑðïΓͺÑëïýóΓ₯ ΓΉΓ² ðÑñÜíïìï (unlawful) ôïí ôñüðï Γ¬Γ₯ ôïí ïðïßï Γ·Γ₯éñßóôçΓͺÑí ôï üëï èÝìÑ ôÑ óþìÑôÑ ÑóâÑëΓ₯ᥕ ΓͺÑé ÑâÑéñÝèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé Ñðü ôçí ðÑñÜãñÑâï 32 Γ₯ðß ëÝΓ�Γ§ Γ§ ÑíÑâïñÜ ôïá Γ“Γ΅Γ­Γ΄Γ‘Γ£Γ¬Γ‘Γ΄ΓœΓ±Γ·Γ§ Redgrave o ïðïßïò ΓͺÑé ΓͺÑôΓ₯ýèáíΓ₯ ôïáò ÊïíôΓ₯Γ¬Γ₯íéþôΓ₯Γ² óôçí óßãïáñç óâÑãÞ Ñðü ôïáò ÔïýñΓͺïáò...

ÌΓ₯ôÜâñÑóç ôçò ðÑñÑãñÜâïá 38 ΓΉΓ² Γ₯ß÷Γ₯ 2 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958: “´Å÷ù ΓͺÑëΓ₯Γ³Γ΄Γ₯ß Ñðü ôïí Γ“Γ΅Γ­Γ΄Γ‘Γ£Γ¬Γ‘Γ΄ΓœΓ±Γ·Γ§l Hamilton ðïá ÑíôéðñïóùðΓ₯Γ½Γ₯Γ© ôï ÓôñÑôü, Γ­Γ‘ áðïóôçñßΓ�ΓΉ ΓΌΓ·Γ© ìüíï üôé üëïé Γ₯íÝñãçóÑí Γ¬Γ₯ ΓͺÑëÞ ðßóôç, ΓͺÜôé ðïá Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ß÷Ñ ÀáóΓͺïëßÑ Γ­Γ‘ ΓͺÜíù, ÑëëÜ Γ₯ðßóçò üôé Γ§ ÀéÑôÑãÞ ðïá ÀüèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé Γ§ ÀñÜóç Γ₯ðé ÑáôÞò ðïá ëÞâèçΓͺΓ₯ ÞóÑí ëïãéΓͺÝò. Γ„Γ₯Γ­ ìðïñþ Γ­Γ‘ ôï ΓͺÜíù. Γ„Γ₯Γ­ ãßíΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ßìÑóôΓ₯ Γ³Γ―ΓΆΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ―Γ© Γ¬Γ₯ôÜ ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ. Ôï ìüíï óáìðÝñÑóìÑ ðïá ìðïñþ Γ­Γ‘ áðïóôçñßΓ�ΓΉ Γ₯ßíÑé üôé Γ― ôñüðïò ðïá áéïèΓ₯ôÞèçΓͺΓ₯ ÞôÑí ÑðΓ₯ñßóΓͺΓ₯ðôïò ΓͺÑé ëÑíèÑóìÝíïò. ´ÇôÑí Γ₯ðßóçò, ΓͺÑôÜ ôçí Üðïøç ìïá, ðÑñÜíïìïò. Γ„Γ₯Γ­ ëÝãù Γ―Γ½Γ΄Γ₯ ãéÑ ÝíÑ Γ«Γ₯ðôü ðùò üôé óáíÝÒç ìðïñïýóΓ₯ ëïãéΓͺÜ Γ­Γ‘ ðñïÒëΓ₯ΓΆΓ¨Γ₯ß. Γ„Γ₯Γ­ ðñïôΓ₯ßíù Γ­Γ‘ ÀéΓ₯Γ±Γ₯áíÞóù ôéò ðéèÑíüôçôΓ₯Γ². Ôï Γ£Γ₯ãïíüò Γ₯ßíÑé üôé ìéÑ ïìÜÀÑ Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ ðïá óáíΓ₯ëÞâèçΓͺÑí Γ¬Γ₯ ôçí áðïøßÑ üôé èÑ Γ₯ðéôßèïíôÑí ôùí ÔïýñΓͺΓΉΓ­, ðéÝóèçΓͺΓ₯ ΓͺÑé Γ₯Γ�ÑíÑãΓͺÜóèçΓͺΓ₯ Γ₯Γ­ ΓͺÑéñþ ÑáΓ�çìÝíçò Γ₯íÀï-ΓͺïéíïôéΓͺÞò ÝíôÑóçò, Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñðÑôÞóΓ₯Γ© ÀéÑ ìÝóïá ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΎΓ­ Γ°Γ₯ñéïáóéþí, ìÑΓͺñéÜ Ñðü ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΌ ÷ùñéü, üìùò ðñïò ôçí Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÞ ΓͺÑôΓ₯ýèáíóç Γ₯Γ­ΓΌΓ² ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓ―Γ½ óáíïéΓͺéóìïý Àß÷ùò ôçí Γ₯ðßÒëΓ₯ΓΈΓ§ ôùí óùìÜôùí ÑóâÑëΓ₯ᥕ ðÑñÑìÝíïíôÑò óôïí Àñüìï ÊΓ₯Γ±Γ½Γ­Γ₯éÑò. ÁìâüôΓ₯Γ±Γ―Γ© Γ― Assistant Chief Constable Rice (Òïçèüò Ññ÷éÑóôáíüìïò Γ‘ΓœΓ©Γ²) ΓͺÑé Γ― Assistant Superintendent Trusler (Òïçèüò ÀéΓ₯áèáíôÞò Γ”Γ±ΓœΓ³Γ«Γ₯Γ±) Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ―Γ½Γ­ ôçí ðïñΓ₯ßÑ ÑáôÞ ìç óïâÞ ΓͺÑé ðñïóðÜèçóÑí Γ­Γ‘ ðñïóôÑôΓ₯ýóïáí ôïáò Γ₯Ñáôïýò ôùí Ñðü ôï Γ­Γ‘ âÑíïýí Γ―Γ�áÀΓ₯Γ±ΓͺΓ₯ßò ÑðëÜ Γ¬Γ₯ôÜ ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ.”

(ÐÑñÝíèΓ₯Γ³Γ§: Γ‡ Γ°Γ₯ñßðôùóç ÑáôÞ èáìßæΓ₯Γ© ìéÑ ðïëý ðéï ðñüóâÑôç, ðÑñüìïéÑ ôÑΓͺôéΓͺÞ/ ðÑñÝìÒÑóç ôïá Γ–ΓΌΓ±Γ₯éí ´Ïâéò, ðñïò ôï ÁããëéΓͺΓΌ Γ…ΓΆΓ₯Γ΄Γ₯ßï óôçí áðüèΓ₯Γ³Γ§ ÁðïóôïëßÀç Γ₯íÑíôßïí ´ÏñÑìò. ´ÏôÑí Γ§ ÂÑñþíç ÊëÝíéò ÊßííïΓͺ Γ¬Γ₯ Γ₯ðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôï Γ…ΓΆΓ₯Γ΄Γ₯ßï, ΓͺÑôüðéí ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΎΓ­ ðÑñÑóôÜóΓ₯ΓΉΓ­, ôï ΓͺÜëΓ₯Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ ðñùôïâÑíÞ ðñïΓͺëçôéΓͺΓΌ ôñüðï Γ­Γ‘ 񋆑Γ₯Γ© ìéÑ ÑðüâÑóç áðÝñ ôùí ´ÏñÑìò ïáóéÑóôéΓͺÜ. ÐñÜãìÑ ðïá Γ― Γ₯ðéΓͺΓ₯âÑëÞò ôïá ÁããëéΓͺΓ―Γ½ Γ…ΓΆΓ₯Γ΄Γ₯ßïá ΓΌΓ·Γ© ìüíï ÑñíÞèçΓͺΓ₯, ÑëëÜ Γ₯Γ�ïñãéóìÝíïò Γ¬Γ₯ ôçí ðñïóðÜèΓ₯éÑ ôïá Γ–ΓΌΓ±Γ₯éí ´Ïâéò ôïáò Γ₯Γ�ÝèΓ₯Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ ôéò óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíΓ₯Γ² ÑíÑâïñÝò ôïá óôçí Γ΄Γ₯ëéΓͺÞ ÑðüâÑóÞ ôïá áðÝñ ôïá Γͺ. ÌΓ₯ëÝôç ÁðïóôïëßÀç).

Ôé ãíþñéæÑí Γ―Γ© ÅëëçíïΓͺýðñéïé ÀéΓͺçãüñïé;

´Ïìùò, ôßèΓ₯ôÑé ôï Γ₯ñþôçìÑ: ´ÇóÑí Γ―Γ© Γ₯Γ°Γ₯ìÒÜóΓ₯éò ôïá Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅ ãéÑ ÑâÑßñΓ₯Γ³Γ§ ëÝΓ�Γ₯ΓΉΓ­, ðÑñÑãñÜâùí Ñðü ôï Ññ÷éΓͺΓΌ ðüñéóìÑ ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ² ãíùóôÝò óôïáò ÀéΓͺçãüñïáò ôùí ÅëëçíïΓͺáðñßùí; AΓ­ íÑé, ãéÑôß Γ€Γ₯Γ­ ðñïÝÒçóÑí Γ³Γ₯ ÀéÑìÑñôáñßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ�Γ₯Γ³ΓͺÝðÑóìÑ ôçò ëïãïΓͺñéóßÑò ðïá Ýôá÷Γ₯ ôï Ññ÷éΓͺΓΌ ΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― ôïá ðïñßóìÑôïò üôÑí Ñáôü Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ ÀüèçΓͺΓ₯ óôçí ÀçìïóéüôçôÑ ôïí Γ„Γ₯ΓͺÝìÒñéï ôïá 1958; ´Ïóïí ÑâïñÜ ôçí ðÑñÜãñÑâï 38 ßóùò ÑáôÞ Γ­Γ‘ ìçí ôïáò ÞôÑí ãíùóôÞ, üìùò, Γ§ ÑâÑßñΓ₯Γ³Γ§ ôçò Γ₯ðé ëÝΓ�Γ§ ìÑñôáñßÑò ðïá ÝÀùóΓ₯ Γ― Γ“Γ΅Γ­Γ΄Γ‘Γ£Γ¬Γ‘Γ΄ΓœΓ±Γ·Γ§Γ² Redgrave èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ôïáò ÞôÑí ãíùóôÞ. ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ Γ€Γ₯Γ­ ÀéÑìÑñôáñÞèçΓͺÑí üôÑí ÑáôÞ ÑâÑéñÝèçΓͺΓ₯ Ñðü ôï ðüñéóìÑ ðïá ÀüèçΓͺΓ₯ Γ΄Γ₯ëéΓͺÜ óôçí ÀçìïóéüôçôÑ;

Ïé óáããΓ₯Γ­Γ₯ßò ôùí èáìÜôùí Γ₯ß÷Ñí ÀéΓͺÑßùìÑ ÑðïæçìΓ₯éþóΓ₯ΓΉΓ­

Óôéò 13 Γ„Γ₯ΓͺΓ₯ìÒñßïá 1958 Γ― ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Γ“Γ₯Γ± ×éïý Γ–Γ―Γ½Γ΄ Γ₯íçìΓ₯Γ±ΓΎΓ­Γ₯Γ© ôïí Õð. ÁðïéΓͺéþí üôé ΓͺÑíÝíÑò Ñðü ôïáò óáããΓ₯Γ­Γ₯ßò ôùí èáìÜôùí ìÝ÷ñé ôüôΓ₯ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ß÷Γ₯ ΓͺÜíΓ₯Γ© Ñßôçóç ãéÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ÒïÞèΓ₯éÑ. Áí ÝðÑéñíÑí ôÝôïéΓ₯Γ² ÑéôÞóΓ₯éò èÑ ôéò Γ₯Γ�ÝôÑæΓ₯ Γ§ Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°Γž ãéÑ Ex. Gratia Payments. Ï ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçò Ñí ΓͺÑé ôçò Üðïøçò üôé ôÝôïéΓ₯Γ² ÑéôÞóΓ₯éò èÑ ÑðïññßðôïíôÑí, ðÑñÜëëçëÑ ôüíéóΓ₯ üôé ôïí ßÀéï ΓͺÑéñü ÑíÑèΓ₯ùñïýóÑí ôï üëï èÝìÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞò ÒïÞèΓ₯éÑò… ΓͺÑé èÑ ÞôÑí ÀéÑôΓ₯Γ¨Γ₯éìÝíïò Γ­Γ‘ ðÑñÑ÷ùñÞóΓ₯Γ© Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ÒïÞèΓ₯éÑ óôÑ èýìÑôÑ ôïá ÊéüíΓ₯ëé. Ï Γ–Γ―Γ½Γ΄ óáìðëÞñùíΓ₯ ëÝãïíôÑò üôé Γ§ óáìÒïáëÞ ðïá Γ₯ß÷Γ₯ ðÜñΓ₯Γ© Ñðü ôïáò óáìÒïýëïáò ôïá ÞôÑí üðùò ÑðüâΓ₯áãÑí ôç ëÝΓ�Γ§ «Ñðïæçìßùóç» óôï èÝìÑ ΓͺÑé ÷ñçóéìïðïéïýóÑí ôéò ëÝΓ�Γ₯éò «ïéΓͺïíïìéΓͺÞ ÒïÞèΓ₯éÑ».

Γ…Γ�´üóùí ãíùñßæïáìΓ₯, ΓͺÑíÝíÑò ìÝ÷ñé óÞìΓ₯Γ±Γ‘ Γ€Γ₯Γ­ æÞôçóΓ₯ Γ₯ßôΓ₯ Ñðïæçìßùóç Γ₯ßôΓ₯ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ÒïÞèΓ₯éÑ Ñðü ôçí ôüôΓ₯ ÑðïéΓͺéÑΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç ãéÑ ôç óâÑãÞ ôùí óáããΓ₯Γ­ΓΎΓ­ ôïáò Þ ôïáò ôñÑáìÑôéóìïýò. ´Ïðùò ìÑò ðÑñïáóéÜæïáí ôÑ ðñÜãìÑôÑ ôÑ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ ÝããñÑâÑ, Γ―Γ© ÑðïéΓͺéïΓͺñÜôΓ₯Γ² Γ₯ß÷Ñí ΓͺÜíΓ₯Γ© ôç Γ³ΓͺÝøç ÑáôÞ ΓͺÑé ÞóÑí ÞÀç ðñïΓ₯ôïéìÑóìÝíïé Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôþðéæÑí ôéò ðéèÑíüôçôΓ₯Γ² Ñðïæçìßùóçò áðü ôçí ìïñâÞ «ïéΓͺïíïìéΓͺÞò ÒïÞèΓ₯éÑò».

Ôï Γ₯ñþôçìÑ ãéÑôß Γ―Γ© ÀéΓͺçãüñïé ôùí óáããΓ₯Γ­ΓΎΓ­ ôùí èáìÜôùí ΓͺÑé ôùí ôñÑáìÑôéóèÝíôùí Γ€Γ₯Γ­ ÑðÑßôçóÑí ÑðïæçìéþóΓ₯éò Γ₯Γͺ ìÝñïáò ôùí Γ°Γ₯ëÑôþí ôïáò, ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© ÑíÑðÜíôçôï.

Óôï ðüñéóìÑ ôïíßæΓ₯ôÑé, Γ₯ðßóçò, üôé ðñéí ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ ôçò 12çò Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅, óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíÑ Ñðü ôéò 7 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅, Γ₯ß÷Ñí Γ�Γ₯ΓͺéíÞóΓ₯Γ© Γ₯íÀïΓͺïéíïôéΓͺÝò ôÑñÑ÷Ýò ΓͺÑé áðÞñΓ�Ñí ðïëëÝò Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò ôïáñΓͺΓ©ΓͺΓΎΓ­ Γ₯ðéèÝóΓ₯ΓΉΓ­, Γ₯éÀéΓͺÜ óôçí Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ, Γ₯íÑíôßïí ôçò ÅëëçíéΓͺÞò ΓͺïéíüôçôÑò ΓͺÑé ΓͺÑôÜ Γ₯ëëçíéΓͺΓΎΓ­ Γ°Γ₯ñéïáóéþí. .(ÍÑ óçìΓ₯éþóù üôé Üñèñï ãéÑ ôï èÝìÑ ôùí ÊïíôΓ₯Γ¬Γ₯íéùôþí ÀçìïóßΓ₯áóÑ óôçí Γ₯âçìΓ₯ñßÀÑ ÓçìΓ₯ñéíÞ óôéò 15 Ááãïýóôïá 2008).

璄Γͺïßíùóç Ê.Γ… ôïá ΓΓŠΓ…Γ‹

Áðü ôÑ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÜ Ññ÷Γ₯ßÑ ÒñßóΓͺïáìΓ₯ âáëÑãìÝíç ΓͺÑé ìéÑ ÑðüâÑóç, ÑíÑΓͺïßíùóç ôçò ÊΓ₯íôñéΓͺÞò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ² ôïá ΓΓŠΓ…Γ‹, çìΓ₯ñïìçíßÑò 28 Γ‰Γ―Γ΅Γ­ΓŸΓ―Γ΅ 1958 Γ¬Γ₯ ôßôëï «ÖÝñôΓ₯ ôïí Γ₯èíÜñ÷ç ÌÑΓͺÜñéï ΓͺÑé Ññ÷ßóôΓ₯ ÀéÑðñÑãìÑôΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò ìÑæß ôïá». ´ÅëΓ₯Γ£Γ₯ Γ§ ÑíÑΓͺïßíùóç:

“´ÕóôΓ₯Γ±Γ‘ Ñðü ÝíÑ Γ€Γ₯ΓͺÑðΓ₯íèÞìΓ₯Γ±Γ― ìÝóÑ óôïí ïðïßïí Γ―Γ© ÔïýñΓͺΓ―Γ© ÑâÝèçóÑí ïáóéÑóôéΓͺÜ Γ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ―Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑßïáí, Γ­Γ‘ óâÜæïáí ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ«Γ₯çëÑôïýí ´¸ëëçíΓ₯Γ² Êáðñßïáò, Γ§ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç, Γ₯Γ�ÜããΓ₯éëΓ₯, ÀßΓͺçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯óéãñÜâïá, ôï íÝï ôçò ó÷ÝÀéï ãéÑ ôçí Êýðñï.

Ôé Γ₯ßíÑé Ñáôü ôï ó÷ÝÀéï ΓͺÑé ðïßÑ óáìâÝñïíôÑ ôï áðÑãïñΓ₯ýïáí; Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© “óáíôÑãìÑôéΓͺΓΌΓ²” ÀéÑìΓ₯ëéóìüò ðïý ïÀçãΓ₯ß ìïéñÑßÑ Γ³Γ₯ ðëÞñç Γ₯ÀÑâéΓͺΓΌ ÀéÑìΓ₯ëéóìü ìÝóÑ óÝ Γ₯ðôÜ ÷ñüíéÑ. ÁíôéóôñÑôΓ₯Γ½Γ₯ôÑé ôü ÀéΓͺÑßùìÑ ôïá ΓͺáðñéÑΓͺΓ―Γ½ ëÑïý ãéÑ ÑáôïÀéÜèΓ₯Γ³Γ§, ΓͺÑôÑóôñÝâΓ₯Γ© ôÞí Γ₯íüôçôÑ ôÞò Êýðñïá ΓͺÑé ÀçìéïáñãΓ₯ß ìüíéìç Γ₯óôßÑ ñÞãìÑôïò ΓͺÑé ðïëÝìïá. Ôü ó÷ÝÀéï áðÑãïñΓ₯Γ½Γ₯ôÑé Ñðü ΓͺÑèÑñÜ éìðΓ₯ñéÑëéóôéΓͺÜ óáìâÝñïíôÑ ΓͺÑé ôçí ðñïóðÜèΓ₯éÑí íÜ Γ©ΓͺÑíïðïéçèΓ₯ß Γ§ ÔïáñΓͺßÑ ðïý Γ¨Γ₯ΓΉΓ±Γ₯ßôÑé Γ― éó÷áñþôΓ₯Γ±Γ―Γ² óýììÑ÷ïò ôùí Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ ôïá ÍÁÔÏ óôçí Ì. ÁíÑôïëÞ. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© ôï Γ·Γ₯éñüôΓ₯Γ±Γ― Ñð´üëÑ ôÑ ó÷ÝÀéÑ ðïá Ý÷ïáí ðñïôÑèΓ₯ß ßóÑìΓ₯ óÞìΓ₯Γ±Γ‘. Ãé´Ñáôü ΓͺÑé óýóóùìïò Γ― Γ₯ëëçíéΓͺΓΌΓ² ΓͺáðñéÑΓͺΓΌΓ² ëÑüò óùóôÜ ôï ÷ÑñÑΓͺôÞñéóΓ₯ óÜí ÑðÑñÜÀΓ₯÷ôï.

Ôï ΓΓŠΓ…Γ‹ ðñïóáðïãñÜâΓ₯Γ© ÑíΓ₯ðéâýëÑΓͺôÑ ôçí ÑðÜíôçóç ðïá ÝÀùóΓ₯ Γ― Γ…Γ¨Γ­ΓœΓ±Γ·Γ§Γ² ÌÑΓͺÜñéïò ðñïò ôïí ΓͺáÒΓ₯ñíÞôçí ôçò Êýðñïá Γ½Γ³Γ΄Γ₯Γ±Γ‘ Ñðü ôçí Γ³Γ½Γ³ΓͺΓ₯ΓΈΓ§ Γ¬Γ₯ ôïáò ÀçìÜñ÷ïáò ΓͺÑé ôïáò Γ₯èíÑñ÷éΓͺΓ―Γ½Γ² óáìÒïýëïáò óôçí ÁèÞíÑ ΓͺÑé ΓͺÑëΓ₯ß ôçí Γ’Γ±Γ₯ôôÑíéΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç Γ­Γ‘ ôçí Γ€Γ₯Γ·Γ΄Γ₯ß ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ­Γ₯ñãÞóç Γ¬Γ₯ ÒÜóç ÑáôÞí ãéÑ Γ­Γ‘ Òãç ôï ΓͺáðñéÑΓͺΓΌ Ñðü ôï ÑÀéÝΓ�ïÀï.

Óôï Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ΄Γ₯Γ¨Γ₯ß ôÝñìÑ óôï Γ₯Γ£ΓͺëçìÑôéΓͺΓΌ üñãéï ΓͺÑé ôçí ÑóáÀïóßÑ ôùí ÔïýñΓͺΓΉΓ­ óáììïñéôþí. ÍÑ Ñâïðëéóôïýí ÑìÝóùò üëïé Γ―Γ© ôïýñΓͺΓ―Γ©, Γ₯ðéΓͺïáñéΓͺïß. ÍÑ óáëëçâèïýí ΓͺÑé Γ­Γ‘ ôéìùñçèïýí ðÑñÑÀΓ₯éãìÑôéΓͺÜ üëïé Γ―Γ© Ýíï÷ïé ôùí óâÑãþí, ôùí Γ₯ìðñçóìþí ΓͺÑé ôùí Γ«Γ₯çëÑóéþí. ÍÑ Ñðïæçìéùèïýí ÑìÝóùò üëÑ ôÑ ôñÑãéΓͺÜ èýìÑôÑ ôùí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßùí ÒÑíÀÑëéóìþí. ÍÑ ëçâèïýí ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÜ ìÝôñÑ ãéÑ ôçí ðñïóðÑóßÑí ôçò æùÞò ΓͺÑé ôçò Γ°Γ₯ñéïáóßÑò üëùí ôùí Γ₯ëëÞíùí Γͺáðñßùí. ÍÑ Γ΄Γ₯Γ¨Γ₯ß ôÝñìÑ óôçí ÑíÑñ÷ßÑ ΓͺÑé ôçí ÑóáÀïóßÑ ôùí ÒÑëôþí ôïýñΓͺΓΉΓ­, ðïá Γ₯ðéÀéþΓͺïáí Γ¬Γ₯ ôÜ Γ₯Γ£ΓͺëÞìÑôÑ Γ­Γ‘ ÑðïÀΓ₯ßΓ�ïáí üôé Γ₯ßíÑé ÑÀýíÑôç Γ§ óáìÒßùóç Γ₯ëëÞíùí ΓͺÑé ôïýñΓͺΓΉΓ­. Ðþò Γ₯Γ�çãΓ₯ßôÑé ãéÑ Γ₯ΓͺÑôïíôÜÀΓ₯Γ² ÷ñüíéÑ ÝëëçíΓ₯Γ² ΓͺÑé ôïýñΓͺΓ―Γ© Γ­Γ‘ óáæïýí ÑñìïíéΓͺÜ ó´Ñáôüí ôïí ôüðï; Áò Γ³ΓͺΓ₯âôïýí óïÒÑñþôΓ₯Γ±Γ‘ ΓͺÑé øá÷ñÑéìþôΓ₯Γ±Γ‘ Γ―Γ© ÔïýñΓͺΓ―Γ© ôçò Êýðñïá ΓͺΓ© Üò Ñðïìïíþóïáí Γ₯ΓͺΓ₯ßíïáò ðïý Γ¬Γ₯ôÑôñÜðçΓͺÑí Γ³Γ₯ Γ°Γ₯éèÞíéÑ üñãÑíÑ Γ�Ýíùí óáìâΓ₯ñüíôùí.

Ï Γ₯ëëçíéΓͺΓΌΓ² ΓͺáðñéÑΓͺΓΌΓ² ëÑüò èÑ óâáñçëÑôÞóΓ₯Γ© óôüí áðÝñôÑôïí ÒÑèìü ôçí Γ₯íüôçôÜ ôïá ΓͺÑé èÑ ïðëéóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ ðéüôΓ₯Γ±Γ§ øá÷ñÑéìßÑ ΓͺÑé ÑáôïóáãΓͺñÜôçóç Γͺé´ÑóÜëΓ₯áôç ðßóôç èÝôïíôÑò Γ³Β΄Γ₯âÑñìïãÞ ôßò éóôïñéΓͺÝò ÑðïâÜóΓ₯éò ôçò ðÑôñéùôéΓͺÞò Γ³Γ½Γ³ΓͺΓ₯øçò óôí ÁèÞíÑ Γͺé´Γ₯íùìÝíïò è´ÑãùíéóôΓ₯ß ãéÑ íÜ ãáñßóΓ₯Γ© Γ― Γ…Γ¨Γ­ΓœΓ±Γ·Γ§Γ² ÌÑΓͺÜñéïò ΓͺÑé í´Ññ÷ßóïáí ÑìÝóùò ÑããëïΓͺáðñéÑΓͺÝò ÀéÑðñÑãìÑôΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò ìÑæß ôïá.Β»

Ðßóù óôï Γ‚ΓžΓ¬Γ‘ ôïá Γ‹Γ―Γ­Γ€ΓŸΓ­Γ―Γ΅, Γ“ΓœΓ’Γ’Γ‘Γ΄Γ― 12 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958. ÐñùôïóÝëéÀïò ôßôëïò «Ôï ìÑΓͺΓ₯ëéü óôï Ááãüñïá – Γ―Γ© ¢ããëïé Γ³ΓͺüôùóÑí 2 ΓͺÑé ôñÑáìÜôéóÑí 100 – ÑíÜìΓ₯Γ³Γ‘ óôÑ èýìÑôÑ, Γ§ ËïáΓͺßÑ ÐÑðÑãΓ₯ùñãßïá ìçôÝñÑ ÝΓ�Γ§ ðÑéÀéþí ΓͺÑé Ýããáïò ΓͺÑé Γ― ÐÑíÑãÞò Γ†Γ‘Γ·Γ‘Γ±ΓŸΓ‘. Γ„Γ₯ΓͺÑôñΓ₯ßò ÒÑñéÜ ðëçãùìÝíïé. ÌùëùðßóôçΓͺÑí 22 ÂñΓ₯ôÑíïß. Γ‡ Ð.Γ….Ï, ΓͺÞñáΓ�Γ₯ Γ₯Γ©ΓͺïóéôΓ₯ôñÜùñç ðÑíÑðΓ₯ñãßÑ ÀéÑìÑñôáñßÑò.Β»

Γ‡ ÑíôÑðüΓͺñéóç çìΓ₯Γ±. 8 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ ÝëΓ₯Γ£Γ₯: Β«... ÔÑ Àýï èýìÑôÑ Γ₯ßíÑé Γ§ ËïáΓͺßÑ ×ñéóôïÀïýëïá ÐÑðÑãΓ₯ùñãßïá ìÜíÑ 6 ðÑéÀéþí ΓͺÑé Ýããáïò ΓͺÑé Γ― ÐÑíÑãÞò Γ†Γ‘Γ·Γ‘Γ±ΓŸΓ‘, 45 Γ·Γ±ΓΌΓ­ΓΉΓ­ ΓͺÑé ðÑôÝñÑò 5 ðÑéÀéþí.

ÐñÑãìÑôéΓͺÜ Γ₯ðñüΓͺΓ₯éôï Γ°Γ₯ñß óâÑãÞò! ÍÑ ðùò Γ₯Γ�Γ₯ëß÷èçΓͺÑí ôÑ Γ£Γ₯ãïíüôÑ.

Óôï Ááãüñïá ÝâôÑóΓ₯ ôï Γ“ΓœΓ’Γ’Γ‘Γ΄Γ― 5 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ ìéÜ Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÞ Γ°Γ₯ñßðïëïò. Ï Γ₯ðé ΓͺΓ₯âÑëÞò Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² Γ₯ßÀΓ₯ ó´ÝíÑí ôïß÷ï ãñÑììÝíï ÝíÑ óýíèçìÑ ôçò Γ…ΓΓŠΓ.

ÄéÝôÑΓ�Γ₯ ÑìÝóùò ÝíÑ Êáðñéüðïáëï ðïý Ýôá÷Γ₯ Γ­Γ‘ Γ°Γ₯ñíÜ Γ­Γ‘ Γ³Γ’Γ½Γ³Γ₯Γ© ôï óýíèçìÑ. Ï ìéΓͺΓ±ΓΌΓ² ÑñíÞèçΓͺΓ₯. Óôï Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ÒãÞΓͺÑí ÝΓ�ΓΉ óôï Àñüìï Γ―Γ© ãáíÑßΓͺΓ₯Γ² ôïá ÷ùñéïý ãéÑ Γ­Γ‘ áðïóôçñßΓ�ïáí ôïí ìéΓͺΓ±ΓΌ. Ï Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² Γ₯ðÝìΓ₯Γ­Γ₯ Γ­Γ‘ ÑíÑãΓͺÜóΓ₯Γ© ôï ÷ùñéÑôüðïáëï Γ­Γ‘ Γ³Γ’Γ½Γ³Γ₯Γ© ôï óýíèçìÑ Γ¬Γ₯ ìéÜ ÒïýñôóÑ. Γ…ΓͺΓ₯ßíïò ðÝôÑΓ�Γ₯ ôç ÒïýñôóÑ ÷Üìù.

Ï Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² ÝΓ�Ñëëïò ÝâáãΓ₯ Ñðü ôï ÷ùñéü ãéÑ Γ­Γ‘ æçôÞóΓ₯Γ© Γ₯íéó÷ýóΓ₯éò.

Óôï Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ÒãÞΓͺÑí óôïýò Àñüìïáò üëïé Γ―Γ© ΓͺÜôïéΓͺΓ―Γ© ôïá Ááãüñïá.

Γ“Γ₯ 20 Γ«Γ₯ðôÜ Γ―Γ© Γ₯íéó÷ýóΓ₯éò ÝâèÑóÑí. ÁðïôΓ₯ëïýíôÑí Ñðü ôìÞìÑôÑ ôïá Γ“Γ΅Γ­Γ΄ΓœΓ£Γ¬Γ‘Γ΄Γ―Γ² ÉððéΓͺΓ―Γ½ ôçò ÂÑóéëéΓͺÞò âñïáñÜò Γ¬Γ₯ èùñÑΓͺéóìÝíÑ ÑáôïΓͺßíçôÑ.

Ïé Γ·ΓΉΓ±Γ©Γͺïß Γ¬Γ₯ Γ₯ðé ΓͺΓ₯âÑëÞò ôéò ãáíÑßΓͺΓ₯Γ² ðñïóðÜèçóÑí Γ­Γ‘ ôïáò óôÑìÑôÞóïáí Γ¬Γ₯... ðÝôñΓ₯Γ²!...

Γ‡ ÑðÜíôçóç ôùí Γ£Γ₯ííÑßùí ÞôÑ Γ­Γ‘ ÀéÑôÜΓ�Γ₯Γ© Γ― Γ₯ðé ΓͺΓ₯âÑëÞò Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² ôÑ ðïëáÒüëÑ ôïá èùñÑΓͺéóìÝíïá ÑáôïΓͺéíÞôïá ôïá ΓͺÑé ôÑ üðëÑ Γ­Γ‘ ÀñÜóïáí ΓͺÑôÜ ôùí Üïðëùí ãáíÑéΓͺΓΎΓ­, ôùí ðÑéÀéþí ΓͺÑé Ñíôñþí... ÌΓ₯ ôéò ðñþôΓ₯Γ² ñéðÝò óùñéÜóôçΓͺÑí ΓͺÜôù Γ­Γ₯Γͺñïß, Γ§ ËïáΓͺßÑ ÐÑðÑãΓ₯ùñãßïá ΓͺÑé Γ― ÐÑíãÞò Γ†Γ‘Γ·Γ‘Γ±ΓŸΓ‘... ÔÑáôü÷ñïíÑ ÑíÑâÝñïáí Γ¬Γ₯Γ±Γ©ΓͺÝò ðëçñïâïñßΓ₯Γ² ôñÑáìÑôßóôçΓͺÑí Üëëïé 100 Γ·ΓΉΓ±Γ©Γͺïß ÜíôñΓ₯Γ² ΓͺÑé ãáíÑßΓͺΓ₯Γ², Γ―Γ© 13 ÑñΓͺΓ₯ôÜ óïÒÑñÜ ΓͺÑé ìùëùðßóôçΓͺÑí ΓͺÑé 22 Üëëïé óôñÑôéþôΓ₯Γ² Ñðü ôéò ðÝôñΓ₯Γ²... Ïé Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÝò Ññ÷Ýò éó÷áñßóôçΓͺÑí üôé Γ― Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² ðïá èÝñéóΓ₯ Γ¬Γ₯ ôï ðïëáÒüëï øýëùóΓ₯ ôçí ΓͺÜííÑ ΓΌΓ³Γ― øçëÜ ìðïñïýóΓ₯ ãéÑ Γ­Γ‘ ìç ôïáò ÷ôáðÞóΓ₯Γ©. Ôïáò ÀéÑøΓ₯ýÀïáí üìùò Γ―Γ© Àýï ¢ããëïé ÀçìïóéïãñÜâïé - ´Éñéò Γ‘ΓœΓ³Γ³Γ₯Γ« ΓͺÑé ÍôÝííéò Ðéôò- ðïá Γ°Γ₯ñéãñÜâïíôÑò ôç Γ³ΓͺçíÞ Γ€Γ₯Γ­ ëÝíΓ₯ ΓͺÑèüëïá üôé ôÜ÷Ñ Γ― Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² óÞΓͺΓΉΓ³Γ₯ øçëÜ ôï ðïëáÒüëï.

Γ‡ ´Éñéò Γ‘ΓœΓ³Γ³Γ₯Γ« Γ₯ðß ëÝΓ�Γ₯Γ© ôçëΓ₯ãñÜâçóΓ₯ Β« Ï Γ₯ðé ΓͺΓ₯âÑëÞò Γ‘Γ�éùìÑôéΓͺΓΌΓ² ÀéÝôÑΓ�Γ₯ ôï óôñÑôü Γ­Β’ Ññ÷ßóΓ₯Γ© ðýñ».

...Γ‡ ÐÅÏ ΓͺÞñáΓ�Γ₯ 24ΓΉΓ±Γ§ ÑðΓ₯ñãßÑ ó´ïëç ôçí Êýðñï... ÝΓͺΓ«Γ₯éóÑí ôÑ ðÜíôÑ. ÁΓͺüìÑ ΓͺÑé ôÑ Γ₯ããëÝæéΓͺΓ‘ Γ�Γ₯íïÀï÷Γ₯ßÑ ÝìΓ₯éíÑí ÷ùñßò ðñïóùðéΓͺΓΌ ΓͺÑé ðïëëïß Γ₯ããëÝæïé Γ°Γ₯ëÜôΓ₯Γ² ÒñÝèçΓͺÑí ΓͺΓ«Γ₯éÀùìÝíïé óôÑ ÀùìÜôéÜ ôïáò, ãéÑôß ôÑ Γ£ΓͺÑñóüíéÑ ÝâáãÑí ðÑßñíïíôÑò ôÑ ΓͺΓ«Γ₯éÀéÜ ìÑæß ôïáò... ÅÀþ óôçí ÁããëßÑ – óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ÑíÑΓͺïßíùóç ôïá ÃñÑâΓ₯ßïá Γ…Γ¨Γ­Γ‘Γ±Γ·ΓŸΓ‘Γ² – Γ―Γ© 10 Êýðñéïé ðÑôñéþôΓ₯Γ² ðïá ΓͺñÑôïýíôÑé óôéò âáëÑΓͺÝò ôïá ÃïáÝéΓͺâÞëíô ΓͺÑôÝÒçΓͺÑí ôçí Γ„Γ₯áôÝñÑ ôï Γ¬Γ₯óçìÝñé Γ³Γ₯ 48ΓΉΓ±Γ§ ÑðΓ₯ñãßÑ Γ°Γ₯ßíÑò ó´ÝíÀΓ₯Γ©Γ�Γ§ ÀéÑìÑñôáñßÑò ãéÑ ôéò óâÑãÝò ôïá Ááãüñïá ΓͺÑé ãéÑ ôÑ Γ³Γ₯ ÒÜñïò ôùí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÜ Γ₯Γ£ΓͺëÞìÑôÑ ΓͺÑé ãéÑ ôçí Üñíçóç ôçò ÁããëéΓͺÞò ΓͺáÒÝñíçóçò Γ­Γ‘ ðÑñÑ÷ùñÞóΓ₯Γ© ôçí ÑáôïÀéÜèΓ₯Γ³Γ§ óôï ÊáðñéÑΓͺΓΌ ëÑü...Β».

Ï Γ–Γ―Γ½Γ΄ ÞèΓ₯Γ«Γ₯ óáììÑ÷ßÑ Γ¬Γ₯ ôïáò ÔïýñΓͺïáò

Óôéò 22 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ 1958 Γ― Γ“Γ₯Γ± ×éïý Γ–Γ―Γ½Γ΄ Γ¬Γ₯ ÝíÑ ÑãùíéþÀΓ₯Γ² ôçëΓ₯ãñÜâçìÑ ðñïò ôïí Õð. ÁðïéΓͺéþí æçôïýóΓ₯ üðùò Γ§ ΒΆΓ£ΓͺáñÑ Γ°Γ₯éóèΓ₯ß Γ­Γ‘ óôÑìÑôïýóÑí Γ―Γ© Γ₯ðéèÝóΓ₯éò Γ₯Γͺ ìÝñïáò ÔïýñΓͺΓΉΓ­ Γ₯íÑíôßïí Γ…Γ«Γ«ΓžΓ­ΓΉΓ­ óôçí Êýðñï ΓͺÑé æçôïýóΓ₯ ðÑñÜëëçëÑ ôçí ðëÞñç óáíΓ₯ñãÑóßÑ ôçò ÔïáñΓͺᥕ ãéÑ Γ­Β’ ÑíôéìΓ₯ôþðéæΓ₯ ôç ÀñÜóç ôçò Γ…ΓΓŠΓ. «ÏðùóÀÞðïôΓ₯ èÑ ΓͺÑôçãïñçèïýìΓ₯ óâïÀñÜ ãéÑ ôéò ôüóï ÑáóôçñÝò ìÑò Γ₯íÝñãΓ₯Γ©Γ₯Γ² Γ₯íÑíôßïí ôùí áðïóôçñéΓͺôþí ôçò Γ…ΓΓŠΓ, (Γ¬Γ₯ ðïëý Γ°Γ₯ñéïñéóìÝíç – óáãΓͺñéôéΓͺÜ – ÀñÜóç Γ₯íÑíôßïí ÔïýñΓͺΓΉΓ­ ôÑñÑ÷ïðïéþí) ΓͺÑé Γ₯ëðßæù Γ§ ôïáñΓͺΓ©ΓͺÞ ΓͺáÒÝñíçóç èÑ ÑíôéëçâèΓ₯ß ðüóç óçìÑóßÑ Ý÷Γ₯Γ© Γ§ Γ¬Γ₯ãÜëç ÑáôÞ Γ₯ðßèΓ₯Γ³Γ§ Γ₯íÑíôßïí ôçò Γ…ΓΓŠΓ. ÔþñÑ Γ₯ßíÑé Γ― ΓͺÑéñüò ãéÑ ÝíÑ íÝï Γ�Γ₯ΓͺßíçìÑ óôéò ó÷ÝóΓ₯éò ìÑò Γ¬Γ₯ ôïáò ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïáò...Β», ÝãñÑøΓ₯ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ Üëëùí Γ― Γ–Γ―Γ½Γ΄.

ÔÝóóΓ₯ñéò ìÝñΓ₯Γ² Γ₯íùñßôΓ₯Γ±Γ‘, óôéò 18 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅, ôï Γ–ΓΌΓ±Γ₯éí ´Ïâéò Γ₯íçìÝñùíΓ₯ ôçí Γ’Γ±Γ₯ôÑíéΓͺÞ ðñΓ₯Γ³Γ’Γ₯ßÑ óôçí ΒΆΓ£ΓͺáñÑ ãéÑ ôéò Γ₯ðéèÝóΓ₯éò ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí Γ₯íÑíôßïí ÅëëçíïΓͺáðñßùí. ¸ãñÑøΓ₯:

Β«Γ“Γ―Γ’Γ‘Γ±Γœ Γ₯Γ°Γ₯éóüÀéÑ Γ₯íÑíôßïí ÅëëçíïΓͺáðñßùí Þ ôùí Γ°Γ₯ñéïáóéþí ôïáò Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ 13 ΓͺÑé 17 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅.

13 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ – Äýï ÅëëçíïΓͺýðñéïé ôñÑáìÑôßóôçΓͺÑí óôï ÊÑéìÑΓͺëß. ¸íÑò ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïò óáíΓ₯ëÞâèç. ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïé Γ°Γ₯ôñïÒüëçóÑí ÅëëçíïΓͺýðñéïáò óôç Γ‹Γ₯Γ½ΓͺΓ‘. Äýï ÅëëçíïΓͺýðñéïé ôñÑáìÑôßóôçΓͺÑí.

14 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ – ÐΓ₯ñéðôþóΓ₯éò Γ₯ìðñçóìþí Γ°Γ₯ñéïáóßÑò ÅëëçíïΓͺáðñßùí óôç Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ, Áììü÷ùóôï, Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ ΓͺÑé Γ‹Γ₯Γ½ΓͺΓ‘.

15 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ – Äýï áðïèÝóΓ₯éò, Γ₯ìðñçóìþí Γ°Γ₯ñéïáóßÑò Γ₯ëëçíïΓͺáðñßùí óôç Γ‹Γ₯Γ΅ΓͺùóßÑ, Àýï óôçí Γ₯ðÑñ÷ßÑ ÐÜâïá, ìßÑ óôç Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ ΓͺÑé ìéÑ óôçí Γ₯ðÑñ÷ßÑ Áììï÷þóôïá.

16 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ – ÅëëçíïΓͺýðñéÑ ìÑ÷ÑéñþèçΓͺΓ₯ Ñðü ôñΓ₯ßò Γ­Γ₯Ññïýò óôçí Áììü÷ùóôï. ÓáíΓ₯ëÞâèç ÝíÑò ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïò.

ÁðüðΓ₯éñÑ Γ₯ìðñçóìïý óôç Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌ. Äáï ÔïáñΓͺΓ―Γͺýðñéïé óáíΓ₯ëÞâèçóÑí.

17 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ – ÕðüèΓ₯Γ³Γ§ Γ₯ìðñçóìïý óôç Γ‹Γ₯Γ½ΓͺΓ‘.

ÅðéðñüóèΓ₯ôÑ Γ―Γ© Γ‘Γͺüëïáèïé ΓΆΓΌΓ­Γ―Γ© Γ€Γ₯ âÑßíΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé ÀïáëΓ₯éÜ ôçò Γ…ΓΓŠΓ:

Äáï ÅëëçíïΓͺýðñéïé ΓΆΓ―Γ­Γ₯ýèçΓͺÑí óôéò 13 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅. ÔñΓ₯ßò ÅëëçíïΓͺýðñéïé ΓΆΓ―Γ­Γ₯ýèçΓͺÑí óôéò 15 Γ‰Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅...Ïé ÑðïÀΓ₯ßΓ�Γ₯éò ãéÑ ôçí Γ₯áèýíç Ñáôþí ôùí Γ₯Γ£ΓͺëçìÜôùí óôñÝâïíôÑé ΓΌΓ«Γ₯Γ² Γ₯íÑíôßïí ÔïáñΓͺΓ―Γͺáðñßùí». (Γ“Γ₯Γ«.57 «’¸ôóé ΓͺÑôÝóôñΓ₯øÑí ôçí Êýðñï».

Ôï èÝìÑ ìÑò ÑãÑðçôïß ìïá Γ₯ßíÑé Γ΄Γ₯ñÜóôéï ÑëëÜ Γ₯ëðßæù óôï óýíôïìï Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ ðïá Γ₯ß÷Ñ óôçí ÀéÜèΓ₯óÞ ìïá Γ­Γ‘ óÑò ÝÀùóÑ ÝíÑ ìéΓͺΓ±ΓΌ ΓͺïììÜôé ôçò ðÑñÑìΓ₯ëçìÝíçò ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéâñïíçìÝíçò ìÑò éóôïñßÑò. Ôçò ðëÝïí Γͺñßóéìçò Γ°Γ₯ñéüÀïá ôçò ðñüóâÑôçò éóôïñßÑò ôïá íçóéïý ìÑò. ÔüôΓ₯ ðïá Γ³Γ·Γ₯ÀéÜóôçΓͺÑí, Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ ôùí ÂñΓ₯ôÑíþí ΓͺÑé ÔïýñΓͺΓΉΓ­, ôÑ ΓΌΓ³Γ‘ ÒÜóÑíÑ Γ°Γ₯ñíÜ ÝΓͺôïôΓ₯ ΓͺÑé ìÝ÷ñé ÑáôÞ ôçí óôéãìÞ Γ§ Àßóìïéñç ìÑò ðÑôñßÀÑ. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ₯ΓͺΓ₯ᡥ ôÑ ó÷ÝÀéÑ ðïá ðñïóðÑèïýí Γ¬Γ₯ ôüóï ìï÷èçñü Γ°Γ₯ßóìÑ Γ­Γ‘ ìÑò Γ₯ðéÒÜëïáí óÞìΓ₯Γ±Γ‘.

ÎÝñΓ₯Γ΄Γ₯, üôÑí Γ₯éóçãïýíôÑé óôïáò Γ…Γ’Γ±Γ‘ΓŸΓ―Γ΅Γ² Γ­Γ‘ ðÜøïáí Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑôñÝ÷ïáí ðëÝïí ôïáò íÑæß ãéÑ ôï ïëïΓͺÑýôùìÑ ëüãù çëéΓͺᥕ, Γ₯ΓͺΓ₯ßíïé ÑðÑíôïýí üôé «ç óáã÷þñΓ₯Γ³Γ§ Γ₯ßíÑé Γ₯ΓΆΓ₯Γ½Γ±Γ₯Γ³Γ§ ôùí ÷ñéóôéÑíþí – Γ―Γ© ßÀéïé ðéóôΓ₯ýïáí üôé Γ―Γ© Ýíï÷ïé ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ôéìùñïýíôÑé Γ₯Γ­ΓΌΓ³ΓΉ æïýíΓ₯Β». Äáóôá÷þò óôçí ÀéΓͺÞ ìÑò Γ°Γ₯ñßðôùóç Γ―Γ½Γ΄Γ₯ Γ§ ÷ñéóôéÑíéΓͺÞ Γ₯ΓΆΓ₯Γ½Γ±Γ₯Γ³Γ§ Γ€Γ₯Γ­ éó÷ýΓ₯Γ©! ΓƒΓ©Γ‘Γ΄ΓŸ ΓͺÜðïéïé ðñïóðÑèïýí Γ­Γ‘ ÀéÑãñÜøïáí ïëïó÷Γ₯Γ±ΓΎΓ² ôéò ôïáñΓͺΓ©ΓͺÝò Γ₯ðéèΓ₯ôéΓͺüôçôΓ₯Γ² ΓͺÑé ó÷ÝÀéÑ Γ₯éò ÒÜñïò ìÑò. ÌΓ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ óôçí ÀéΓͺÞ ìÑò Γ°Γ₯ñßðôùóç Γ­Γ‘ éó÷ýΓ₯Γ© ìÜëëïí ôï óýíÀñïìï ôçò ÓôïΓͺ÷üëìçò!

Ó÷Γ₯ôéΓͺΓΌ Üñèñï èÑ Γ’Γ±Γ₯ßôΓ₯ óôï ÀéÑÀßΓͺôáï. Ï ΓΌΓ±Γ―Γ² «óýíÀñïìï ôçò ÓôïΓͺ÷üëìçò» ðñùôï-÷ñçóéìïðïéÞèçΓͺΓ₯ Ñðü ôïí ÓïáçÀü øá÷ßÑôñï ΓͺÑé Γ₯Γ£ΓͺëçìÑôïëüãï Nils Bejerot Γ― ïðïßïò Γ₯ß÷Γ₯ ÑíÑëÜÒΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÒïçèÞóΓ₯Γ© ôçí ÑóôáíïìßÑ ãéÑ ΓͺÜðïéï Γ°Γ₯ñéóôÑôéΓͺΓΌ. Γ”ΓŸ Γ‘ΓͺñéÒþò Γ₯ßíÑé ôï óýíÀñïìï Ñáôü; Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ§ øá÷ïëïãéΓͺÞ ÑíôßÀñÑóç, üðùò ãñÜâôçΓͺΓ₯, ðïá ðÑñÑôçñΓ₯ßôÑé óáíÞèùò Γ³Γ₯ èýìÑôÑ ÑðÑãùãÞò (Þ ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÜëëΓ₯Γ² Ñíôßóôïé÷Γ₯Γ² Γ°Γ₯ñéðôþóΓ₯éò) ΓͺÑôÜ ôçí ïðïßÑ Γ― ÑðÑ÷èÞò ÑíÑðôýóóΓ₯Γ© ΓͺÑé ðÑñïáóéÜæΓ₯Γ© ÝíôïíÑ óáíÑéóèÞìÑôÑ ðéóôÞò áðÑΓͺïÞò, èÑáìÑóìïý, ôÑýôéóçò Þ Γ‘Γͺüìç ΓͺÑé «ÑãÜðçò» ÑðÝíÑíôé óôïí ÑðÑãùãÝÑ ôïá Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ Γ­Γ‘ ðñïóðÑèΓ₯ß Γ¬Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ ôñüðï Γ­Γ‘ ôïí Γ©ΓͺÑíïðïéÞóΓ₯Γ© Γ‘ΓͺüìÑ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ―...

Åá÷Ññéóôþ.

ÖÑíïýëÑ Áñãáñïý

Γ…Γ±Γ₯áíÞôñéÑ/óáããñÑâÝÑò

Γ‹Γ₯Γ¬Γ₯Γ³ΓΌΓ² 22 ÌÑñôßïá 2010.